「HIRA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hira-Hakata (obi woven by using dyed or scoured silk yarn) 例文帳に追加

平博多 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira-zukuri (sashimi prepared by cutting in large rectangular slices) 例文帳に追加

平作り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna-de (hira-gana) characters 例文帳に追加

女手（平仮名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiranobosetsu' view at Hira-sakei mountain range 例文帳に追加

比良山系「比良暮雪」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira Makie 例文帳に追加

平蒔絵（ひらまきえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira Ishiyama ya haserashitemi (hey, Hira Ishiyama, can you run the train?) 例文帳に追加

ひら（比良）いしやま（石山）や　はせ（矢橋）らしてみい（三井） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese character radical called 'hira-kanmuri' 例文帳に追加

平冠という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'hira-bi' 例文帳に追加

平日という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

Hira Station of Kosei Line (Shiga Prefecture) 例文帳に追加

湖西線比良駅(滋賀県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanju yagura, niju yagura and hira yagura 例文帳に追加

三重櫓・二重櫓・平櫓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira-shofuku onsen is located between Omi-Maiko in Kosei district of Lake Biwa and Hira Station in a place which takes five minutes on foot from Lake Biwa and from which Hira mountain range can be seen. 例文帳に追加

比良招福温泉は琵琶湖の湖西地区の近江舞子と比良駅の中間、琵琶湖から徒歩5分の場所に位置し比良山系を望める位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira Sakudo Kabushikikaisha (Hira cableway., Ltd) operated Hira lift from the foot of mountain to Shakadake Station since 1960 and Hira ropeway from Shakadeke Station to Sanjo-eki Station since 1961 and, together with Kojak Bus between JR Hira Station (Shiga Prefecture) to the foot of mountain, connected the vicinity of the mountaintop and Hira Station. 例文帳に追加

比良索道株式会社が、1960年に、山麓からシャカ岳駅まで比良リフトを、そして、1961年には、シャカ岳駅から山上駅（比良ロープウェイ）まで比良ロープウェイを運行し、JR比良駅(滋賀県)から山麓までの江若バスと合わせて、山頂近くと比良駅を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira-shofuku onsen was drilled at the location 500 meters from the outlet of Hira-gawa River on the north riverside. 例文帳に追加

比良招福温泉は比良川北岸河口より500ｍの位置で掘削された温泉です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the parallel side of the edge of a roof called {'hira'} 例文帳に追加

平という屋根のいちばん高い部分に平行な側面 - EDR日英対訳辞書

One side has Shinogi-zukuri (ridged style), and the other Hira-zukuri (no ridge style). 例文帳に追加

片面が鎬造り、片面が平造りでできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawari Kenjo' has hira-ori (plain weave), and is arranged with design. 例文帳に追加

「変わり献上」は平織りし、紋をアレンジする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Hira-mai Dance (a slow-paced dance) utilizing Koma-sojo (one of Japanese chromatic scale based on A minor). 例文帳に追加

高麗双調（こまそうじょう）の平舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was same for winners of hira. 例文帳に追加

これは平（ひら）の当（あたり）まで同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune (NHK period drama) (2005 NHK period drama) cast: Mikijiro HIRA 例文帳に追加

義経(NHK大河ドラマ)（2005年NHK大河ドラマ）演：平幹二朗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Atsuhime (NHK Taiga Drama)" 2008, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Takehiro HIRA) 例文帳に追加

『篤姫(NHK大河ドラマ)』（2008年、NHK大河ドラマ、俳優：平岳大） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Hira Village, Kasugai District, Owari Province. 例文帳に追加

尾張国春日井郡比良村出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His post was a Hira Taishi (regimental soldier) or the right wing vanguard. 例文帳に追加

平隊士、もしくは先陣右翼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountainous lands: Hira mountain range, Nosaka mountain range, Ibuki mountain range, Suzuka mountain range 例文帳に追加

山地：比良山地、野坂山地、伊吹山地、鈴鹿山脈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is snow on the top of Mt. Hira, so, flowers are covered with it. 例文帳に追加

比良の高嶺は雪ならで　花なす雲にかくれたり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Bunagatake is located in Okuhira (inner Hira) which is in the northern part of Hira mountains as opposed to Kitahira (northern Hira) having Mt. Shakagatake as the highest mountain and Minamihira (sothern Hira) centering on Mt. Horaisan. 例文帳に追加

