「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

As a general rule, 2.5 to (a unit of volume, approx. 18 liters) of rice was given per koku except for premium money which was given as a one-time allowance. 例文帳に追加

原則として、一時金として出された賞典金を除き、1石あたり現米2斗5升が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many researchers think the testimony given by peasants are more exact than those given by the police, but many of peasants' testimony had no proof. 例文帳に追加

多くの研究者は、農民の証言がより正確だと考えているが、それでも説明のつかない部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of Otona wasn't given to one person but was instead given to a group comprising two or more persons, such a group being in charge of soson operations, coordination and negotiations. 例文帳に追加

乙名は一人ではなく複数人で構成され、惣村の運営・調整・交渉などに当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dummy dispensations D1 to D4 are given different priorities respectively, and the dummy dispensations D1 and D2 are given first priority (1) and second priority (2) respectively.例文帳に追加

ダミーディスペンスＤ１〜Ｄ４に順位を定め，ダミーディスペンスＤ１を順位 にダミーディスペンスＤ２を順位 にする。 - 特許庁

The surface of the copper layer is given a blackening treatment, and further, the treated surface is given a coupling agent treatment.例文帳に追加

銅層の表面に黒化処理を施し、さらに前記処理面にカップリング剤処理を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

In the state, the first outer ring 14 and a shaft 5 are relatively rotated at a given rotating speed for a given time.例文帳に追加

この状態で、上記第一の外輪１４と軸５とを、所定の回転速度で、所定の時間、相対回転させる。 - 特許庁

To provide techniques for displaying websites in a given language and purchasing programs described in given languages.例文帳に追加

所定の言語でホームページを表示したり、所定の言語で記載されたプログラムを購入する技術を提供すること。 - 特許庁

If the given section exists, set the given option to the specified value; otherwise raise NoSectionError.例文帳に追加

与えられたセクションが存在していれば、オプションを指定された値に設定します。 セクションが存在しなければ NoSectionError を発生させます。 - Python

This causes(user, passwd) to be used as authentication tokenswhen authentication for realm and a super-URI of any of the given URIs is given.例文帳に追加

このメソッドによって、realm と与えられた URI の上位 URI に対して(user, passwd) が認証トークンとして使われるようになります。 - Python

Destroy the (sub-)interpreter represented by the given thread state.The given thread state must be the current thread state. 例文帳に追加

指定されたスレッド状態 tstate で表現される (サブ) インタプリタを抹消します。 tstate は現在のスレッド状態でなければなりません。 - Python

When user is given, additionally the method calllogin(user, passwd, acct) is made (wherepasswd and acct default to the empty string when not given). 例文帳に追加

userが与えられると、さらにlogin(user, passwd, aracct)メソッドが実行されます(このpasswdとacctは指定されなければデフォルトでは空文字列です)。 - Python

When the same option appears in both places, the value given here overrides the one given in the ServerFlags section.例文帳に追加

同じオプションが両方で指定された場合には、ここで指定した値の方がServerFlagsセクションで指定した値よりも優先される。 - XFree86

The title of Kenshin Daishi was given to Shinran in 1876 and the title of Eto Daishi was given to Rennyo in 1882. 例文帳に追加

親鸞に対しては明治9年に見真大師号が、蓮如に対しては明治15年に慧燈大師号がそれぞれ下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. 例文帳に追加

彼は彼らに答えた，「あなた方には神の王国の秘密を知ることが許されているが，彼らには許されていない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:11』

A test pattern generated with the test pattern generation circuit 1 is given to the related circuit of the selected bank and the test pattern given from a tester is given to the related circuit of the other banks.例文帳に追加

選択されたバンクの関連回路にテストパターン発生回路１で生成されたテストパターンを与えるとともに、他のバンクの関連回路にはテスタから与えられたテストパターンを与える。 - 特許庁

In a final step, the energy parameter of the given image pixel is distributed between scaled pixels which overlap the given image pixel, the distributing based on the fraction, such that the energy parameter of the given image pixel is conserved.例文帳に追加

最後のステップでその一部分に基づいて、所与の画像ピクセルに重なる縮尺変更ピクセルの間にエネルギパラメータを分散させて、所与の画像ピクセルのエネルギパラメータを保存させる。 - 特許庁

The magnetic field of an N pole or an S pole is given from one direction of the front side or rear side of a displaying surface 1, and a magnetic field opposite to the given magnetic field is given from an opposite side across the displaying surface 1.例文帳に追加

表示面１の表側または裏側の一方向からＮ極またはＳ極の磁場を与え、表示面１を挟んで反対側から先の磁場とは逆の磁場を与える。 - 特許庁

The correction part performs at least one of correcting video data, which is to be given a timestamp after being decoded, after being given the timestamp and correcting audio data, which is to be given a timestamp after being decoded, after being given the timestamp.例文帳に追加

補正部は、デコード後にタイムスタンプが付与されるビデオデータを、タイムスタンプが付与された後に補正する処理、またはデコード後にタイムスタンプが付与されるオーディオデータを、タイムスタンプが付与された後に補正する処理のうち、少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

