「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The clans who were given the position of Tomo no miyatsuko overlaps with those of clans who were given the position of Muraji; mainly these clans were powerful families who shared the duties of the divisions of the Yamato sovereignty. 例文帳に追加

連（むらじ）とも重なり合うが、おもにそのもとでヤマト王権の各部司を分掌した豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A king called himself "chin" inside the nation and was given a byogo (a name given to a dead emperor for the ceremony of putting the soul in a mausoleum), and his order was written as "sei" (制) or sho (詔). 例文帳に追加

国内では王は「朕」と自称し、死後は廟号を贈られ、王の命令を「制」「詔」などと記していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reward for their achievements in the war, Ujikiyo was given the position of shugo of Tajima and Yamashiro Provinces, and Mitsuyuki was given the position of shugo of Hoki and Oki Provinces. 例文帳に追加

戦功として氏清には但馬国と山城国、満幸には伯耆国と隠岐国の守護職が新たに与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies. 例文帳に追加

ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

When the value of the parameter is given, the given parameter value is substituted for the calculation formula and the work process schedule is obtained.例文帳に追加

パラメータの値が与えられたときに、与えられたパラメータの値を計算式に代入して、作業プロセスのスケジュールを求める。 - 特許庁

Correction points (draw points) are given to a player according to game results in a first game, and the correction points given are stored once.例文帳に追加

第１ゲームでのゲーム成績に応じてプレイヤにコレクションポイント（ドローポイント）を付与し、付与されるコレクションポイントを一旦記憶しておく。 - 特許庁

Thus, accordingly similar examples can be retrieved, wherein great significance is given to a significant input factor and little importance is given to the unnecessary input factor.例文帳に追加

これにより重要な入力因子に重きを置き、不要な入力因子を軽視した類似事例の検索を可能とする。 - 特許庁

The first gate set provides bit output indicating an error in the given memory while the given memory word is tested.例文帳に追加

所与のメモリ・ワードがテスト中である間に第１ゲート・セットは、所与のメモリ内の誤りを示すビット出力を提供する。 - 特許庁

The resistance contact 3 opens in a given time after the main contact 2 opens and closes within a given time when the main contact 2 closes.例文帳に追加

抵抗接点３は、主接点２が開いてから所定時間後に開き、主接点２が閉じる所定時間前に閉じる。 - 特許庁

Multicast packets are given to a multicast queue 18, and packets other than the multicast packets are given to queues 17a to 17c of each user terminal.例文帳に追加

マルチキャストのパケットはマルチキャストキュー１８に与えられ、それ以外のパケットは、ユーザ端末毎のキュー１７ａ〜１７ｃに与えられる。 - 特許庁

Thus, high mechanical strength of the ionic conductor is given by the structural material and ionic conductivity thereof is given by the ion-conductive molecule.例文帳に追加

本発明のイオン導電体は、構造材により機械的強度を、イオン導電性分子によりイオン導電性を付与される。 - 特許庁

The new color, defined by the given RGB components, will "overwrite" the color previously defined for the given index. 例文帳に追加

新しい色は RGB コンポーネントで定義し、指定したインデックスに以前に定義されていた色は、新しく定義された色で "上書き" されます。 - PEAR

The public and system identifiers, systemId and publicId, are strings if given; if the public identifier is not given, publicId will be None.例文帳に追加

public、および system の識別子である、systemId とpublicIdが指定されている場合、値は文字列です; public 識別子が指定されていない場合、 publicId は None になります。 - Python

To provide technique by which the difference between a privilege given in the case of an actual game and that given in the case of the test of a game machine.例文帳に追加

実際の遊技と、遊技機の試験とで付与される特典の相違をより少なくすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a microwave firing furnace by which a drying process is given to a body to be fired before a biscuit firing process or a great firing process is given.例文帳に追加

被焼成体の素焼き工程又は本焼き工程に先立って乾燥工程を実行するマイクロ波焼成炉を得る。 - 特許庁

iii) A notice relating to tax payment (excluding such notice pertaining to the national tax for which a written notice of assessment and determination has been given): The day on which a written notice of tax due pertaining to said notice was given (in cases where said notice was given orally in lieu of the service of such written notice, the day on which said notice was given orally 例文帳に追加

三　納税に関する告知（賦課決定通知書が発せられた国税に係るものを除く。）　当該告知に係る納税告知書が発せられた日（当該告知が当該告知書の送達に代え、口頭でされた場合には、当該告知がされた日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A non-broadband identifier is given to the first radio communication terminal, a broadband identifier is given to the second radio communication terminal, and an access point identifier made to correspond to the electronic information is given to the AP.例文帳に追加

第１無線通信端末には非広域識別子が付与され、第２無線通信端末には広域識別子が付与され、ＡＰには、電子情報と対応付けられたアクセスポイント識別子が付与されている。 - 特許庁

The title Grand Empress Dowager was given to Emperor's grandmother who had had the title Koi of Empress Dowager and of Empress; the title Empress Dowager was given to Emperor's mother who had had the title Koi of Empress; and the title Empress was given to Emperor's legitimate wife. 例文帳に追加

太皇太后は天皇の祖母にして后位（皇太后・皇后）にあった者、皇太后は天皇の母にして后位（皇后）にあった者、皇后は天皇の嫡妻に対して与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a musical breath group is detected from the given melody, the specific code is given to the breath group part, and code progress based on the code progress generating condition CDc is given to a part except therefor.例文帳に追加

つまり、与えられたメロディから音楽的な段落を検出し、段落部分には特定コードを付与し、それ以外の部分にはコード進行生成条件ＣＤｃに基づくコード進行を付与する。 - 特許庁

