Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
Hachimanshin (God of War) given the title of Bosatsu (Bodhisattva) in the guise of a monk 例文帳に追加
八幡神に菩薩の号を与え、僧形にあらわしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Education was given in other places as well, such as Gogaku (schools of province) and private schools. 例文帳に追加
他に郷学、私塾などにおいても教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goshuin is a stamp that is given at a shrine or a temple. 例文帳に追加
御朱印(ごしゅいん)とは、神社や寺院で頂ける印である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HYDROUS PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND PATCH GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加
含水系粘着剤組成物及びそれを用いた貼付剤 - 特許庁
Statement of skill has the meaning given by regulation 20.11. 例文帳に追加
「技量陳述書」は,規則20.11により与えられる意味を有する。 - 特許庁
Certification trade mark has the meaning given by section 169. 例文帳に追加
「証明商標」は,第169条において規定される意味を有する。 - 特許庁
Collective trade mark has the meaning given by section 162. 例文帳に追加
「団体商標」は,第162条において規定される意味を有する。 - 特許庁
Deceptively similar has the meaning given by section 10. 例文帳に追加
「欺瞞的に類似」は,第10条において規定される意味を有する。 - 特許庁
Defensive trade mark has the meaning given by section 185. 例文帳に追加
「防護商標」は,第185条において規定される意味を有する。 - 特許庁
Divisional application has the meaning given by section 45. 例文帳に追加
「分割出願」は,第45条において規定される意味を有する。 - 特許庁
Similar goods has the meaning given by subsection 14 (1). 例文帳に追加
「類似商品」は,第14条 (1)において規定される意味を有する。 - 特許庁
The mere fact that ascertain thing may result from a given set of circumstances is not sufficient. 例文帳に追加
単に、その意味であるらしい、というだけでは足りない。 - 特許庁
Registered owner has the meaning given by section 14. 例文帳に追加
登録所有者は,第14条によって付与される意味を有する。 - 特許庁
shall not have effect in relation to any such person who has already given the undertakings. 例文帳に追加
既に約束を与えている者については有効でない。 - 特許庁
(3) No salary shall be given to any member of the Volunteer Probation Officers Screening Commission. 例文帳に追加
3 保護司選考会の委員には、給与を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) A person who has given a false public notice of quotations on a Commodity Market 例文帳に追加
十 商品市場における相場を偽つて公示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) A person who has, in violation of the provisions of Article 23, given warnings; 例文帳に追加
六 第二十三条の規定に違反して警報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a mixed rice cake given by mixing nonglutinous rice into glutinous rice.例文帳に追加
餅米にうるち米を混合した、混合餅を提供する。 - 特許庁
At this time, a warning for the start of braking control is given to the other vehicle.例文帳に追加
このときに、制動制御の開始を他車に警報する。 - 特許庁
When the given time has passed, the LED control part turns off the LED.例文帳に追加
所定時間を経過した場合にLEDを消灯する。 - 特許庁
Thought should be given to building a society where it is not easy to obtain guns. 例文帳に追加
銃が入手しにくい社会の仕組みを考えるべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
Each person is given 300,000 yen after a baby is born. 例文帳に追加
出産したときに一人あたり30万円が支給されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
in the case of a patent agent, the given name and surname of the patent agent 例文帳に追加
特許代理人の場合は,特許代理人の名及び姓 - 特許庁
the date of publication, if a public notice of the application is given before registration 例文帳に追加
登録の前に出願公告がなされる場合は,公告日 - 特許庁
The authorization referred to in the first paragraph may be given at any time. 例文帳に追加
第1段落にいう許可は,いつでも付与することができる。 - 特許庁
Further, this lens satisfies conditional formula (1) given below.例文帳に追加
さらに、この広角レンズは、次の条件式(1)を満足している。 - 特許庁
Such wobbles 12 are given timing and an address signal.例文帳に追加
そのようなウォッブル12は、タイミングおよびアドレス信号を与える。 - 特許庁
Image pickup of a two-dimensional code given to an original is executed.例文帳に追加
原稿に付されている二次元コードの撮像を実行する。 - 特許庁
A vertical groove and a horizontal groove are given to the outer shape of the fastening nut.例文帳に追加
締め付け用ナットには外形に縦溝と横溝を付ける。 - 特許庁
At that time, a new serial number is given to the updated file.例文帳に追加
その際、更新したファイルには新しいシリアル番号を付す。 - 特許庁
Further, a PIN value is also given as an input to a hash function.例文帳に追加
また、PIN値も、入力として、ハッシュ関数に与えられる。 - 特許庁
Color correction is given to the special color before performing color separation.例文帳に追加
色分解を行う前に特色に対して色補正を行う。 - 特許庁
Planting trees has given people the power to take actions for the future.例文帳に追加
植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - Weblio Email例文集
Have you finished all the preparations for the references for the presentation which is to be given the day after tomorrow? 例文帳に追加
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか? - Weblio Email例文集
I have given my seat to an elderly person having a difficult time. 例文帳に追加
わたしは困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - Weblio Email例文集
Today in language class I was given the task of writing a diary. 例文帳に追加
私は今日は外国語の授業で、日記の課題を出された。 - Weblio Email例文集
Our goal is to accomplish the tasks that are given to us. 例文帳に追加
私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。 - Weblio Email例文集
scale drawing of a horizontal section through a building at a given level 例文帳に追加
或る階において、ある建物の水平断面の縮尺図 - 日本語WordNet
a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum 例文帳に追加
支点を与えられると機械的有利を与える単純機械 - 日本語WordNet
the first name given to Christians at birth or christening 例文帳に追加
誕生または洗礼式でキリスト教徒に与えられるファーストネーム - 日本語WordNet
a payment given as a guarantee that an obligation will be met 例文帳に追加
義務が果たされるだろうという保証としてされる支払い - 日本語WordNet
excessive but superficial compliments given with affected charm 例文帳に追加
偽りの愛嬌でなされる過度であるが表面上の賞賛 - 日本語WordNet
a concert given for the benefit of some charitable cause 例文帳に追加
チャリティを後援することを目的として開催されるコンサート - 日本語WordNet
an award given annually for contributions to French literature 例文帳に追加
フランス文学に対する貢献に対して毎年与えられる賞 - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