When the existing meta data (b) and (c) given in the past are in the data to which the meta data is given, the data (b) and (c) are synthesized with the new meta data (a) to be given, and the synthesized meta data (d) is given to prevent repetition of the meta data.例文帳に追加

メタデータの付与対象となるデータに過去に既に付された既存メタデータ（ｂ）及び（ｃ）がある場合は、これから付与する新規メタデータ（ａ）と合成し、合成したメタデータ（ｄ）を付与することにより、メタデータの重複等を防止する。 - 特許庁

In the 'Senshisha zoi narabi joi shinkai naisoku' (Rules for conferring of court ranks to those who died in the war and investiture of promotion) that was enacted in 1897, it was stipulated that Shoshii (Senior Fourth Rank) or higher was given to generals, ranks between Jugoi (Junior Fifth Rank) and Shoshii was given to field officers, ranks between Jugoi and Shogoi (Senior Fifth Rank) were given to officers below the rank of major, and Jugoi was given to under-officers, noncommissioned officers, and soldiers. 例文帳に追加

明治30年（1897年）戦死者贈位並叙位進階内則」では、将官は正四位以上、佐官は従五位から正四位の間、尉官は従五位から正五位の間、准士官、下士官、兵卒は従五位を贈るとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOLVENTLESS ADHESIVE COMPOSITION AND LAMINATE GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

無溶剤型接着剤組成物およびそれを用いた積層体 - 特許庁

A sleeve is given in order to arranges on the thumb of the player.例文帳に追加

演奏者の親指に配置するためのスリーブが与えられる。 - 特許庁

The molded product is given by molding the biodegradable resin composition.例文帳に追加

前記生分解性樹脂組成物を成形してなる成形体。 - 特許庁

Simultaneously the counting of the given time by a timer is started.例文帳に追加

また、これと同時にタイマーが所定時間のカウントを開始する。 - 特許庁

He is suddenly given a chance to fight against the world champion. 例文帳に追加

彼は突然，世界チャンピオンと戦う機会を与えられるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A watch and a prize of one million yen will be given to Daido. 例文帳に追加

時計と賞金100万円が大道さんに贈られる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The progress in sensor technologies has given ASIMO other new functions. 例文帳に追加

センサー技術の向上が，アシモに他の新しい機能を与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cinderella Man is a nickname given to the American boxer Jim Braddock. 例文帳に追加

シンデレラマンはアメリカのボクサー，ジム・ブラドックに与えられた愛称だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shirt was given to him by the governor of Okinawa. 例文帳に追加

そのシャツは沖縄県知事から首相に贈られたものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The warning will be given through televisions, radios and cell phones. 例文帳に追加

この警報は，テレビやラジオ，携帯電話などを通じて出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a company gets 60 points out of 100, it will be given one star. 例文帳に追加

100点中60点取った会社には星が１つ与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lessons are given in Japanese by native Japanese speakers. 例文帳に追加

授業は日本語のネイティブスピーカーによって日本語で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each team member was also given a set of makeup brushes. 例文帳に追加

チームのメンバー１人１人には化粧筆のセットも贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award is given to people who have worked to protect forests. 例文帳に追加

同賞は森林の保護に取り組んでいる人々に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This series of processes are repeated at a given cycle.例文帳に追加

この一連の処理を所定の周期で繰り返し実行する。 - 特許庁

An encoding unit 400 performs encoding according to given parameters.例文帳に追加

符号化部４００は、与えられたパラメータに従って符号化する。 - 特許庁

Designated Manager has the meaning given by section 200A. 例文帳に追加

「指定管理人」は，第200A条によって与えられた意味を有する。 - 特許庁

Additionally, the reference number of the application shall be given. 例文帳に追加

更に，その出願の出願番号も届け出なければならない。 - 特許庁

7.4 Notice of renewal due -- when and how given例文帳に追加

規則 7.4 更新時期到来の通知－いつ、どのように行われるか - 特許庁

ANTIGEN-SPECIFIC ANTIBODY GIVEN BY USING EXTRACORPOREALLY IMMUNIZED PERIPHERAL HEMOLYMPHOCYTE例文帳に追加

体外免疫末梢血リンパ球を用いた抗原特異的抗体 - 特許庁

RADIATION-CURABLE RESIN COMPOSITION AND PREPREG GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

放射線硬化用樹脂組成物及びそれを用いたプリプレグ - 特許庁

To transmit sound towards object persons in a given region.例文帳に追加

所定領域内の対象者に向けて音を伝達すること。 - 特許庁

A title appropriate to the online experience value is given to the player.例文帳に追加

また、オンライン経験値に応じた称号がプレイヤに与えられる。 - 特許庁

The paste SP is excessively given to the land LA.例文帳に追加

また、ソルダーペーストＳＰは、ランドＬＡに対して過剰に与えられる。 - 特許庁

After that, an instruction for restart is given to the timing generator.例文帳に追加

この後に、タイミングジェネレータに再スタートする指示が与えられる。 - 特許庁