「HTML mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection server 20 capable of giving notification of a user terminal 11, in which an HTML mail display function is enabled, to an administrator of the user terminal 11.例文帳に追加

ＨＴＭＬメールの表示機能が有効になっているユーザ端末１１を、そのユーザ端末１１の管理者に連絡することができる検査サーバ２０を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires a mail importance setting table 151 to which the importance of each event is set when an event requiring mail transmission to a user terminal 2 takes place, creates state notice mail in the html form, whereby a message of a display mode in response to the importance can be displayed, and transmits the mail to the user terminal 2.例文帳に追加

画像処理装置１は、ユーザ端末２にメールの送信が必要となるイベントが発生した場合、イベント毎に重要度を設定したメール重要度設定テーブル１５１を取得し、重要度に応じた表示態様のメッセージを表示可能なｈｔｍｌ形式により状態通知メールを作成して、ユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

To obtain a portrait illustration data providing system for efficiently generating portrait illustration data as the raw materials of HTML mail for a cellular phone while taking in the tastes of a user.例文帳に追加

携帯電話向けＨＴＭＬメールの素材としての似顔絵イラストデータをユーザーの好みを取り入れながら効率的に生成できる似顔絵イラストデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

The electronic mail system which can send and receive an HTML document capable of running by a mail transmitting and receiving function on a computer or of portable telephone and has an electronic signature automatic attaching function has a distributing program managing means which stores a distributing program executable by an HTML browser such as a television game and a banner advertisement capable of various control by being clicked on.例文帳に追加

コンピュータ上や携帯電話におけるメール送受信機能で稼動するＨＴＭＬ文書の送受信が可能かつ電子署名自動添付機能を有する電子メールシステムにおいて、テーブルゲームやクリックすることで様々な制御が出来るバナー広告などＨＴＭＬブラウザで実行可能な様々な配信プログラムを格納した配信プログラム管理手段を有することによる。 - 特許庁

To provide a method of e-mail reception refusal and a mobile terminal in a cellular phone network, which stop transmission of image-attached html mail that is refused by a receiver without data transfer in a user information transfer plane (U-plane).例文帳に追加

携帯電話網における電子メールの受信拒否方法及び携帯端末に関し、受信者が拒否する画像付きｈｔｍｌメールに対して、ユーザ情報転送プレーン（Ｕプレーン）でのデータ転送を行うことなく、送信を停止することを可能にする。 - 特許庁

The resulting data are passed to a data handler (102) which consists of data state machines (104) that decode data formats such as e-mail, graphics, Hypertext Transfer Protocol (HTTP), Java, and Hypertext Markup Language (HTML).例文帳に追加

結果のデータは、Ｅメール、グラフィック、ハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）、ジャバ、ハイパーテキストマークアップ言語（ＨＴＭＬ）のようなデータフォーマットをデコードするデータ状態マシン（１０４）から成るデータハンドラ（１０２）へ送られる。 - 特許庁

A transmitter operates an input screen of a homepage independent from communication service providing company-specific HTML mail specifications of cellular phones displayed by a homepage server 12 through a PC terminal 11 to form an electronic mail containing an image or moving image to be transmitted to a cellular phone of a destination.例文帳に追加

発信者はＰＣ端末１１を介してホームページサーバ１２により表示されている携帯電話機の通信サービス提供会社別のＨＴＭＬメール仕様に依存しないホームページ上の入力画面を操作し、相手先の携帯電話機に送信したい画像や動画を含むメールを作成する。 - 特許庁

At the time of the voting stat, a voting issuance management part 307 reads a form plate 504 composed of an HTML text from a voting DB 310, buries generated hash value for voting and hash values for choices in it, prepares mail 400 for voting and transmits it from a mail transmission part 304 to a terminal 100.例文帳に追加

投票開始時、投票発行管理部３０７は、ＴＨＭＬのテキストからなるフォームプレート５０４を投票ＤＢ３１０から読み込み、これに生成した投票用ハッシュ値と選択肢用ハッシュ値を埋め込んで投票用メール４００を作成し、メール送信部３０４から端末１００に送信する。 - 特許庁

In a network facsimile machine provided with e-mail transmitting and receiving functions, when transmitting image files by e-mail, the image files are stored in a server, unique names are sequentially attached to a plurality of image files, the thumbnail of the image files read for transmission is prepared, and a thumbnail image file is attached to files in an HTML format.例文帳に追加

電子メール送受信機能を備えたネットワークファクシミリ装置において、電子メールで画像ファイルを送信する際、画像ファイルをサーバー上に蓄え、複数の画像ファイルを逐次にユニーク名を付け、送信するために読み込んだ画像ファイルのサムネールを作成し、ＨＴＭＬ形式のファイルにサムネール画像ファイルを添付する。 - 特許庁

The central control means 51 allows view of the HTML data from the personal computer 40 by making the Web server means 55 perform MTML transformation and the like in receipt of the measurement value and transmits a mail to the personal computer 40 by making the electronic mail creation means 54 perform operation in receipt of the measurement value belonging to a predetermined area.例文帳に追加

中央制御手段５１は、測定値受信時にＷｅｂサーバ手段５５によりＨＴＭＬ変換等を行わせてパソコン４０からＨＴＭＬデータを閲覧可能とし、所定領域に属する測定値を受信すると電子メール作成手段５４を動作させてパソコン４０にメール送信する。 - 特許庁

At the time of receiving an e-mail transmitted from the information provider through a mobile telephone set, an information storing server 40 for storing provision information supplied from the information provider acquires the positional information of the telephone set and prepares the HTML data of information to be provided from the contents of the e-mail.例文帳に追加

