HOW-TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
So it's amazing to see how asl is alive and thriving例文帳に追加
ASLが 生き生きと栄える様子は 素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you even know how this system is supposed to work?例文帳に追加
あなた方は このシステムのことを知ってるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone wants to see how you are doing in new york.例文帳に追加
みんな ニューヨークにいる 君の姿を見たいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All because you saw huggy and me practicing how to kiss!例文帳に追加
キスの練習をしてるところを 見たりするから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You laugh a lot more than before, and you know how to care for someone.例文帳に追加
前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He remembered how our father used to beat him.例文帳に追加
思い出していたの 父に痛めつけられた昔を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No... john asked me to be his best man, how could I say no?例文帳に追加
ジョンにベストマンを頼まれた どうして断れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to find... he was a witness. you should例文帳に追加
捜すっつったって...。 証人になったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand how you feel, but if you decided already, we have to do it!例文帳に追加
気持ちは分かるけど 決めたならやらなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we advertise to him that the prototype's here?例文帳に追加
どうやって試作品が ここにあるのを知らせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who gets to engineer? how much they do? where they do it?例文帳に追加
誰がどこで どれだけ エンジニアリングを行うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how exactly are you proposing to break the news?例文帳に追加
そして、どう手紙で ニュースを知らせるつもりかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about I come over tomorrow night and we pick a few to show her?例文帳に追加
明日 家へ寄るから 一緒に選んでもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to control the way that dna is repaired after it's cut例文帳に追加
切断後のDNAの修復を コントロールする方法や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you listen to television... and hear your records at the same time?例文帳に追加
どうやってテレビを見ながら 音楽を聴ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ask any activist how to understand the world例文帳に追加
社会活動家に世界をどう読むか と尋ねると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just how difficult and important the fight to protect the king is!例文帳に追加
玉を守るための戦いが どれほど難しく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, how long are you going to live like this?例文帳に追加
っていうか いつまで こんな暮らし 続けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to explain how this cell phone got in your house?例文帳に追加
家の中にこの携帯が 何故あったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to control the way that dna is repaired after it's cut例文帳に追加
切断後のdnaの修復を コントロールする方法や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come the people in this country are so strong when it comes to money?例文帳に追加
まったく この国の人間は金が絡むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until they asked him how to do something which he couldn't explain例文帳に追加
説明できなかったところを質問されれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's blond, but she doesn't know how to slice a tomato.例文帳に追加
彼女はブロンドね でも トマトの切り方を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is this? I went with chic style to be more teacherlike例文帳に追加
どう?先生っぽく シックに決めてみたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You laugh a lot more than before. and you know how to care for someone.例文帳に追加
前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And customers started thinking about how to save energy.例文帳に追加
顧客の関心は エネルギーの節約に 向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know how he found you.例文帳に追加
私彼どのようにあなたを見つけたかを知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter how many times you try to bring the sun down.例文帳に追加
たとえ お前が 何度 太陽を沈ませようと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)