HOW-TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
I want to learn how to use my new digital camera right away.例文帳に追加
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。 - Tatoeba例文
How long does it take to get from here to your house on foot?例文帳に追加
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。 - Tatoeba例文
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?例文帳に追加
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。 - Tatoeba例文
Could you tell me how to get to Park Street?例文帳に追加
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。 - Tatoeba例文
We need to talk about how to do it.例文帳に追加
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。 - Tatoeba例文
How long does the airport shuttle take to get to the airport?例文帳に追加
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文
How long does the airport bus take to get to the airport?例文帳に追加
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文
How does one choose a TCP port for people to connect to you with? 例文帳に追加
皆が接続してくるTCPポートをどうやって選ぶのですか？ - コンピューター用語辞典
How did you come to be able to speak English?例文帳に追加
あなたはどうやって英語を話せるようになりましたか？ - Weblio Email例文集
I became aware of how to prevent infectious diseases thanks to the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナをきっかけに感染症対策に目覚めました。 - 時事英語例文集
Please explain where to begin and how to do it. 例文帳に追加
何から始めてどうすればよいのか説明してください. - 研究社 新英和中辞典
The freedom to decide how you want to live your own life.例文帳に追加
どのように自分の人生を生きたいのかを決める自由。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They were about to get a crash course in how to save a life.例文帳に追加
彼らは生命を救う特訓を受けるところだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As to how to put together a legal economy.例文帳に追加
合法的な経済を組み立てればいいか教えてくれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think the tv is going to tell us how to find ray mckibben?例文帳に追加
テレビがレイ・マクキビンの見つけ方を 教えてくれるとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter had forgotten to show them how to stop. 例文帳に追加
ピーターは、止まり方を教えるのをすっかり忘れていたんです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
She is kind to Ender and teaches him how to shoot.例文帳に追加
彼女はエンダーに親切で，彼に射撃のしかたを教える。 - 浜島書店 Catch a Wave
But you have not yet told me how to get back to Kansas." 例文帳に追加
でもまだカンザスへの帰り方を教えてくれていません」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Many aspects of how Tengen jutsu spread to Korea and how it was introduced into Japan remain unclear even today. 例文帳に追加
朝鮮での発展や日本への流入の過程は今でも不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I realized how misguided and how badly she was lied to.例文帳に追加
私はどれほど見当違いで、どれほどひどく彼女が嘘をつかれたのかを理解した。 - Weblio Email例文集
Dad, seeing as how barry solved your poop problem, how about letting him go to star labs?例文帳に追加
見て、パパ! バリーは"うんち"の問題を解決した事だし、 スターラボに行かせてはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of how that system is going to recover, how long it will take例文帳に追加
つまり生態系がどのように回復するのか 回復にはどのくらいの期間が必要か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even john knew how he got here on this earth... how long he'd get to stay.例文帳に追加
ヨハネでも分らない 彼がどうやって 地上に戻ったのか 彼がどのくらい留まるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell 例文帳に追加
どのぐらいの物語が事実で、どのくらいのフィクションは話すのが難しいのだろうか - 日本語WordNet
“How was he able to break into the office at night?"“How, indeed?"例文帳に追加
「彼は夜中にどうやって事務所に侵入したんでしょう」「本当に，どうやったんでしょう」 - Eゲイト英和辞典
See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees. 例文帳に追加
足の下の落ち葉もやわらかいし、古い木にくっついたコケも深くて緑だろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
How about establishing a joint committee to discuss this matter? 例文帳に追加
合同部会をつくって、お互いに話し合うとか。 - 金融庁
COMMUNICATION DISK DEVICE AND HOW TO USE ONLINE STORAGE例文帳に追加
通信ディスク装置およびオンラインストレージ利用方法 - 特許庁
How far is it from here to the hotel? 例文帳に追加
ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
