HOW-TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
How, in this case, does a lead to b?例文帳に追加
この場合 Aは どうやって Bの結果を引き起こせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times can you tell? you do not need to know.例文帳に追加
何度言えば わかる? お前が知る必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First off I want to say how wonderful everything looks tonight.例文帳に追加
まず言わせてもらうわ 今夜はすべてがステキね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please! please tell me how to fight me!例文帳に追加
お願いします! オレに 戦い方を教えてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But breaking in to my office... how is that related?例文帳に追加
だが オフィスへの侵入は... どういう関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we supposed to fight something we can't look at?例文帳に追加
見ることが出来ない 相手とどうやって戦う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That have to do with how we metabolize food that we ingest例文帳に追加
それらは食べ物の消化の方法の違いや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's hard to admit, but how spectacular a move is this?例文帳に追加
認めたくないだろうが 見事な動きだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we supposed to know why they're not answering?例文帳に追加
なぜ私たちが理由を知っているっていうのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And get to go home and tell the stories of how they got attacked.例文帳に追加
家に帰って襲われたという話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we just figure a way to get out of here and go home?例文帳に追加
どうやってここから 抜け出して家に帰る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got there before the cops. we have 10 minutes to airtime. how much of this can we show?例文帳に追加
警察が来る前よ 全部で10分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't even know how to die. where's the sport in that?例文帳に追加
更に死に方も知らない それでスポーツになるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come they haven't developed any cure to love relationship!?例文帳に追加
恋愛に効く薬だけは 開発されないなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're going to talk a little bit today about how videos go viral例文帳に追加
今日はビデオがバイラルに人気になる仕組みと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell us how a man like you came to meet a 20yearold undergraduate student...例文帳に追加
どうやって20才の大学生と 出会ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found how I wanted to shape my life after meeting saekosan.例文帳に追加
<紗絵子さんと 出会って 人生の形が 見えた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Question, how do you intend to penetrate this lowest rudiment?例文帳に追加
質問。 この基礎部分は どうやって突破するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember how charlie used to dance around even when there was no music playing?例文帳に追加
チャーリーが音楽なしで 踊ったの憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't be able to get up no matter how much strength you put into it.例文帳に追加
どれだけ力を入れても 立ち上がれまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we know how to turn it around例文帳に追加
しかしこれを復元する方法は 分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are late! how long are you going to make your girlfriend wait?例文帳に追加
遅いよ! いつまで 彼女さん待たせるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you have to understand, this is not how it would actually look例文帳に追加
でも実際にこう見えるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What to do or how, there's only one thing, isn't there?例文帳に追加
どうするもこうするも 一つしかないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opposing the opposition; how are you going to convince them?例文帳に追加
反対のための反対 どのように説得するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to better understand how this complex process works例文帳に追加
この複雑なプロセスの仕組みを理解するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's how to relax your anxieties, if you have them:例文帳に追加
不安を払しょくする方法は次のとおりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you know how to find ronnie, then you better tell me.例文帳に追加
ロニーを見つける方法を 知っているなら言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you do it, knowing you're just waiting to die?例文帳に追加
あなたは どうしてる 単に死ぬのを待ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)