Hand In Handの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15058件
It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand). 例文帳に追加
矢田型（右手に鈴杖を持たない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left. 例文帳に追加
右手に風雲、左手に念珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a Noh production, something {used as a stage prop} that an actor holds in his or her hand 例文帳に追加
能楽において,手に持つもの - EDR日英対訳辞書
HAND-OVER PROCESSING UNIT AND HAND-OVER PROCESSING METHOD IN IMT-2000 SYSTEM例文帳に追加
ＩＭＴ−２０００システムのハンドオーバ処理装置及びハンドオーバ処理方法 - 特許庁
The fights this time were hand-to-hand ones with swords based in trenches. 例文帳に追加
この時の戦闘では塹壕に拠る抜刀白兵戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加
河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。 - 英語論文検索例文集
In addition, hand-rolled sushi made by wrapping rice and fillings with dried seaweed by hand, without using makisu, is also seen. 例文帳に追加
その他、巻き簀を使わず飯と具を海苔で巻く手巻き寿司もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a kind of hand drum that is used in Noh and other performing arts, that is held on one's left knee and hit with one's hand 例文帳に追加
能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓 - EDR日英対訳辞書
MICROPHONE FIXING MECHANISM IN HAND-FREE INTERPHONE例文帳に追加
ハンズフリーインターホンにおけるマイク固定機構 - 特許庁
Then, the target combination of tiles 44 in hand is displayed next to the tiles 31 in hand of the player.例文帳に追加
そして、この目標手牌４４をプレイヤの手牌３１に並べて表示する。 - 特許庁
What is it that you have in your hand? 例文帳に追加
あなたが手に持ってる物は何ですか？ - Weblio Email例文集
Shinchoko-ki (Biography of Nobunaga ODA): the manuscript written in Gyuichi OTA's own hand 例文帳に追加
信長公記 太田牛一自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOFTWARE VERTICAL HAND-OVER IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加
ワイヤレス・ネットワーク内のソフト垂直ハンドオーバ - 特許庁
In word or by hand, either way is fine.例文帳に追加
ワードでも手書きでも構いません はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She would have had an electronic device in her hand. huh.例文帳に追加
彼女の手には 装置が握られてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hand, neuron in the somatosensory cortex例文帳に追加
私の手 つまり脳の体性感覚野の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the one hand, getting shot in the chest hurt. like, a lot.例文帳に追加
一方では 胸を撃たれ 傷ついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have one speed spell in my hand, i'm able to inflict the opposing player with 800 points of damage!例文帳に追加
プレイヤーに 800ポイントのダメージ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To whoever's there with the gun in their hand.例文帳に追加
銃をもってる人間なら 誰にでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The painting will be in hand well before the wedding.例文帳に追加
"絵は結婚式までには 手元に届く" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stood with a bloody sword in his hand. 例文帳に追加
血だらけの刀をさげて立っておった - 斎藤和英大辞典
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