武奈ヶ岳は、釈迦岳を最高峰とする北比良、同じく蓬莱山を中心とする南比良に対して、比良山地の北部を占める奥比良に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakusen TSUCHIDA, "Asagao" (朝顔) (Morning Glory) 1929, "Hira Yuka" (平牀) (Flat Bed) 1933 例文帳に追加

土田麦僊―『朝顔』1929、『平牀』1933 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Hira-jiro castle indicates a castle built on flat land. 例文帳に追加

平城（ひらじろ）は、平地に築かれた城をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was called 'konoha kamoboko' (leaf kamaboko), 'te-no-hira kamaboko' (palm kamaboko), 'hira kamaboko' (flat kamaboko) or 'sita kamaboko' (tongue kamaboko) according to its shape. 例文帳に追加

その形状から、元は「木の葉かまぼこ」「手のひらかまぼこ」「平かまぼこ」「舌かまぼこ」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in Hanshin area, the seasonal cold wind named 'Rokko Oroshi' blows down from Mt. Rokko, and in Kosei area of Shiga Prefecture, the Hira Oroshi wind from Mt. Hira. 例文帳に追加

また阪神地域では六甲山から六甲山六甲颪、滋賀県湖西地域では比良山から比良颪が吹き荒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he built a hermitage at the foot of Mt. Hira in Omi Province. 例文帳に追加

その後近江国比良山の麓に草庵を結んで住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he founded Myoho-ji Temple and Saisho-ji Temple on Mt. Hira. 例文帳に追加

その後比良山に妙法寺・最勝寺を開創している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, hira chawan is used in summer because it is shallow and allows the tea to cool rapidly. 例文帳に追加

逆に広く冷めやすい平茶碗は夏向きと使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three kinds of suzuribako, namely hira-suzuribako (flat suzuribako), ju-suzuribako (multitier suzuribako) and asa-suzuribako (shallow suzuribako). 例文帳に追加

種類として、平硯箱、重硯箱、浅硯箱などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 674, the shrine was given the name Hira myojin Shrine by Imperial order of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

白鳳2年（674年）、天武天皇の勅旨により比良明神の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitsune (TV drama series 1991) (1991 Nippon Television Network Corporation) cast: Mikijiro HIRA 例文帳に追加

源義経(テレビドラマ1991年)（1991年日本テレビ放送網）演：平幹二朗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK Taiga Drama "Kunitori Monogatari" (created by NHK, 1973. Cast: Mikijiro HIRA) 例文帳に追加

NHK大河ドラマ『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』（日本放送協会、1973平幹二朗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsengumi Shimatsuki (1977, leading role played by Mikijiro HIRA), SERIZAWA was played by Hideo TAKAMATSU. 例文帳に追加

新撰組始末記（1977年、主演平幹二朗）芹沢役高松英郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sassa clan was a local clan based in the Hira-jo Castle in Kasugai County of Owari Province. 例文帳に追加

佐々氏は尾張国春日井郡比良城に拠った土豪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuranu WASHIZAKI (dates of birth and death unknown) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

鷲崎連（わしざきつらぬ、生没年不詳）は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hira Mountains were located on the east of the village with the eastern edge of the Tanba Highlands located to the west. 例文帳に追加

村域東部は比良山地で、西部は丹波高地の東端部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few plains and Hira mountain range comes very close to Lake Biwa. 例文帳に追加

平野部が少なく、琵琶湖のすぐ近くまで比良山地が迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest mountain in Hira mountains located in Kosei region in the western part of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県西部、湖西地方に位置する比良山地の最高峰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a hira-jiro (a castle built on level ground) that faced Lake Biwa and was built by Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

琵琶湖に面した平城であり、明智光秀によって築かれた城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dinner: (soup) hoshi daikon (dried Japanese radish), (hira [boiled foods]) takenoko (bamboo shoot) and egg, (yakimono [grilled fish]) salted mullet 例文帳に追加

夕飯、(汁)干し大根　(平)竹の子、玉子とし　(焼き物)塩ほら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building with its main entrance on the "Hira" side is called a Hirairi style building. 例文帳に追加

平入りは上述の「平」の側に出入口があるものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス