「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle). 例文帳に追加

力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the start of the duel, how many cards are in your hand?例文帳に追加

デュエルを始めるときの手札は 何枚かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One volume of letters of transfer (four in all) written in FUJIWARA no Tameie's own hand 例文帳に追加

藤原為家自筆譲状（4通）1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hand shape time-series storage unit 28 stores the specified hand shape in time series in association with the information on the hand position.例文帳に追加

手形状時系列記憶部２８は、特定された手形状を、手位置の情報に対応付けて時系列に記憶する。 - 特許庁

To prevent a pump for suppliying an antiseptic solution to a hand shower from being operated in the case that a hand switch of the hand shower is off.例文帳に追加

ハンドシャワーの手元スイッチがオフの場合には、消毒液をハンドシャワーに供給するポンプが作動しないようにする。 - 特許庁

Therefore, the hand-stretching manufacturing method has been handed down to younger generations, as shown in Goto Tenobe Udon (hand-stretched Udon noodles of the Goto Islands) and Shimabara Tenobe Somen (hand-stretched fine white noodles of Shimabara). 例文帳に追加

五島手延うどんや島原手延そうめんに見られるように手延製法が受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sumo wrestling, a move in sumo wrestling in which a wrestler will intentionally touch the ground with his hand in order to protect the other wrestler, called 'kabaite' 例文帳に追加

相撲において,庇い手という動作 - EDR日英対訳辞書

To provide an operation device faithfully reflecting a hand shape of a user in a hand model.例文帳に追加

ユーザの手形状を手モデルに忠実に反映できる操作装置を提供する。 - 特許庁

A hand gesture recognition unit 29 recognizes a hand gesture based on information on hand shapes stored in time series in association with stored information on hand positions.例文帳に追加

手ジェスチャ認識部２９は、記憶されている、手位置の情報に対応付けて、時系列に記憶されている手形状の情報に基づいて、手ジェスチャを認識する。 - 特許庁

In the molding method of the FRP molded product by the hand lay-up method, a process of the hand lay-up method is performed by preparing a mold (S1-S4).例文帳に追加

型を準備して（Ｓ１〜Ｓ４）ハンドレイアップ法の工程を実施する。 - 特許庁

To hang up and down a hand lift in a state stabilizing a posture of the hand lift without actuating an elevating device of the hand lift in hanging up the hand lift.例文帳に追加

ハンドリフトを吊り上げるに際して、ハンドリフトの昇降装置が作動することなく、ハンドリフトの姿勢が安定した状態で吊り上げ吊り下ろしを行えるようにする。 - 特許庁

The himo is wound in the order of do, kohimo and himo, and tied up at the top of hand or inside of hand. 例文帳に追加

胴、小紐、紐の順で巻かれ、手の甲側、或は内側で結び止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like she is holding something in her hand. 例文帳に追加

彼女は何か手に持っているようだった。 - Weblio Email例文集

What do you have in your hand? 例文帳に追加

あなたは手の中に何を持っているのですか。 - Weblio Email例文集

formally hand over to the bridegroom in marriage 例文帳に追加

結婚式で新郎に儀式的に引き渡す - 日本語WordNet

winning all of the tricks in a hand of bridge 例文帳に追加

ブリッジの手ですべての勝ち札を勝ち取る - 日本語WordNet

I can see his hand in this. 例文帳に追加

これは彼の手がけたものと私には分かる。 - Tanaka Corpus

I summon trycler from my hand in defense mode!例文帳に追加

手札から トライクラーを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lower the traps in your hand. my trap ....例文帳に追加

君の手札にあるトラップを伏せろ。 俺のトラップ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With shovels in hand, they started to dig.例文帳に追加

彼らはシャベルを手に 穴を掘り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It special summons a level one monster in my hand!例文帳に追加

手札のレベル1モンスターを 特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still have the hole in my right hand.例文帳に追加

今でも撃たれた穴が右手に残ってるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's just carrying a loaf of french bread in his hand!例文帳に追加

ただ フランスパン 手に持ってるだけだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did'nt get you the one thats in your hand.. virus's pen!例文帳に追加

君が手に持っているペンだ ウイルスのペン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a voracious reader. so, she's always got a book in her hand.例文帳に追加

読書家でね いつも本を手にしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate getting young people in hand ....例文帳に追加

若者たちを手にかけるのは 嫌いなのでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't move till we got the treasure in hand.例文帳に追加

宝を手に入れるまでは 動けねぇんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One held a halfeaten ice cream cone in one hand例文帳に追加

ある選手は 片手に食べかけのアイスクリーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finely crafted objects that you can hold in your hand例文帳に追加

手に取れる お洒落な工芸品だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had a white cane in one hand例文帳に追加

片手には白い杖を持ち、もう片方には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a sword with blades on both sides in my hand.例文帳に追加

私の手には 両刃の剣があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my hand, I summon key mace in defense mode!例文帳に追加

手札より キーメイスを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a very powerful diagnostic device in my hand.例文帳に追加

強力な診察機器が手に入るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Schnapps, schnapps, take your schnapps in hand, comrades.例文帳に追加

シュナプス、シュナプス。 さあ、シュナプスを手に取れ、同士よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim was clutching it in his hand.例文帳に追加

被害者の手の中に 握られていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. hitler, he's got his right hand in his pocket.例文帳に追加

ヒトラー総統だよ 右手をポケットに入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say he was born with it in his hand.例文帳に追加

それを持って生まれてきたとも言われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want your helping hand in this important project.例文帳に追加

お前は この重要案件に手を出すな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen fractures. that's a new record. and that's just in your hand.例文帳に追加

骨折13ヶ所 あなたの腕の新記録よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One volume of FUJIWARA no Teika's draft proposals, written in his own hand 例文帳に追加

藤原定家自筆申文草案　1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeds in everything he undertakes [turns his hand to]. 例文帳に追加

彼の企てたことは何でも成功する. - 研究社 新和英中辞典

That is foreign to the matter in hand―alien to the matter in hand―extraneous to the matter in hand―It has nothing to do with the matter in hand. 例文帳に追加

それは本件には何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典

In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference. 例文帳に追加

よって後日のため件｛くだん｝の如し - 斎藤和英大辞典

He is walking in the garden with a book in his hand―book in hand. 例文帳に追加

手に本を携えて庭を散歩している - 斎藤和英大辞典

He stood up with his hat in his hand. 例文帳に追加

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。 - Tanaka Corpus