情報提供者から供給される提供情報を格納する情報格納サーバ４０では、情報提供者から移動電話機を介して送信された電子メールを受信すると、この移動電話機の位置情報を取得するとともに、電子メールの内容から提供する情報のＨＴＭＬデータを作成する。 - 特許庁

The interface server 50 is provided with an electronic mail creation means 54 creating an electronic mail of information including the measurement value, a Web server means 55 transforming the information into HTML data to publish it on the Web page, and a central control means 51 controlling communication with a personal computer 40 and actions of the respective means 54 and 55.例文帳に追加

インターフェースサーバ５０は、測定値を含む情報を電子メールとして作成する電子メール作成手段５４と、前記情報をＨＴＭＬデータに変換してＷｅｂページ上に公開するＷｅｂサーバ手段５５と、パソコン４０との間の通信及び各手段５４，５５の動作を制御する中央制御手段５１とを備える。 - 特許庁

When the CSS definition syntax is absent, or when acquisition of the CSS definition syntax is failed (when "failure" is in step S2 or S4), a predetermined standard template is applied to the style of HTML mail (step S6).例文帳に追加

該ＣＳＳ定義構文が存在しない場合あるいは該ＣＳＳ定義構文の取得に失敗した場合（ステップＳ２，Ｓ４の“失敗”の場合）、あらかじめ定めた標準テンプレートをＨＴＭＬメールのスタイルに適用する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A GW computer 5 divides an electronic mail transmitted from a 1st computer 1 into a message text and an attached file, the attached file is stored in the computer 5, and an HTML file being a list of attached files is further prepared and stored.例文帳に追加

第一の計算機１から送信された電子メールは、ＧＷ計算機５でメッセージテキストと添付ファイルに分離され、添付ファイルはＧＷ計算機５に格納され、更に添付ファイル一覧のＨＴＭＬファイルが作成されて格納される。 - 特許庁

Advertisement publishing server 3a, 3b, and 3c have an HTML document into which information on a link to the mail distribution managing program 7, information on links to advertisement banners and other images 5a, 5b, and 5c, and reference numbers of the respective images are associatively entered.例文帳に追加

広告掲載サーバ３ａ、３ｂ、３ｃは、メール配信管理プログラム７へののリンク情報、広告バナーその他の画像５ａ、５ｂ、５ｃへのリンク情報及びそれぞれの画像の整理番号が連携して記載されたＨＴＭＬ文書を有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for automating work that takes time to open an image received as the attached file of electronic mail, widely to the public because of needing to extract the image from the received mail, to arrange it on HTML and to upload it to a WWW server to open it as a home page to the public.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルとして受信した画像を広く公開するためには、その画像を受信したメールから抽出し、ＨＴＭＬ上でレイアウトし、ＷＷＷサーバにアップロードしてホームページ（以下ＨＰと記す。）として公開する必要があり、この作業には人手と時間を要したが、この作業を自動化する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public.例文帳に追加

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。 - 特許庁

When printing setting of a print job in an unprintable state is changeable, a printing setting change page (HTML (Hyper Text Markup Language) file) is prepared, and mail with the URL address of the printing setting change page described therein is sent to a client who has issued the print job.例文帳に追加

印刷不可能な状態になった時、該印刷ジョブの印刷設定変更が可能な場合には、印刷設定変更ページ（ＨＴＭＬファイル）を作成し、該印刷ジョブを発行したクライアントに対して、印刷設定変更ページのＵＲＬアドレスを記載したメールを送付する。 - 特許庁

A screen consisting of HTML documents provided by the composite apparatus having the printer function and the e-mail function consists of a list formed by Document number, Registration data, Sender, Title and Check icon, and a frame menu having icons such as Transmission, Print, Deletion, Edition, and Move which are arranged thereon.例文帳に追加

プリンタ機能、電子メール機能を有する複合機が提供するＨＴＭＬ文書で構成された画面は、文書番号、登録日付、発信者、標題及びチェックアイコンからなるリストと、送信、印刷、削除、編集、移動などのアイコンが並べられたフレームメニューとから構成されている。 - 特許庁

In a video display system comprising a DTV receiver 1 and a remote operation means 2, information data of the Internet such as data broadcast, electronic mail and HTML are transmitted to the remote operation means 2, and a display apparatus 203 mounted on the remote operation means 2 displays the information data.例文帳に追加

ＤＴＶ受信装置１と遠距離操作手段２からなる映像表示システムにおいて、データ放送や電子メールやＨＴＭＬなどのインターネットの情報データを遠距離操作手段２に送信し、遠距離操作手段２に搭載した表示装置２０３に表示する。 - 特許庁

A homepage of the company in which the style reflecting the CI strategy of the company is strictly set is accessed (step S1), a CSS (cascading style sheet) definition syntax defining the style of the homepage is acquired (step S3), and the acquired CSS definition syntax is applied to the style of HTML mail (step S5).例文帳に追加

企業のＣＩ戦略を反映したスタイルが厳密に設定される当該企業のホームページにアクセスし（ステップＳ１）、該ホームページのスタイルを定義しているＣＳＳ定義構文を取得し（ステップＳ３）、取得した該ＣＳＳ定義構文をＨＴＭＬメールのスタイルに適用する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。 - 特許庁

The mail of an electronic gift certificate is written by an HTML form displayable by a browser software, the name and traditional design of a shop for handling the merchandise are incorporated in the design and then a function capable of displaying a number string equivalent to a password indicating an order receiving number, the name of the sender and further a simple message is provided.例文帳に追加

電子ギフト券のメールには、ブラウザソフトで表示できるＨＴＭＬ形式で書かれているが、そのデザイン、意匠はその商品を扱う店の屋号や伝統的なデザインを盛り込み、そして受注番号を示すパスワードに相当する番号列、さらに送り主の名前と簡単なメツセージが表示できる機能を備える。 - 特許庁