「Grotesque」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a grotesque black doll 例文帳に追加

グロテスクな黒い人形 - 日本語WordNet

a grotesque product of the imagination 例文帳に追加

グロテスクな、想像の産物 - 日本語WordNet

Terrifying voices, grotesque visions例文帳に追加

恐ろしい声 グロテスクなビジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a grotesque Halloween costume 例文帳に追加

ハロウィーン用のグロテスクな服装. - 研究社 新英和中辞典

a grotesque reflection in the mirror 例文帳に追加

鏡に映る奇妙な反射 - 日本語WordNet

of someone or something, being both erotic and grotesque 例文帳に追加

エロティックで怪奇であるさま - EDR日英対訳辞書

to be erotic, grotesque, and nonsensical 例文帳に追加

エロチックでグロテスクでナンセンスであること - EDR日英対訳辞書

a grotesque one. 例文帳に追加

それがまた何とも奇妙な動きなのだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Antique fabrics have grotesque design on them. 例文帳に追加

古代の織物はおかしな模様が付いている - 斎藤和英大辞典

Your enormous grotesque body, contains quantonium.例文帳に追加

あなたのグロテスクな巨大な 身体、 quantoniumされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your enormous grotesque body, contains quantonium.例文帳に追加

あなたのグロテスクな巨大な 身体、 Quantoniumされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He illustrated the story by grotesque gestures. 例文帳に追加

彼はその話をこっけいな身振りで説明した。 - James Joyce『恩寵』

Or, a grotesque creature which shouldn't exist. 例文帳に追加

または、本来は存在するはずのない怪異な生き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No doubt it will seem grotesque enough to you 例文帳に追加

もちろんあなたたちにはグロテスクに思えるでしょう - H. G. Wells『タイムマシン』

a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events 例文帳に追加

陰鬱で神秘的でグロテスクな出来事を扱うロマンス - 日本語WordNet

tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas 例文帳に追加

海をかきまぜた長さ8ファゾムのグロテスクな蛇の物語 - 日本語WordNet

a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings 例文帳に追加

人間に悪さをする小さく不気味な超自然の生き物 - 日本語WordNet

characterized by gloom and mystery and the grotesque 例文帳に追加

暗がりと神秘と怪奇な人物によって特徴づけられる - 日本語WordNet

grotesque, circumstantial, eager, and untrue. 例文帳に追加

グロテスクで、回りくどく、熱狂的で、しかも真実をついていない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The tree died down forty years later, while people telling various old grotesque stories. 例文帳に追加

四十年程後に枯れたりと、已前の怪異を様々語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sees his own mentality as grotesque but useful.例文帳に追加

彼は自身の精神を グロテスクだが 有用なものだと考えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

small amphipod crustacean having a grotesque form suggestive of the praying mantis 例文帳に追加

小さな端脚類の甲殻類で、グロテスクな形がカマキリを思わせる - 日本語WordNet

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement 例文帳に追加

楽しみや気晴らしのために行うばかげた、またはグロテスクな行動 - 日本語WordNet

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. 例文帳に追加

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 - Tanaka Corpus

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.例文帳に追加

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 - Tatoeba例文

On the basis of these two stories, various grotesque stories have derived. 例文帳に追加

この二本が基本となって、様々な怪異話が派生してくるのではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it tends to refer to grotesque creatures of unknown nature, grotesque alien creatures from outer space or unidentified creatures in fiction. 例文帳に追加

または、正体の解らない不気味な生き物として、フィクションの上での、不気味な宇宙から来た外来の生物や未確認生物をいう傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of changing into a different form or appearance (especially a fantastic or grotesque one) 例文帳に追加

異なる形または外観に変わる行為（特に奇怪かグロテスクなもの） - 日本語WordNet

the action of getting interested in the grotesque and/or the abnormal, thereby seeking them 例文帳に追加

奇怪なものや異常なことに興味を持って,それを探し求めること - EDR日英対訳辞書

humor that satirizes human behavior by using morbid and grotesque imagery 例文帳に追加

人間の品行をやゆするのに病的でグロテスクなエピソードを用いるユーモア - EDR日英対訳辞書

genus of tropical Old World epiphytic orchids with showy flowers sometimes grotesque 例文帳に追加

時にグロテスクな派手な花を持つ、旧世界の熱帯地方の着生のランの属 - 日本語WordNet

The boil gradually became weak and 10 days later, a grotesque worm came out of the anus of the patient. 例文帳に追加

出来物は次第に弱り始め、10日ほど経つと肛門から怪虫が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night. 例文帳に追加

なによりファンタスティックで、なによりグロテスクな自負心が、夜、ベッドに入ったかれを襲った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of xerxes' empire.例文帳に追加

我らの目がクセルクセスの 暗黒帝国の隅より 呼び寄せたグロテスクな光景の証人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--as if those wild legs were a grotesque graven ornament of the bridge itself, in the manner of a gargoyle. 例文帳に追加

——暴れていた足は、ガーゴイルのような橋の彫刻飾りだったのではないだろうか。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This is a valley of ashes——a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; 例文帳に追加

ここは灰の谷——灰が麦のように生育し、尾根や丘やグロテスクな庭にまで広がっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The Hannya-kyo Sutra at Ishigamiyama Komyo-ji Temple, which was read by Omori when a grotesque event happened, was adopted as a volume of Hannya-kyo Sutra. 例文帳に追加

石上山光明寺、此寺般若経大森が怪異の時真読せし般若経巻なるよし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the old-style movie production system losing its power, production plans began to center around violence, eroticism and the grotesque. 例文帳に追加

旧来の撮影所システムの映画作りが無効になる中、暴力・エロ・グロを中心に企画を打ち出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These performances actually made a grotesque impression on Kabuki fans and generally ended as box-office failures. 例文帳に追加

実際に活歴は歌舞伎のファンには奇異な印象を与えるもので、概ね興行的に失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in present-day Tobe town in Ehime Prefecture and was described as a central character in a grotesque story of "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

現愛媛県砥部町の住人にして、太平記に怪異話の主人公として載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grotesque menace to our just society, who had the audacity to fight back, killing one of us when we attempted to execute him tonight.例文帳に追加

社会に対する脅威でありー 厚かましくも反抗的で 今夜僕らの仲間を殺してもいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he sat with his chin on his hands, his eyes turned up towards me, he looked like a grotesque monument 例文帳に追加

あごを両手でささえ、目は私の方をみていましたが、道化役はグロテスクな銅像のようにみえました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

While his style was essentially bright and gallant, he occasionally produced grotesque and gruesome drawings like "Yamanba" (A Mountain Witch) in his later years. 例文帳に追加

作風は基本的に明るく軽快であるが、晩年になって『山姥』のような時折グロテスクで陰惨な印象の作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the influence of American popular culture, apolaustic culture such as cafes and movie theaters spread in cities, and erotica, grotesque and nonsense became popular. 例文帳に追加

アメリカの大衆文化の影響もあって、都市にはカフェーや映画館などの享楽的な文化も広まり、エロ・グロ・ナンセンスが流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women's sumo wrestling scenes were screened in various pink-eiga (blue films) including a hit movie 'Tokugawa Onna Keizu' (1968) by director Teruo ISHII that became a blockbuster due to its erotic and grotesque depictions. 例文帳に追加

エログロ描写で当時大ヒットした石井輝男監督の「徳川女系図」(1968)などのピンク映画には女相撲シーンがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス