「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

someone (or something) expected to achieve great success in a given field 例文帳に追加

ある分野で大成功を収めると予想される人（または物） - 日本語WordNet

The prescribed points are given to the volunteer.例文帳に追加

一方、ボランティアを行った者に対しては、所定のポイントを与える。 - 特許庁

A back pressure is given to the plunger piston 38 by an accumulator 50.例文帳に追加

プランジャピストン３８にはアキュームレータ５０により背圧が付与される。 - 特許庁

Oh yeah, I forgot to mention, but according to the document, the sword can't just be given away.例文帳に追加

そうだ 言い忘れましたが ただし書きによると この刀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But goran, before I had gotten in the water, had given me amazing advice.例文帳に追加

ゴランは水に入る前に素敵なアドバイスをしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Epinephrine is adrenaline; it's given in all cardiac codes.例文帳に追加

エピネフリンは アドレナリンよ すべての心停止の病態に与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just need to bring me the thing which will be given to you.例文帳に追加

お前さんはただ 渡されたものを持ってくればいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, given the past experience between the two of you, he's not convinced.例文帳に追加

あなた達の過去の経験からも 彼は納得していないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are actually exchanging files, and working together on a given project.例文帳に追加

どうファイルを交換し プロジェクトで協力し合っているかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s例文帳に追加

ニュートンが17世紀後半に重力理論を打ち出していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if a lot of people are given much expectation例文帳に追加

多くを与えられた者は 多くを期待されるってことかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living expenses? have I ever not given you living expenses?例文帳に追加

生活費? 俺が お前に生活費をあげなかったことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that the majority of births still take place in the home.例文帳に追加

今でも大多数の妊婦が自宅出産しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose that was obvious, given our first meeting at the swimming pool.例文帳に追加

最初の出会いを考えれば そう仮定するのも当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found love for the first time, and it's given me the passion to keep fighting.例文帳に追加

初めて愛を見つけて 戦い続ける情熱を得たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quarrelled with mob executives and with a shot gun given extensive bodily harm to them例文帳に追加

幹部ともめて 猟銃ぶっ放して 大ケガさせた上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never! what about mr aizawa? what did he say? he hasn't given me an answer yet.例文帳に追加

嘘! 相沢は? 何て言ってんの? まだ 返事は もらってません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, ive given up riding and driving in cars.例文帳に追加

「車に乗ったり運転したりするのをやめたんだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money? have I ever not given you money for expenses?例文帳に追加

生活費? 俺が お前に生活費をあげなかったことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And technology has bred more knowledge and given us tools.例文帳に追加

技術がさらなる知識を生み 新しい道具を授けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the current crystallization and cell breakdown rates例文帳に追加

現在の結晶化および細胞の分解速度から考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought, if you take what you're given in this world ...例文帳に追加

私は「この世で与えられたものを使えれば...」と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An increasingly plausible scenario given samaritan's plans.例文帳に追加

ますますもっともらしい状況 サマリア人の計画と考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do the best you can in the role you've been given, the position you hold...例文帳に追加

自分の役割 立ち位置で 精一杯 がんばればいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given that level of investment, it makes sense to use it.例文帳に追加

投資のレベルを考えると それを使うのは理に適っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should think anyone might kill, given the right circumstances.例文帳に追加

もっともな理由があれば 誰だって人を殺すと僕は思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That child is definitely a prince of this country that I have given birth to.例文帳に追加

あの子供は確かに私が産んだこの国の大君です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You who have given me hope and eternal pain例文帳に追加

我々に まやかしの希望と 永遠の苦痛を与えた お前を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or at least the truth that is given us to understand.例文帳に追加

少なくとも 我々が理解するために 与えられる真実で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't given a talk in nearly four months.例文帳に追加

実はここ四ヶ月ほど 全く講演を行っていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, they've finally given you an assignment.例文帳に追加

ということは・・・ 彼らは君に ようやく仕事を与えてくれたのだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My doctors have given me six months to live for the last four years.例文帳に追加

お医者さんに半年の命と 言われてから4年が経ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, we could save life of those children who had given up the implantations.例文帳に追加

これで 移植を 諦めていた 子供たちの命を 救える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although given a psychological profile, there's a 43.2% chance that under extraordinary circumstances, he would be willing to steal someone's identification.例文帳に追加

ただし 43. 2%の確率で─ 他人のIDを 盗む可能性も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given who we were and how life had shaped us例文帳に追加

私たちが何者で人生にどう左右されてきたかを踏まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ever since then, the wheelchair has been a given in my life.例文帳に追加

それ以来 車椅子が 私の生活の前提となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given serious thought to eating professor sogliato?例文帳に追加

ソリアート教授を食べてしまおうと 真剣に考えたことはある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have I given you any indication that I have any interest in speaking with you ever again?例文帳に追加

そんな素振りを見せたかしら? アナタと話をしたいとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry about that. i've just given you a shot of cortisol, your fightflight hormone.例文帳に追加

すみません、ちょっとみなさんにコルチゾールを投与しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I haven't given up my dream to become a legendary kunoichi.例文帳に追加

でも... 伝説のくノ一になる夢は まだ あきらめてはいない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, I would have worked with you if you'd given me the chance.例文帳に追加

ジェーン 君さえその気なら 私と うまくやっていけたろうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although given a psychological profile, there's a 43.2% chance that under extraordinary circumstances, he would be willing to steal someone's identification.例文帳に追加

ただし 43. 2%の確率で─ 他人のidを 盗む可能性も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given the number of suspects we have left to question...例文帳に追加

尋問しなきゃならない 残りの容疑者の数を考えれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure that's wise, given the importance of the problem例文帳に追加

問題の重要性を考えれば 良い考えには思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.例文帳に追加

私が想像していた事を考えると恥ずかしい話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書