「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

It would be a big problem if we got in an accident and you hurt your hand.例文帳に追加

事故に遭って、手を怪我したら問題だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in a way, on the one hand, it explained a lot.例文帳に追加

ある意味 一方では とても納得がいったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we had put a camera in the gripper of the hand例文帳に追加

そしてロボットの手の部分に カメラを付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was the one where the ball blew up in the hand.例文帳に追加

さっきあっただろ 手の中でボールが爆発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request you will take the matter in hand. 例文帳に追加

（弁護士に向かって）事件に御着手を願います - 斎藤和英大辞典

The letter was written in the Queen's own hand. 例文帳に追加

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。 - Tanaka Corpus

On the other hand, fresh flowers are normally used for kikuzake in Japan. 例文帳に追加

日本の菊酒の場合は普通生花を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hand-over of the castle (Ogiyatsu omotemon no ba (scene of the front gate of the Enya mansion in Ogiyatsu)) 例文帳に追加

城明け渡し（扇ヶ谷表門の場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an argument material to the question in hand.例文帳に追加

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。 - Tatoeba例文

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers.例文帳に追加

つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。 - Tatoeba例文

You're holding my hand in that picture.例文帳に追加

その写真の中であなたは私の手を握っている。 - Tatoeba例文

He abandoned the thought of asking for her hand in marriage 例文帳に追加

彼は、彼女に求婚する考えを断念した - 日本語WordNet

The letter was written in the Queen's own hand.例文帳に追加

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。 - Tatoeba例文

a mental disorder involving loss of sensitivity in the hand and wrist 例文帳に追加

手と手首の繊細さを失う精神障害 - 日本語WordNet

the act of a person doing something while holding a sword in one hand 例文帳に追加

刀を手に持ったまま行動を起こすこと - EDR日英対訳辞書

something written in the ancient Japanese 'manyogana' syllabary, using the cursive 'grass hand' style 例文帳に追加

万葉仮名を草書体に書きくずしたもの - EDR日英対訳辞書

a technique used in professional wrestling of shoving the opponent with the palm of the hand 例文帳に追加

プロレスで,手のひらを立てて鋭く打つ技 - EDR日英対訳辞書

Hand-embroidered fine art has a long history in China. 例文帳に追加

手刺繍の絵画は中国で長い歴史がある。 - Weblio英語基本例文集

in boxing, two consecutive punches delivered with the same hand 例文帳に追加

ボクシングで,一方の手で2回連続して打つパンチ - EDR日英対訳辞書

in boxing, two consecutive hooks delivered with the same hand 例文帳に追加

ボクシングで,一方の手で2回連続して打つフック - EDR日英対訳辞書

a way of serving in table tennis called {an open hand service} 例文帳に追加

卓球で,オープンハンドサービスというサービスの打ち方 - EDR日英対訳辞書

He was deep in thought, resting his chin on his hand.例文帳に追加

彼はほおづえをついて物思いにふけっていた - Eゲイト英和辞典

The mother was holding her baby in her left hand.例文帳に追加

母親は赤ん坊を左手に抱きかかえていた - Eゲイト英和辞典

She always had a lit cigarette in her hand.例文帳に追加

彼女はいつも手に火のついたタバコを持っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The short-eared owl is surprisingly docile in the hand.例文帳に追加

そのコミミズクは手の中では驚くほどおとなしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tate was there, at the shore with a Bible in his hand.例文帳に追加

テートは、手に聖書を持って、そこ、海岸にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your order shall be put in hand without delay―with the least possible delay. 例文帳に追加

御註文は早速着手致させ可申候 - 斎藤和英大辞典

there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples: 例文帳に追加

このかわいい子たちは、手に手をとってたのしそうにぴょんぴょんはねながら、二名ずつでやってきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Mr. Fitzpatrick held a few banknotes in his hand. 例文帳に追加

フィッツパトリック氏は手に数枚の紙幣を持っていた。 - James Joyce『母親』

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle.例文帳に追加

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。 - 特許庁

A hand is inserted in a hand-part detecting unit 26, where measurement is performed for radiation.例文帳に追加

手部検出ユニット２６内には手が差し込まれ、そこに対して放射線の測定が行われる。 - 特許庁

To detect an operation input even in any of a bare hand state and a gloved hand state.例文帳に追加

素手状態及び手袋装着状態のいずれでも、操作入力を検知できるようにする。 - 特許庁

In this configuration, the toilet lid 13 does not become a hindrance to hand washing to allow easy hand washing.例文帳に追加

これにより、便蓋１３が手洗いの邪魔にならず、手洗いしやすくすることができる。 - 特許庁

At a press conference after the ceremony, Kuroda said, "We'll lead our lives hand in hand." 例文帳に追加

式の後の記者会見で，黒田さんは「２人で力を合わせて生活を送っていきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR TRIGGERING HAND-DOWN AND HAND-OFF OF MOBILE STATION BETWEEN BOUNDARY CELLS IN CELLULAR RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

セルラ無線通信システムの境界セル間での移動局のハンド・ダウンおよびハンド・オフのトリガ - 特許庁

In other words, the hour hand 3 always exactly overlaps the minute hand 4 every lapse of a hour.例文帳に追加

すなわち、ちょうど１時間経過する毎に必ず時針３と分針４とがぴったりと重なる。 - 特許庁

In addition, as the container can be held by one hand, the other hand is free and it is useful for preventing an accident from occurring.例文帳に追加

そして、容器を片手で保持できるため、他方の手が自由になり事故防止にも役立つ。 - 特許庁

As a result, second hand present position data are stored in a second hand present position storage part.例文帳に追加

これにより、秒針現在位置記憶部には、秒針現在位置データが記憶された状態となる。 - 特許庁

Third, grasp the ladle with your right hand again, fill some of the remaining water in the cupped left hand, and rinse the mouth. 例文帳に追加

柄杓を再度右手に持ち替え、すくった水を左手に受けて溜め、この水で口をすすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape allows washing the rice with the feeling of washing the rice by the hand, without putting the hand in the water.例文帳に追加

水に手を入れることなく、手で米をとぐ感覚そのままに米がとげる形状にした。 - 特許庁

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzumi (hand drum) is a traditional instrument unique to Japan, and refers to Kotsuzumi (small hand drum) in a narrow sense. 例文帳に追加

鼓（つづみ）は日本特有の伝統的な楽器のひとつで、もっとも狭義には小鼓を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step 120, whether the hand-motion stops during a predetermined time, after migration of the hand has been identified.例文帳に追加

ステップ１２０では、手の移動後に所定時間手の動きが停止したかどうかを判断する。 - 特許庁

On the one hand, he's in the final round, on the other hand... the winner gets a military contract.例文帳に追加

彼は決勝に進出したけど その一方で... 優勝者は軍との契約を獲得するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The major style of two-sword fencing in the Japanese martial arts is holding a honzashi (a long sword) in the right hand and a wakizashi (a short sword) in the left hand. 例文帳に追加

日本の武術での二刀流は、右手に本差を左手に脇差を持った形が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス