「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

a hand movement performed in a Noh play, called 'uchikomi' 例文帳に追加

打ち込みという,能楽の囃子の手くばり - EDR日英対訳辞書

the act of cutting at a person with a sword held in one hand 例文帳に追加

片手に刀を持って切りつけること - EDR日英対訳辞書

in sumo, to place one's hand lightly on one's opponent's side 例文帳に追加

相撲で,相手のわきに浅く手を入れる - EDR日英対訳辞書

to happen to have something on hand when it is in need 例文帳に追加

必要な場合にちょうど手元に持つ - EDR日英対訳辞書

He was sleeping with a dictionary in his hand. 例文帳に追加

彼は手に辞書を持ちながら眠っていた。 - Weblio Email例文集

see [detect] a person's hand in… 例文帳に追加

…に人が一枚かんでいるのがわかる[を見抜く]. - 研究社 新英和中辞典

in bridge, the action of winning all thirteen tricks of one hand 例文帳に追加

トランプのブリッジで,13トリック全部に勝つこと - EDR日英対訳辞書

She gripped his hand in fear.例文帳に追加

彼女は怖くて彼の手をしっかりと握った - Eゲイト英和辞典

In the U.S. they drive on the right hand side of the road.例文帳に追加

アメリカでは道路の右側を運転する - Eゲイト英和辞典

I've lost all the feeling in my hand.例文帳に追加

わたしは自分の手の感覚を失いました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own. 例文帳に追加

フォッグ氏はまだアウダの手を握りしめていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I've a sceptre in hand, I've a crown on my head; 例文帳に追加

『我が手には杓（しゃく）、頭上には王冠 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You hold the bowl in one hand, and the chopsticks in the other. 例文帳に追加

片々の手に茶碗、片々の手に箸を持つ - 斎藤和英大辞典

A bird in the hand is worth two in the bush.例文帳に追加

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is worth two in the bush．例文帳に追加

掌中の一羽は叢中の二羽に値する - 英語ことわざ教訓辞典

Goshikiun (five-colored clouds), seen in the right hand in some cases. 例文帳に追加

五色雲（ごしきうん）右手に持つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right to the special game hand can be acquired if the finishing hand and the composite hand constituting the finishing hand with the preset specific composite hand are included in the finishing hands accomplished in a game, in which the finishing hand with the preset specific composite hand is determined as the finishing hand to acquire the right to the special game hand.例文帳に追加

そして、特定の複合役が設定された上がり役が特別遊技役の権利を獲得することができる上がり役として決定されたゲームにおいて完成した上がり役に、この特定の複合役が設定された上がり役を構成する上がり役と複合役が含まれていると、特別遊技役の権利を獲得することができるようにした雀球遊技機である。 - 特許庁

On the other hand, it is famous that the Soviet soldiers challenged the Japanese soldiers to traditional hand-to-hand fights in the August attack in the Nomonhan incident. 例文帳に追加

ノモンハン事件ソ連軍の8月攻勢時のソ連兵達の方が銃剣による伝統的白兵戦を挑んだ事で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its belongings are a pagoda in the left hand and a treasure club or ji in the right hand, which is clearly exotic. 例文帳に追加

持物は左手に宝塔、右手に宝棒または戟で、見るからに異国風の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Primates the evolution of intellect and the evolution of tactual appendages go hand in hand. 例文帳に追加

霊長類では知性の進化と触覚力のある腕の進化は、同一歩調で進みました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a hand belt excellent in antifouling property.例文帳に追加

防汚性が優れたハンドベルトを提供する。 - 特許庁

SOFT HAND-OFF IN CELLULAR MOBILE COMMUNICATIONS NETWORKS例文帳に追加

セルラー移動通信ネットワークにおけるソフトハンドオフ - 特許庁

HAND-OFF CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動通信網におけるハンドオフ制御方法 - 特許庁

To automatically calibrate load cells in a robot hand.例文帳に追加

ロボットハンド内のロードセルを自動較正すること。 - 特許庁

On the other hand, depopulation is progressing in the countryside. 例文帳に追加

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - Weblio Email例文集

On the other hand, depopulation is progressing in the suburbs. 例文帳に追加

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - Weblio Email例文集

Action cameras are small enough to fit in your hand. 例文帳に追加

アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave

HAND FEED DEVICE IN WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE例文帳に追加

ワイヤ放電加工機における手動送り装置 - 特許庁

These hand-made articles differ in quality. 例文帳に追加

これらの手作りの品は品質が違っている。 - Tanaka Corpus

Combat wheel's effect activates! I discard one card in my hand...例文帳に追加

コンバットホイールの効果発動! 手札を1枚捨て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each speed spell in your hand, i'm allowed to inflict 800 points of damage.例文帳に追加

800ポイントのダメージを 与えることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, by sending a card in my hand to the cemetery...例文帳に追加

1ターンに一度 手札を墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cups a hand over his forehead to keep in the brains例文帳に追加

脳が出ないように額を手で押さえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By sending this card, in your hand, to the cemetery...例文帳に追加

手札の このカードを 墓地に送ることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many cards does aporia have in his hand now?例文帳に追加

今 アポリアの手札には 何枚のカードがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror例文帳に追加

一つは 自分の姿を鏡に映し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In favor of the hand of the artistic director.例文帳に追加

芸術監督の手に渡したということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the guy who had the blue hand stamp on him was in l.a., all right?例文帳に追加

だがブルーハンドの男は ロスにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I literally feel it in my hand.例文帳に追加

その触覚を本当に自分の手に感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will serve as hand of the king in my stead.例文帳に追加

お前は私の代わりに 王の手に就くのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a postmortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.例文帳に追加

そして首には 犯人の手形のアザが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the contract of sale in hand. well, excuse me.例文帳に追加

売買契約書を持って。 では 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is foreign to―alien to―extraneous to―the matter in hand―If has nothing to do with the matter in hand. 例文帳に追加

それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典

I will have no hand in such an affair 例文帳に追加

そんなことにかかり合いはまっぴらごめんだ - 斎藤和英大辞典

Your remark does not relate to the matter in hand―bear on the matter in hand. 例文帳に追加

君の言うことは本件にはかかわらない - 斎藤和英大辞典