「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

option is given, the number of file names 例文帳に追加

オプションが与えられると、任意の数のファイル名を与えることができ、 - JM

added, unlike in .SDATAZ) of each STR argument given, and optionally separated by commas. 例文帳に追加

コンマ区切りのそれぞれの STR 引数の連続するバイトを発行する。 - JM

No complete examples are given here because output tends to be rather bulky. 例文帳に追加

分量が多くなるので、完全な例はここには示していない。 - JM

Check whether the given files are already sorted: if they are not 例文帳に追加

与えられたファイルがすでにソートされているかどうかをチェックする。 - JM

The variable TZ is used to interpret explicitly given times. 例文帳に追加

変数 TZ が明示的に与えられた時刻を解釈するのに使われる。 - JM

Enables you to change the parameters and the access modifier for the given method. 例文帳に追加

当該メソッドのパラメータおよびアクセス修飾子を変更できます。 - NetBeans

Among Kunimochi daimyo whose surname were Matsudaira, a prioirty was given to use their territory name for the posts. 例文帳に追加

松平姓の国持大名による領国名優先使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the court rank of Jugoi was conferred on the Honda clan from the Kaga Domain, the corresponding post was not given to it. 例文帳に追加

特に加賀藩の本多氏は位階のみの散位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 783, the family name 'Shimotsukenu' was given to the surrendered Emishi. 例文帳に追加

延暦2年(783年)には降伏した蝦夷に下毛野姓が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Sensho-ji Temple on Mt. Hoko' was given Nikken Shonin. 例文帳に追加

「法光山宣照寺」の名称は日顕上人が命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1304, he was given the official title, Daizainosochi, and called "Sochinomiya." 例文帳に追加

嘉元2年（1304年）に大宰帥となり、帥宮（そちのみや）といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Junbo, who was given the same rank as the Emperor's birth mother, was his older half-sister, Princess Teishi.(Iku ho monin) 例文帳に追加

准母に同母姉てい子内親王（郁芳門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of the land given to built their mansion was on the south west side of the Kyoto Imperial Garden. 例文帳に追加

その屋敷地は、京都御苑の南西部に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony and a first coronation ceremony, and was given the title Imperial Prince with the third court rank on January 19, 1192. 例文帳に追加

建久2年（1191年）12月26日　元服・加冠、三品親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was a nyogo (a court title given to a consort of the Emperor), FUJIWARA no Enshi (Nobuko), who was a daughter of FUJIWARA no Yorimune. 例文帳に追加

母は藤原頼宗女、女御藤原延子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 823 she was appointed as Sanbon (the third of Imperial Princess' ranks) and was given ho (a fief) hyakko (one hundred houses). 例文帳に追加

同14年（823年）2月、三品に叙され封百戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, he was given title of Prince by Imperial decree, and was named Naosuke. 例文帳に追加

その後、慶長19年（1614年）に親王宣下を受けて直輔と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Imadegawain. 例文帳に追加

女院号は今出川院（いまでがわいん、今出河院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of imperial princess on December 18, 1319. 例文帳に追加

元応元年10月28日(旧暦)（1319年12月10日）に内親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese Imperial family, it is the male members who has been given the title of Imperial prince. 例文帳に追加

日本の皇族のうち親王宣下をうけた男子の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown prince in the Kingdom of France was given a title of 'dauphin'. 例文帳に追加

フランス王国では王太子に「ドーファン（dauphin）」の称号が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu is one of the names given to wives of Japanese emperors. 例文帳に追加

中宮（ちゅうぐう）とは、日本の天皇の妻たちの呼称のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of Imperial Prince in 1763 and celebrated his coming of age in 1768. 例文帳に追加

宝暦13年（1763年）に親王宣下、明和5年（1768年）に元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her "nyoingo" (the title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shoshumonin. 例文帳に追加

女院号は承秋門院（しょうしゅうもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Shinsakuheimonin. 例文帳に追加

女院号は新朔平門院（しんさくへいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshogo is a title given to an Imperial family in Japan. 例文帳に追加

御称号（ごしょうごう）とは、日本の皇族に与えられる称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother) was a daughter of Masatoyo ASUKAI, a Gon Dainagon (a provisional major counselor). 例文帳に追加

准母は飛鳥井雅豊（権大納言）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Gon Dainagon (Provisional Major Councilor) Motonari SONO (who was given the posthumous court rank of Sadaijin [Minister of the Left]). 例文帳に追加

父は権大納言園基音（薨去後左大臣追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1916, Aton Forest of Karafuto Experimental Forest Station was given from Karafuto Agency. 例文帳に追加

1916年12月　樺太庁より樺太演習林亞屯森林を移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his early years, he was given the name Takauji by the regent Takatoki HOJO. 例文帳に追加

初め執権・北条高時から偏諱を受け高氏と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was given the rank of Ju-sanmi Sakonoe Gon Chujo and assigned to Gyobukyo. 例文帳に追加

同日、従三位左近衛権中将兼刑部卿叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866, he was given an honorific posthumous name of Dengyo Daishi. 例文帳に追加

866年（貞観(日本)8年）、伝教大師の諡号（しごう）が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ke (or ka) was a holiday given to nobles and government officials under the ritsuryo system. 例文帳に追加

假（け/か）とは、律令制における貴族・官人の休日のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he was given the title of Imperial Prince and became Imperial Prince Komatsunomiya Yorihito. 例文帳に追加

翌年、親王宣下により小松宮依仁親王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, the Inaba clan given the rank of Viscount under the Peerage Law. 例文帳に追加

稲葉氏は明治17年（1884年）、華族令により子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family had been given for generations lower-grade job titles at the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

近衛府の下級の官職名を代々与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded when Okitaka HOSOKAWA, Tadaoki's fifth son, was given 25,000 koku. 例文帳に追加

忠興の五男・細川興孝が2万5千石を与えられて興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have given instructions from the very beginning that they be presented from the borrowers' standpoint. 例文帳に追加

これは、私は最初から指示しています。借手の立場からと。 - 金融庁

Damage is given to the semiconductor substrate 1 by this ion implantation.例文帳に追加

当該イオン注入により、半導体基板１にダメージを与える。 - 特許庁

From the cultural aspects, a great impact was given to the Koreans. 例文帳に追加

また、文化面でも朝鮮半島に多大な影響をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given this, the introduction of the 'nishu,' which had a value somewhere in-between, was well received. 例文帳に追加

そのため、「二朱」という額面は歓迎されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 684: The title of 'Asomi/Ason' was given to 52 clans such as Omiwa no kimi. 例文帳に追加

684年（天武13）11月、大三輪君など52氏に朝臣の姓を授ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinuhi received one third of the total Ryomin as Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system). 例文帳に追加

私奴婢には、口分田として良民の1/3が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It received government support equal to that which was given to Sanyo Railway. 例文帳に追加

建設に際して国からの援助は山陽鉄道と同等だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle cars are given the first-car number, plus 500. 例文帳に追加

中間車には、先頭車の車番に500を加えた番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス