「Gunma prefecture」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Atago-yama (Kawaba-mura) - It is located in Kawaba-mura, Tone County, Gunma Prefecture 例文帳に追加

愛宕山(川場村)-群馬県利根郡川場村にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Isezaki City, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

愛宕神社(伊勢崎市)（群馬県伊勢崎市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomiya Akagi-jinja Shrine in Maebashi City, Gunma Prefecture 例文帳に追加

群馬県前橋市の二宮赤城神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hasu-jinja Shrine in Toyoshiro-cho, Isesaki City, Gunma Prefecture 例文帳に追加

群馬県伊勢崎市豊城町の蓮神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuidamachi Kokuga, Annaka City, Gunma Prefecture (Kozuke Kokuga ruin) 例文帳に追加

群馬県安中市松井田町国衙（上野国衙跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kurosawa family residence (Ueno-mura, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

旧黒澤家住宅（群馬県上野村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isezuka-kofun Tumulus: Fujioka City, Gunma Prefecture; the first half of the sixth century 例文帳に追加

伊勢塚古墳：群馬県藤岡市・6世紀前半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinbo Ipponsugi-kofun Tumulus: Yoshii-machi, Tano-gun, Gunma Prefecture 例文帳に追加

神保一本杉古墳群馬県多野郡吉井町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governor of Gunma Prefecture participated in the climb for the first time. 例文帳に追加

群馬県知事も初めてこの登山に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such areas exist in Kiryu City, Gunma Prefecture, and in Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

群馬県桐生市や大阪府東大阪市に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Competitive situations exist in some areas from Tokyo Prefecture and the southern part of Saitama Prefecture to Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture. 例文帳に追加

東京都・埼玉県南部-栃木県・群馬県の一部地域について、競合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a lord of the Shiroi-jo castle in Gunma District, Kozuke Province (now Shibukawa City [former Komochi Village], Gunma Prefecture). 例文帳に追加

上野国群馬郡白井城（現在の群馬県渋川市（旧子持村））城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunma-chan, the pony mascot for Gunma Prefecture, was selected as this year's grand prix winner.例文帳に追加

群馬県のポニーのマスコット｢ぐんまちゃん｣が今年のグランプリ受賞者に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) As for East Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Hokkaido Prefecture, Aomori Prefecture, Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, Fukushima Prefecture, Ibaraki Prefecture, Tochigi Prefecture, Gunma Prefecture, Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Tokyo Metropolis, Kanagawa Prefecture, Niigata Prefecture, Yamanashi Prefecture and Nagano Prefecture; 例文帳に追加

イ　東日本電信電話株式会社にあつては、北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県及び長野県 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Late July: Fujioka Matsuri Festival (held in Fujioka City, Gunma Prefecture) (The festival is held in late August when the governor's race of Gunma Prefecture and Upper House election take place) 例文帳に追加

7月下旬：藤岡まつり（群馬県藤岡市）（群馬県知事選挙、参議院議員選挙の年は8月下旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also considered that Yoshisue possessed Tokugawa District, Nitta County (present-day Tokugawa-cho, Ota City, Gunma Prefecture) and called himself Shiro TOKUGAWA ("Gunma Prefecture Encyclopedia"). 例文帳に追加

また、新田郡得川郷（現在の群馬県太田市徳川町）を領有して、得川四郎を称したとされる（『群馬県百科事典』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1885, the segment of the main line between Takasaki and Yokokawa (Gunma Prefecture) was opened. 例文帳に追加

1885年10月15日、本線部分：高崎－横川駅(群馬県)間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuzo-ji Temple (Aoyagi Daishi) in Maebashi City, Gunma Prefecture - grand festival : January 3rd. 例文帳に追加

群馬県前橋市・龍蔵寺(前橋市)（青柳大師）　大祭：1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukuda village, Seta-gun, Kozuke Province (Present: Akagi-machi, Shibukawa City, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

上野国勢多郡津久田村（現群馬県渋川市赤城町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early May: An Evening of Gagaku - Gunma Prefecture Gokoku-jinja Shrine (Takasaki City) 例文帳に追加

5月上旬：雅楽鑑賞の夕べ-群馬県護国神社（高崎市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early May: Gagaku (Japanese traditional music and dance) Evening Concert held at Gokoku-jinja Shrine, Takasaki City, Gunma Prefecture 例文帳に追加

5月上旬：雅楽鑑賞の夕べ-群馬県護国神社（高崎市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early September: Ise machi Gion Matsuri (Gion Festival in Ise Town) (held in Nakanojo-machi, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

9月上旬：伊勢町祇園祭（群馬県中之条町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical one is "Jomo karuta," which is popular throughout Gunma Prefecture. 例文帳に追加

代表的なものに、群馬県全域で親しまれている上毛かるたがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is located in Ojima-machi, Ota City, Gunma Prefecture (former Ojima Town, Nitta County) 例文帳に追加

また、墓は群馬県太田市尾島町（旧新田郡尾島町）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayama-jinja Shrine was dedicated to Hikokuro in Ota City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

群馬県太田市に彼を祀っている高山神社が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomo Karuta (a type of Japanese playing card) in Gunma Prefecture include one depicting Joe. 例文帳に追加

群馬県の上毛カルタのなかに襄が描かれた取り札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also enshrined in Kisosansha-jinja Shrine, in Kitatachibana-machi, Shibukawa City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

また群馬県渋川市北橘町の木曾三社神社などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Enpuku-ji Temple that he himself founded in Ota City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

墓は、自らが開基した群馬県太田市の円福寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encouraged by Hiromichi KOZAKI, he started to give private English classes, living in the Takasaki Church in Gunma Prefecture. 例文帳に追加

小崎弘道の勧めで群馬高崎教会に住んで英語塾を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born in Shimomaki-mura Village, Tone Country, Kozuke Province (present Minakami-machi, Tone-gun, Gunma Prefecture). 例文帳に追加

上野国利根郡下牧村（現群馬県利根郡みなかみ町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akagi-jinja Shrine in Fujimi Village, Maebashi City, Gunma Prefecture (present-day Fujimi-cho, Maebashi City) 例文帳に追加

群馬県前橋市富士見村の赤城神社(前橋市富士見町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that Omuro tumuli cluster (Gunma Prefecture) in the same city is the imperial mausoleum of Toyokiiribikono-mikoto. 例文帳に追加

また、同市の大室古墳群(群馬県)とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the mining pollution and the protest movement in Gunma Prefecture, see below. 例文帳に追加

群馬県側の鉱毒被害および鉱毒反対運動については後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residents of the association learned this fact through a communication from Gunma Prefecture. 例文帳に追加

期成同盟会の住民は、群馬県からの連絡でこの事実を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972, Gunma Prefecture concluded the polluted rice crops were due to the mining pollution from the Ashio copper mine 例文帳に追加

1972年、群馬県は、米の汚染は足尾銅山の鉱毒が原因と断定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 a coin was unearthed at Kamikurisu ruins in Fujioka City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

1995年には、群馬県藤岡市の上栗須遺跡から1枚出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanko made of iron triangular plates bound with leather: Nagatoronishi remains (Takasaki City, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

鉄製三角板革綴式短甲：長瀞西遺跡（群馬県高崎市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiryu-Meijikan: 1878: Important Cultural Property: Kiryu City, Gunma Prefecture 例文帳に追加

桐生明治館　1878年（明治11年）　重要文化財　群馬県桐生市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuya-kofun Tumulus: Yoshioka-machi, Kitagunma-gun, Gunma Prefecture; the first half of the seventh century 例文帳に追加

三津屋古墳：群馬県北群馬郡吉岡町・7世紀前半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maebashi Hachimanyama-kofun Tumulus (the length of the burial mound 130.0 meters, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

前橋八幡山古墳（憤丘の長さ130.0メートル、群馬県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the mining pollution damage caused by the Ashio copper mine became serious, Shozo TANAKA, a member of the House of Representatives, set up a mining damage office for both Ibaragi and Gunma Prefecture on October 4, 1896 at Unryu-ji Temple in Watase Village, Oura County, Gunma Prefecture (the present Tatebayashi City, Gunma Prefecture.) 例文帳に追加

足尾銅山による鉱毒被害が増大すると、衆議院議員田中正造の主導の下、1896年10月4日、群馬県邑楽郡渡瀬村(群馬県)（現館林市）にある雲龍寺に、栃木・群馬両県鉱毒事務所がおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sauce katsudon (bowls of rice topped with pork cutlets with sauce) is a local dish in places like Gunma Prefecture, Fukushima Prefecture, Komagane City in Nagano Prefecture, Fukui Prefecture and Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

ソースカツ丼群馬県や福島県、長野県駒ヶ根市、福井県、山梨県などの地方料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local governments subject to inspections as specified in II 3 (3) are Iwate prefecture, Miyagi prefecture, Fukushima prefecture, Tochigi prefecture, and Gunma prefecture. Inspections are conducted approximately once in three months per livestock farmer.例文帳に追加

Ⅱ３の（３）の対象自治体は、岩手県、宮城県、福島県、栃木県、群馬県とし、農家ごとに３か月に１回程度検査を行うものとする。 - 厚生労働省

(Then he traveled to Musashi (present-day Tokyo and Saitama Prefectures) and Kozuke (present-day Gunma Prefecture), and grieved 'Azuma haya...' at the pass of Torii (the border between present-day Gunma and Nagano Prefectures).) 例文帳に追加

(そのあと、武蔵（東京都・埼玉県）、上野（群馬県）を巡って鳥居峠（群馬・長野県境〉で、「あづまはや…」と嘆く。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasaki Kannon (Deity of Mercy) (in Takasaki City, Gunma Prefecture), Kongo-in Temple (in Hachioji City), Natadera Temple (in Komatsu City, Ishikawa Prefecture), Fudo-ji Temple (in Tsubata-machi, Ishikawa Prefecture) 例文帳に追加

-高崎観音（群馬県高崎市）、金剛院（八王子市）、那谷寺（石川県小松市）、不動寺（石川県津幡町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス