「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

So the idea is that evolution has given us an interface例文帳に追加

こう考えます 進化は我々にインターフェースを提供し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much budget do you think was given for last year's realized plan?例文帳に追加

去年 ゴーサイン 出た プラン 予算 幾ら 付いたと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or excessive love was given.例文帳に追加

もしくは 過剰な愛情を 注がれたことが 主な原因なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When barbie is taken into custody, he'll be given a fair trial.例文帳に追加

バービーは拘置されたら 公平な裁判を受けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. i've given up trying to argue with you.例文帳に追加

心配しなくていいよ 君に逆らうのは とうに諦めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you have given the masters what they deserve.例文帳に追加

今、陛下は所有者らに相応の処罰をお与えになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could have given me up, but he chose not to.例文帳に追加

彼は私を見放すことができた... だが 彼はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You say that the white house has given its blessing, but has the cia?例文帳に追加

ホワイトハウスは了解済みって 言ったけど CIAはどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at any given time, speak, read and write five or six.例文帳に追加

5,6種類の言語を話し、読み、書けるようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've given everything that I have.例文帳に追加

私は持てる物、全て出した 借金も一杯作ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An android given a synthetic soul like me, designed to connect with people.例文帳に追加

心を持つアンドロイドで 人間と接するよう設計された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gideon has given me enough trouble for one day.例文帳に追加

ギデオンは一日で有り余るほどの トラブルを起こしてくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at some point, he must have given up all hope.例文帳に追加

でも ある時点で彼は 希望を失ったに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, the other one is to be given a boring script to read.例文帳に追加

そして もう1つは つまらない原稿を読まされること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of us were given 10 to 15 minutes every day to use it.例文帳に追加

私たちは皆 毎日それを 10分から15分使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or given on a phone call.例文帳に追加

または電話で伝えた メッセージそのものでなくても良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My powers and my assets were given to me for one purpose.例文帳に追加

私の力と資質は ある目的のために与えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that we're going to run out of hydrocarbons例文帳に追加

炭化水素資源を使い果たして しまうことを考えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing I can do now, but i've given you another stick of morphine, yeah?例文帳に追加

今出来ることはないけど もう1本モルヒネを打てるが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately I have a role given to mr. kondo.例文帳に追加

残念ながら 俺には近藤さんに 与えられた役目がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that being able to compete in the tournament was a given.例文帳に追加

自分は 当然大会に 出られると思ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.例文帳に追加

貴方の息子は 胸から剥ぎ取られ そして犬に与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No... I don't remember if I was abandoned or sold before I had even been given a name.例文帳に追加

いや 名を付けられる前に捨てられたか売られたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll play the role i've been given.例文帳に追加

役割通り演じようではないか 私に与えられた産物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members put up a profile and then sign in at a given location.例文帳に追加

メンバーはプロファイルを出して 特定の場所でサインインします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Primary education was never given the focus it required.例文帳に追加

初等教育が重要視されることが ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they had actually given me a permit to do this例文帳に追加

実際に 私に探索の許可を与えてくれたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has to support over 100 million users at any given moment. it's got to例文帳に追加

いつでも1億人以上のユーザをサポートすることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's a given that I should return it, because I borrowed it.例文帳に追加

いいえ 借りたんですから お返しするのは当たり前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an old manual given to chinese political police.例文帳に追加

これは 中国の秘密警察に渡された 昔のマニュアルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are nine people on the supreme court and only six are awake on any given day.例文帳に追加

最高裁は9人だし 起きてるのは6人ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was there to ensure mission safety. I was never given a fire order.例文帳に追加

安全な任務遂行のためよ 発砲指示はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another moment is given to us, and another moment.例文帳に追加

次の瞬間が与えられ また次の瞬間がやってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many years ago, the physicist enrico fermi asked that, given the fact例文帳に追加

ずっと以前に物理学者の エンリコ・フェルミは問いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we forget how that information was given.例文帳に追加

その情報がどのように来たか 私たちは忘れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was given an opportunity to work in this hotel例文帳に追加

このホテルで働ける機会ができたから舞い上がっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. if we're given the opportunity to supply our parts to you例文帳に追加

いや もし部品供給を させていただくことになれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that he's been hugging a padded cell for 17 years例文帳に追加

報告してるけど 彼は17年間収監されていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that in mind, he will be given orders to transfer out immediately.例文帳に追加

それを踏まえて 彼には早々に 出向を命じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My studies have given me insight that has saved many lives.例文帳に追加

研究をしていて 多くの命を救えると直感した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some are given a chance to climb, but they refuse.例文帳に追加

一部の者は登る機会を与えられても それを拒否する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have given it to him recently, this model's only six months old.例文帳に追加

ごく最近彼に贈った。 これは6か月前に出た機種だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stranger was given food, to show respect.例文帳に追加

尊敬を現すために そのよそ者は 食物を与えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need this job, kimball. i've given up everything else.例文帳に追加

この仕事がしたいの キンブル 他の仕事は全部 やめたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What grace is given me let it pass to him.例文帳に追加

私に与えられた恩寵の力を 彼の身に垂らし給え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書