「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An OSA type value with the given 4-character name. 例文帳に追加

OSA の型 (type value) を表すクラスです。 4 文字からなる名前を値に持ちます。 - Python

Detect the language of a given file, or list of files. 例文帳に追加

与えられたファイルまたはファイルのリストの言語を検出します。 - Python

Returns the name of a shared object file for the given file name basename. 例文帳に追加

basenameに対応する共有オブジェクトファイルのファイル名を返します。 - Python

Remove the given parameter completely from the Content-Type: header.例文帳に追加

指定されたパラメータを Content-Type: ヘッダ中から完全にとりのぞきます。 - Python

If it is a string, the function will have the given name, otherwise the function name will be taken from例文帳に追加

文字列の場合は、関数は与えられた名前をもつ。 - Python

Evaluate the expression (given as a string) under debuggercontrol. 例文帳に追加

デバッガの制御もとで(文字列として与えられる)expressionを評価します。 - Python

Create a new posixfile object with the given filename and mode. 例文帳に追加

指定したファイル名とモードで新しい posixfile オブジェクトを作成します。 - Python

Return the password database entry for the given numeric user ID. 例文帳に追加

与えられたUIDに対応するパスワードデータベースのエントリを返します。 - Python

If tabsize is not given, a tab size of 8characters is assumed. 例文帳に追加

tabsize が与えられていない場合、タブ幅は 8 文字分と仮定します。 - Python

Add the TarInfo object tarinfo to the archive.If fileobj is given, 例文帳に追加

TarInfoオブジェクトtarinfoをアーカイブに追加します。 もし fileobj が与えられていれば、 - Python

Otherwise,splits occur at the given separator. 例文帳に追加

それ以外の場合、指定された文字を使って分割を行います。 - Python

If the screen number is not given, screen 0 will be used.例文帳に追加

スクリーン番号が与えられない場合はスクリーン 0 が使用される。 - XFree86

The given value will be rounded down if this is not the case.例文帳に追加

指定された値がそうなっていない場合は、値が丸められる。 - XFree86

There may be multiple access rule lines for a given property/ar.例文帳に追加

与えられた に対して複数の 行が存在することがある。 - XFree86

He was given the posthumous name "Toyo" or "Sesshu (拙宗)." 例文帳に追加

諱は「等楊（とうよう）」、もしくは「拙宗（せっしゅう）」と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1208, he was given the title of Imperial Prince and called Asahito. 例文帳に追加

1208年（承元2年）親王宣下を受けて朝仁と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was given because the Shukongo-shin protects Buddhism with a vajra in his hand. 例文帳に追加

金剛杵を執って仏法を守護するため、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Daiun-in after Nobutada's homyo (a Buddhist name given to a person who has died). 例文帳に追加

大雲院の名前は、信忠の法名からとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other group consisted of daiji (temples built by Emperors), yufuji (temples given jikifu (sustenance households) by the Imperial court) and shoji (temples smaller than other kanji (state-sponsored temples)). 例文帳に追加

大寺、有封寺、諸寺に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second input is given by reference voltage Vref of the power source.例文帳に追加

第２の入力は、電源の基準電圧Ｖrefで与えられる。 - 特許庁

FLAME-RETARDANT POLYESTER-BASED FIBER AND ARTIFICIAL HAIR GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

難燃性ポリエステル系繊維及びそれを用いた人工毛髪 - 特許庁

To simplify inquiry and collation of a seal impression given on a document.例文帳に追加

書類に押された印鑑の照会、照合の簡素化を図る。 - 特許庁

It is my personal opinion, given what I have seen.例文帳に追加

これは私が見たものを前提にした、私の個人的見解だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The customer was given a similar product to replace this antacid.例文帳に追加

この顧客は、この制酸剤の代わる類似商品を渡された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will be issued a lesson voucher to be given to your instructor at your first class.例文帳に追加

初回クラスで講師に渡す受講券が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His writings about the justice system have given him world-wide attention.例文帳に追加

彼の司法制度についての著作は、世界の注目を浴びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No explanation was given for the arrival of the plane.例文帳に追加

その飛行機の到着について何の説明もなされなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A subcutaneous injection is given in the fatty layer of tissue just under the skin.例文帳に追加

皮下注射は、皮膚のすぐ下の組織の脂肪層にする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An audio signal is given to one of master speaker sets.例文帳に追加

いずれか一つのマスタスピーカ装置にオーディオ信号を入力する。 - 特許庁

(viii) A person who has given a false public notice of quotations on a Commodity Market 例文帳に追加

八商品市場における相場を偽つて公示した者 - 経済産業省

• Minimizing the number of persons to whom the authority to access personal data is given 例文帳に追加

・個人データへのアクセス権限を付与すべき者の最小化 - 経済産業省

• Minimizing the authorities to be given to a person who has an authority to access 例文帳に追加

・アクセス権限を有する者に付与する権限の最小化 - 経済産業省

China is excluded as explanation about the country was given in (3).例文帳に追加

中国については（3）で記述したのでここでは省略する。 - 経済産業省

You're both still hurting, but given time, it'll pass.例文帳に追加

二人とも苦しんでいるが、 時間がたったら心の痛みが消える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and his last night's victory had given him a huge preponderance on their minds. 例文帳に追加

昨晩の勝利がシルバーに有利に働いていたのである。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She knew it was that that had given her the palpitations. 例文帳に追加

胸がどきどきするのは、その恐れのせいだと気がついていた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

and thou shalt be given the highest place.(2) 例文帳に追加

そうすれば、最も高い場所があなたに与えられるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`The Monster has given the Lion twice as much as me!' 例文帳に追加

「怪物ったら、ライオンにはおれの倍もくれてやってるじゃないか！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Results-based compensation packages are given to salespeople. 例文帳に追加

営業マンには成果主義的な給与体系が適用されます。 - Weblioビジネス英語例文

The control board 1 writes into its memory the data given by the control board 2 and the data given by the control board 3.例文帳に追加

制御基板１は、制御基板２から入力したデータ、および、制御基板３から入力したデータをメモリに書き込む。 - 特許庁

In the case that the reply of a signal is not given from the option control part 33, the abnormality reporting is given so that the user can cope with that.例文帳に追加

オプション制御部３３から信号の返信がない場合、ユーザが対処可能な態様の異常報知が行われる。 - 特許庁

An output of the delay element 250 is given to feedback stages 260, 265 and respective outputs of the feedback stages are given to the node 225.例文帳に追加

遅延素子２５０の出力がフィードバック段２６０、２６５に与えられ、その各々の出力がノード２２５に与えられる。 - 特許庁

The assignment of a second layer is given priority over a first layer, and the assignment of a third layer is given priority over the first and second layers.例文帳に追加

第１レイヤより第２レイヤの割り当てを優先させ、第１および第２レイヤより第３レイヤの割り当てを優先させる。 - 特許庁

Meanwhile, his date of death is given as August 8, 1189 in Kansei-Choshu-Shokafu, but it's given as October 1190 in Zoku-Gunshoruiju (Japanese history book). 例文帳に追加

なお、「寛政重修諸家譜」では文治5年（1189年）8月8日死去、「続群書類従」では建久元年（1190年）10月死去とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Imperial Princess Muneko was given the title of nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) in February or March of the following year, 1159, Yoritomo was assigned to her as Kurodo (Chamberlain). 例文帳に追加

翌保元4年（1159年）2月統子内親王が女院号宣下されると頼朝はその蔵人に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス