「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

I was never really given a chance to figure out what I want.例文帳に追加

チャンスをくれなかった 私が望むことを理解しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given any thought to, um, sending him on a trip to belize?例文帳に追加

彼をベリーズ旅行に 行かせるなんて 考えた事は無いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, well, you were getting along well with kaorukosan just now. getting along well with kaorukosan is a given, right?例文帳に追加

でも ほら。 さっき 薫子さんと いい雰囲気だったよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I had behaved morally, and this document was given to me例文帳に追加

道徳的に行動したことで この証書が授与されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd given up on the race after we decided to stay here.例文帳に追加

正直 ここに残るって決めて レースはあきらめていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New burner was given to every man every morning like clockwork.例文帳に追加

新しいバーナーが全員に 配られていた 毎朝規則正しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while god may not give us any answers, he has given us the capacity for love.例文帳に追加

神は答を渡さないが 我々に愛の力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a given that she's going to begin talking about selling it somewhere!例文帳に追加

また すぐ どこかに売り飛ばすって 言いだすに 決まってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But know it was given to me by my father, and to him by his father.例文帳に追加

だが私は父から受け継ぎ 父は祖父から受け継いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'why had tommy ray given me a phoney picture? I wanted to find out. '例文帳に追加

なぜ偽の写真を渡したのか 俺はトミーにただしに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you were given a compliment a few minutes ago.例文帳に追加

でも数分前に 皆さんの方は 褒め言葉をもらいましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife of 40 years has given me permission to, basically, uh, cheat on her this next few days.例文帳に追加

40年連れ添った妻が 許してくれた ここ2,3日の浮気を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have given it to you earlier, but I wanted to wait until we were alone.例文帳に追加

早くあげたかったが二人っきりの機会まで待っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our enemies, the angels, given the names of heavenly beings.例文帳に追加

敵、テキ、てき、敵! 使徒と呼ばれ天使の名を冠する僕らの敵! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes a khal feels insulted by the number of slaves he's given.例文帳に追加

贈られた奴隷の数を カルが侮辱と受け取ることもあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have worked and at least given you a place to sleep at.例文帳に追加

働いて 光太の寝る場所ぐらい ちゃんと すべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we do better than cash given directly?例文帳に追加

「現金を直接渡すより 良いことができるか?」 であったとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The skywriter was given the order by rjay solutions.例文帳に追加

空中文字を書いた人物は RJソリューションズから 注文を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After his death, he was given the title of Daiho shogen kokushi in 1740. 例文帳に追加

没後の1740年（元文5年）大法正眼国師の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given the posthumous name (Shigo) "Chisei" in January 1020. 例文帳に追加

没後の寛仁3年（1019年）12月に智静の諡号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given, by Kakunyo, a position of the second chief priest at Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

歿後、覚如により本願寺第二世に位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a shelter by his nanny and lived in seclusion in Imajuku Bushu (Musashi Province). 例文帳に追加

乳母に匿われた義元は武州今宿に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he looked into the mirror given by the empress dowager, he could see his life up until then. 例文帳に追加

母后からの鏡を見ると、今までの生活が見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qualifications may be given to any learner when he/she earns all corresponding kyojo (admission letters.) 例文帳に追加

資格は対応する許状を全て取得すると得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of correct answers given by each guest is a score for his/her team. 例文帳に追加

客の正解数を足したものがチームの得点となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are given alternative names to 'Bon Odori' to avoid a religious connection. 例文帳に追加

また、宗教性を避けて「盆踊り」とは呼ばないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is given one of various names according to the way it's heated, as follows 例文帳に追加

加熱方法の違いにより、以下のように呼び分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seijin-shiki ceremony, a lecture or party is held, or a gift is given. 例文帳に追加

講演会やパーティーを開いたり、記念品を贈ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fog cleared up and we were given a magnificent view of the distant mountains. 例文帳に追加

霧が晴れて遠くの山々が美しい姿をあらわした. - 研究社 新和英中辞典

Follow the instructions given by the installation program. 例文帳に追加

インストールプログラムの表示する案内に従って操作してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The received value is hashed and compared to the given hash. 例文帳に追加

受信した値は, ハッシュされ, 与えられたハッシュ値と比較される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If I might given an opinion, I would advise you to desist. 例文帳に追加

僕は意見を述べる権利は無いが、止した方がよくはないか - 斎藤和英大辞典

The following conclusions can be drawn from the data given in Fig. 5.例文帳に追加

次の結論は図5で与えられたデータから導出されうる。 - 英語論文検索例文集

Particular emphasis will be given in this review to natural water samples.例文帳に追加

このレビューでは，自然水サンプルが特に重視されるであろう。 - 英語論文検索例文集

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's. 例文帳に追加

近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。 - Tanaka Corpus

It is no wonder that she was given the prize. 例文帳に追加

彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。 - Tanaka Corpus

He rescued a girl from drowning and was given a reward. 例文帳に追加

彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。 - Tanaka Corpus

It is a great pity he was given up for lost. 例文帳に追加

彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。 - Tanaka Corpus

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. 例文帳に追加

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。 - Tanaka Corpus

I lost the watch which my sister had given me for my birthday. 例文帳に追加

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 - Tanaka Corpus

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. 例文帳に追加

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。 - Tanaka Corpus

Should he be given another chance, he would do his best. 例文帳に追加

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。 - Tanaka Corpus

Tom was given detention for talking during class. 例文帳に追加

トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 - Tanaka Corpus

The girl cherishes a doll given by her aunt. 例文帳に追加

その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。 - Tanaka Corpus

Conversely, if a boring reply is given a zabuton may be taken away. 例文帳に追加

逆に下らない回答をすると座布団を取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス