「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

And at the coming-out ceremony for shinuchi, a speech is given. 例文帳に追加

そして真打披露目が行われ口上が述べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the names Donyu, Tokunyu, Seinyu, and Kakunyu were given after death. 例文帳に追加

なお、道入・得入・惺入・覚入は没後に贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story of Nakazo NAKAMURA, an actor, who was given the role of Sadakuro. 例文帳に追加

定九郎役をもらった役者・中村仲蔵の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further details regarding the components are given below. 例文帳に追加

以下、言葉と仕草という要素を中心に説明してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you were to be given a million yen, what would you do with it?例文帳に追加

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 - Tatoeba例文

He has squandered every opportunity I've given him.例文帳に追加

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。 - Tatoeba例文

given to gross intemperance in eating or drinking 例文帳に追加

飲食する際に、著しい暴飲暴食の傾向がある - 日本語WordNet

science has given us new tools to fight disease 例文帳に追加

科学は病気と闘う新しい道具を私たちに与えた - 日本語WordNet

bring into a given condition by mental preoccupation 例文帳に追加

精神的な先入観によって所定の状態をもたらす - 日本語WordNet

a cocktail party given by some...raffish bachelors- Crary Moore 例文帳に追加

数人の奔放な独身が催したカクテルパーティー‐クレーリー・ムーア - 日本語WordNet

applying exclusively to a given category or condition or locality 例文帳に追加

所定のカテゴリー、状態または場所のみにあてはまるさま - 日本語WordNet

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.例文帳に追加

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tatoeba例文

The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.例文帳に追加

彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。 - Tatoeba例文

He has given up running in order to focus on the long jump.例文帳に追加

彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tatoeba例文

He was given ten years and his wife three.例文帳に追加

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 - Tatoeba例文

He has given up trying to put the papers in order.例文帳に追加

彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。 - Tatoeba例文

A present is usually given in return for one's hospitality.例文帳に追加

贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。 - Tatoeba例文

I lost the watch my sister had given me for my birthday.例文帳に追加

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 - Tatoeba例文

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tatoeba例文

After he had given a lecture, he had an interview with some students.例文帳に追加

講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。 - Tatoeba例文

Given another chance, he'd do his best.例文帳に追加

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。 - Tatoeba例文

A prize was given in honor of the great scientist.例文帳に追加

その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。 - Tatoeba例文

Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.例文帳に追加

京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。 - Tatoeba例文

Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.例文帳に追加

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 - Tatoeba例文

Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.例文帳に追加

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 - Tatoeba例文

Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.例文帳に追加

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 - Tatoeba例文

a share of money or food or clothing that has been charitably given 例文帳に追加

慈善的に与えられる金銭・食物・衣服の分担分 - 日本語WordNet

calculated cost for a given unit of a product 例文帳に追加

製品の特定の装置一式について算出された価格 - 日本語WordNet

a bipara is a woman who has given birth to two children 例文帳に追加

二回経産婦とは、2人の子供を生んだ女性のことだ - 日本語WordNet

the maximum data rate that can be attained over a given channel 例文帳に追加

与えられたチャンネルを超えて達成される最大データ率 - 日本語WordNet

Let a fixed effective enumeration xxx of the yyy classes be given. 例文帳に追加

クラスyyyの固定有効列挙法xxxが与えられるとしよう. - コンピューター用語辞典

a title that is given to a temple that is built by a nobleman 例文帳に追加

臣下や僧侶などの貴人が建てた寺院の称号 - EDR日英対訳辞書

a person given an adult name upon reaching manhood 例文帳に追加

成人の時に烏帽子親から烏帽子名をつけてもらった者 - EDR日英対訳辞書

the action of not allowing an animal to eat until permission has been given to do so 例文帳に追加

犬などの食べ物を許すまで食べさせないこと - EDR日英対訳辞書

money or things given as a gift in return for gifts received from a person 例文帳に追加

人から物をもらったとき,お礼として贈る金品 - EDR日英対訳辞書

an account bill given by a seller to a buyer, called a written claim 例文帳に追加

送り券という,売り手が買い手に与える勘定書 - EDR日英対訳辞書

something used and quit worn that is given to one by a person who is one's superior 例文帳に追加

目上の人から与えられる使い古した品物 - EDR日英対訳辞書

an office of the Shogunate during the Muromachi period in Japan from which rewards to warriors were given, called 'onsho-gata' 例文帳に追加

室町幕府において,恩賞方という職名 - EDR日英対訳辞書

a name given to one by a master when one is ordained into the Buddhist priesthood 例文帳に追加

仏門にはいった者に,師が戒を授けてつける名前 - EDR日英対訳辞書

personage of high rank who have the privileges given to those of high society 例文帳に追加

政治や社会生活上の特権をもつ階級の人 - EDR日英対訳辞書

a title given to a man who enters the Buddhist priesthood 例文帳に追加

出家せず仏門に入っている男子につける称号 - EDR日英対訳辞書

over the course of a year, the season of the year when a distinctive feature of a given thing makes its appearance 例文帳に追加

一年のうちで,ある物事が盛りである季節 - EDR日英対訳辞書

the condition of receiving personal instruction from a given person in a particular art or skill 例文帳に追加

ある人から技芸などを直接伝授されること - EDR日英対訳辞書

a heir of a court noble who was given a private room during he didn't inherit 例文帳に追加

相続をしない間の部屋住みの貴族の嫡男 - EDR日英対訳辞書

the law of the country in which a given act occurs 例文帳に追加

物の所在地や行為の発生地が属する国の法律 - EDR日英対訳辞書