Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
Sets the ignore count for the given breakpoint number. 例文帳に追加
与えられたブレークポイントナンバーに通過カウントを設定します。 - Python
If exc is a class object, this also returns true when given is an instance of a subclass.例文帳に追加
これはexcがクラスオブジェクトである場合も真を返します。 これはgivenがサブクラスのインスタンスであるときも真を返します。 - Python
Returns the given code, instead of the usual type. 例文帳に追加
通常の形式 (usual type) ではなく指定したコードを返します。 - Python
Move one message to a given destination in another folder. 例文帳に追加
一つのメッセージを他のフォルダの指定先に移動します。 - Python
Returns the filename of the executable for the given basename. 例文帳に追加
basenameで指定された実行ファイルのファイル名を返します。 - Python
Returns a normalized locale code for the given locale name. 例文帳に追加
与えたロケール名を規格化したロケールコードを返します。 - Python
Enter post-mortem debugging of the given traceback object. 例文帳に追加
与えられたtracebackオブジェクトの事後解析デバッギングに入ります。 - Python
The input buffer is given as data.例文帳に追加
入力バッファ dataを引数に与えてインスタンスを生成します。 - Python
The corresponding values are reported as given in the request.例文帳に追加
対応する値はリクエストから得たものとして通知される。 - XFree86
The ServerFlags options (described above)may be specified here, and ones given here override those given in the ServerFlags section.例文帳に追加
ServerFlagsのオプション(前述)はここでも指定でき、ここで指定された場合は、ServerFlagsセクションで指定された値よりも優先される。 - XFree86
the X server runs as the given displaynumber,which by default is 0. 例文帳に追加
指定を省略した場合、displaynumber はデフォルト値の 0 である。 - XFree86
Specifies the port, associated with the given display, for which the attribute values are to be returned.例文帳に追加
属性値はこのディスプレイに対して返される。 - XFree86
Files The following filesare created if the -fbdir option is given. 例文帳に追加
ファイル\\-fbdir オプションを指定すると、以下のファイルが作られる。 - XFree86
The action procedures associated with each function are given below.例文帳に追加
各機能に対応するアクション手続きを以下に示す。 - XFree86
And the given name is called Homyo instead of Kaimyo. 例文帳に追加
与えられる名前も戒名ではなく法名と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each rank given to different people depends on the regulation of the group. 例文帳に追加
それぞれの階位の授与等は内部規定による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the title of Taiso Seito Zenshi by the Cloistered Emperor. 例文帳に追加
法皇からは、大宗正統禅師の師号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its jigo (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, is Shara Sojurin-ji Temple, without abbreviation. 例文帳に追加
寺号は正しくは沙羅双樹林寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bible readings will be given according to the use of the church.例文帳に追加
教会の礼式に則って聖書朗読がされる - Eゲイト英和辞典
The advice that I had been given was to believe in yourself.例文帳に追加
私がもらったアドバイスは自分を信じることだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In this case, an address is given to the in-device cell and this address is given to and stored in the WADR terminal.例文帳に追加
その際に、装置内セルにはアドレスが付与され、このアドレスがWADR端子に入力し記憶される。 - 特許庁
All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加
幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた - 斎藤和英大辞典
I have no chance of success, so I have given up the idea of―abandoned the idea of―taking the examination. 例文帳に追加
見込が無いから試験を受けるのを思い切った - 斎藤和英大辞典
The judge decides―Decision is given―in favour of the defendant―against the plaintiff. 例文帳に追加
被告に利益の(原告に不利益の)判決を下す - 斎藤和英大辞典
The resolution of the HAADF-STEM image is given by the probe size. 例文帳に追加
HAADF-STEM像の分解能はプローブサイズによって与えられる。 - 科学技術論文動詞集
The Industrial classification code table for this survey form is created in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23) 例文帳に追加
103 業種分類 - 経済産業省
(xii) A person who, in violation of the provisions of Article 303, paragraph 1, has not given a notice or who has given a false notice 例文帳に追加
十二第三百三条第一項の規定に違反して通知をせず、又は虚偽の通知をした者 - 経済産業省
Hey. mike? you know, you've given me a lot of really great tips.例文帳に追加
マイク 君は本当に オレに色々 助言をしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which makes sense, given the placenta's a lifesupport system.例文帳に追加
胎盤が生命維持システムと 考えれば筋が通るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judgment is given to men that they may use it. 例文帳に追加
判断力は、それを使うために人に授けられたのだ。 - John Stuart Mill『自由について』
an idea of whose violence can scarcely be given. 例文帳に追加
そのすさまじさは何と言っていいか分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
`A present given when it isn't your birthday, of course.' 例文帳に追加
「お誕生日じゃないときにもらうプレゼントだよ、もちろん」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The request for approval was given to the wrong department. 例文帳に追加
関係ない部署にまで稟議書を回してしまった。 - Weblioビジネス英語例文
I was just given an introduction; my name is Tanaka. 例文帳に追加
ただいまご紹介に預かりました、田中と申します。 - Weblioビジネス英語例文
A crank-shaped deformed portion 5d is given to the cable 5 thereby.例文帳に追加
これにより、ケーブル5にクランク状変形部5dを作る。 - 特許庁
RUST-PREVENTIVE WATER-BASED POLYURETHANE RESIN GIVEN BY USING CYCLOHEXANEDIMETHANOL例文帳に追加
シクロヘキサンジメタノールを用いた防錆用水系ポリウレタン樹脂 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING DATA FLOW GIVEN TO COMMUNICATION NODE例文帳に追加
通信ノードに付与されたデータ・フローを制御するための方法 - 特許庁
Do your best under the conditions given to you. 例文帳に追加
自分に与えられた条件の下でベストをつくしてください。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