On the other hand, a phase locked loop signal is given to a base of a 1st conductivity type transistor(TR) and a signal of its emitter is given to a base of a 2nd conductivity type TR and a signal of the collector is given to the anode of the varactor diode.例文帳に追加

一方、フェーズロックループ信号を第１導電型トランジスタのベースに与え、エミッタの信号を第２導電型トランジスタのベースに与え、コレクタの信号をバラクタダイオードのアノードに与える。 - 特許庁

Note that comparing a given number of decimal places is not the same as comparing a given number of significant digits.If the values do not compare equal, the test will fail with the explanation given by msg, or None.例文帳に追加

指定小数位の比較というものは指定有効桁数の比較ではないので注意してください。 値の比較結果が等しくなかった場合、テストは失敗し、msg で指定した説明か、None を返します。 - Python

For example, there was the regulation that for rusui and oban gashira, 5000 koku was set as the standard and a person whose chigyo was below this was given 1000 hyo; shoinban gashira and koshobangumi gashira whose chigyo were below 3000 koku were given 1000 hyo; ometsuke, machi bugyo, and kanjo bugyo (commissioners of finance) whose chigyo were below 3000 koku were given 700 hyo; hyakuningumi kashira whose chigyo was below 3000 koku were given 500 hyo; sakuji bugyo, fushin bugyo, yari bugyo, and mochiyumitsutsu gashira whose chigyo were below 2000 koku were given 300 hyo; sakite gashira and shinban gashira whose chigyo were below 1500 koku were given 300 hyo; rusuiban, metsuke, tukaiban, shoinban kumigashira, koshogumi kumigashira, kachi gashira, and kojunin gashira whose chigyo were below 1000 koku were given 300 hyo and teppogata (officer handling firearms) whose chigyo were below 1000 were given 200 hyo. 例文帳に追加

例えば、留守居・大番頭は5000石を基準としてそれ以下に1000俵、書院番頭・小姓番組頭は3000石以下に1000俵、大目付・町奉行・勘定奉行は3000石以下に700俵、百人組頭は3000石以下に500俵、作事奉行・普請奉行・槍奉行・持弓筒頭は2000石以下に300俵、先手頭・新番頭は1500石以下に300俵、留守居番・目付・使番・書院番組頭・小姓組組頭・徒頭・小十人頭は1000石以下に300俵、鉄砲方は1000石以下に200俵などの決まりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the analysis result, note is given to the user.例文帳に追加

こうして解析された解析結果に基づいてユーザに通知する。 - 特許庁

Further, an instruction for delivering the automobile to the purchasing user is given.例文帳に追加

さらに、自動車を買取ユーザに納車するための指示を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING POSITION OF VEHICLE IN GIVEN AREA例文帳に追加

所定領域内における車両位置の検出方法及び装置 - 特許庁

THERMOSETTING ADHESIVE FILM AND ADHESIVE STRUCTURE GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

熱硬化性の接着剤フィルム及びそれを用いた接着構造 - 特許庁

A watch and a prize of one million yen will be given to each of the winners. 例文帳に追加

受賞者にはそれぞれ時計と賞金100万円が贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tests were given to measure the students’ academic abilities precisely. 例文帳に追加

このテストは生徒の学力を正確に測定するために行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look at the labels and, naturally, we believe the information given on them. 例文帳に追加

ラベルを見て，当然それらに記載された情報を信じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was recently given the Award for Overseas Promotion of Japanese Food. 例文帳に追加

彼は先日，日本食海外普及功労者表彰を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Copies of the booklet will be given to schools and libraries all over the country. 例文帳に追加

この本は全国の学校や図書館に寄贈される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, necessary information can be also given to the detection object person.例文帳に追加

さらに必要な情報を検知対象者に伝えることもできる。 - 特許庁

protected international trade mark has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「国際保護商標」は、規則 17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

Record of International Registrations has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「国際登録記録」は、規則 17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

The film layer 16 is given conductivity by carbon black.例文帳に追加

フィルム層１６の導電性の付与はカーボンブラックによりなされている。 - 特許庁

Data constituting a user interface function are given priority levels.例文帳に追加

ユーザインタフェース機能を構成するデータに優先順位付けを行う。 - 特許庁

Related terms or categories corresponding to a given sentence are determined.例文帳に追加

与えられる文章に対応する関連語又はカテゴリを判定する。 - 特許庁

ANTHRACENE DERIVATIVE, LIGHT-EMITTING ELEMENT GIVEN BY USING THE SAME, AND LIGHT-EMITTING DEVICE例文帳に追加

アントラセン誘導体、及びそれを用いた発光素子、発光装置 - 特許庁

According as difference values are larger, a smaller value is given as the timer value T.例文帳に追加

差分値が大きいほど、タイマー値Ｔは小さな値で与えられる。 - 特許庁

A solution is given by u=u^(0)=w^(1)+...+w^(ν)+u^(ν).例文帳に追加

ｕ＝ｕ^(0)＝ｗ^(1)＋…＋ｗ^(ν)＋ｕ^(ν)によって解を与える。 - 特許庁

These views might have also given rise to the view that Kagekatsu assassinated Kenshin. 例文帳に追加

これらの影響か景勝による謙信暗殺説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is believed to have been given a marriage allowance of 100,000 koku at the time of her arrival. 例文帳に追加

この時に10万石の化粧料を与えられたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12: He resigned as Kotaigo-gu Gon-taifu (because of being given the name of a retired emperor). 例文帳に追加

4月12日皇太后宮権大夫を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4: Shonii (Senior Second Rank) (Chokin no Gyoko (New Year's visit to the Imperial Palace. Retired Emperor monk Goshirakawa given) 例文帳に追加

正月4日正二位（朝覲行幸。後白河法皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 6: He was given a higher rank, Jusanmi (Junior Third Rank) while retaining his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

9月15日、従三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス