「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

I looked in the mirror and smoothed down my hair with my hand.例文帳に追加

鏡で自分の姿を見て髪を手でなでつけた - Eゲイト英和辞典

He thrust his hand in the air to flash V for victory sign.例文帳に追加

彼は勝利のＶサインを示す手を突き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it was in 1996 that he tried his hand at chainsaw carving.例文帳に追加

チェーンソー彫刻を彼が試したのは1996年だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The mistress carries matters with a high hand in the family. 例文帳に追加

あの家では奥さんが万事采配を振っている - 斎藤和英大辞典

I paused where I was, with my napkin in my hand. 例文帳に追加

僕はナプキンを手にしたまま、その場に立ち止まった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then, with a pistol in either hand, I addressed him. 例文帳に追加

それからピストルを両手にもって、こうハンズに告げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--laughed in your daughter's face, where death had already set his hand 例文帳に追加

——あんたの娘の、死期の近づいた顔を見ながら - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

I waved my hand at the invisible hedge in the distance, 例文帳に追加

ぼくは見えない垣根の向こうを手振りで示した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and Michaelis stood twisting the leash in his hand. 例文帳に追加

マイカリスは首輪をひねくりまわしながら立っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The statue sits not in the kekkafuza style (the way of leg crossing used in Zazen practice) but in Anza style (sitting quietly), holding Shakujo (a pilgrim's staff or sistrum) in his right hand, and Hoju (a sacred gem) in his left hand. 例文帳に追加

結跏趺坐（坐禅する時の脚の組み方）ではなく安坐し、右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the wafer 19 held by the whirling arm 22 can be delivered to the robot hand 18 without shifting the wafer 19 from one hand to the other hand.例文帳に追加

この場合には、旋回アーム２２に保持されたウェハ１９を持ち替えることなく、ロボットハンド１８にウェハ１９を受渡すことができる。 - 特許庁

Transmission holes (25h, 26h, 26j), each having a diameter covering a rotational range of a plurality of steps are formed on a minute hand wheel rotatable, in association with a minute hand and on a time hand wheel rotatable in association with a time hand.例文帳に追加

分針と連動して回転する分針車と、時針と連動して回転する時針車に、複数ステップ分の回転範囲にわたる径を有する透過孔（２５ｈ、２６ｈ、２６ｊ）を形成する。 - 特許庁

In the case of using the hand scanner by hand operation, the CPU 10 converts an analog signal from the hand scanner to a digital signal based on the black level for hand operation set-retained in the EEPROM 15.例文帳に追加

ハンディスキャナをハンディ操作で使用するとき、ＣＰＵ１０は、ＥＥＰＲＯＭ１５に設定保存されているハンディ操作用の黒レベルに基づいて、ハンディスキャナからのアナログ信号をデジタル信号に変換させる。 - 特許庁

To relieve the burden and labor on a hand and arm by holding a grater in one hand and a Daikon (Japanese white radish) in the other hand and performing a reciprocative movement in a Daikon grating work.例文帳に追加

大根摺りおろし作業の、一方の手におろし金を持ち、他方の手に大根を持って往復運動させることによる、手や腕にかかる負担、労力を解消する。 - 特許庁

After the person is seated, he or she removes the fukusa, takes it by its end in the right hand, place the thumb of the left hand on its center, fold the fukusa in half, take it in the right hand, and clean the chaire or natsume. 例文帳に追加

席に着いてから袱紗を抜き取り、右手で端を取り、左手親指を中央にいれて、袱紗を半分に折り曲げ、右手に取って、茶入、または棗を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAND-OFF CONTROL METHOD AND EQUIPMENT IN PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末におけるハンドオフ制御方法および装置 - 特許庁

HAND PORTION DEVICE FOR USE IN ROBOT DEVICE, AND ROBOT DEVICE例文帳に追加

ロボット装置に用いられる手部装置及びロボット装置 - 特許庁

An amount-in-hand determining means 13 of a delivery management server 10 determines the present amount in hand of each operating base.例文帳に追加

配送管理サーバ１０の有高判定手段１３は各運用拠点の現在の有高を判定する。 - 特許庁

To easily open a folding fan with one hand in a single operation.例文帳に追加

扇子をワンタッチで片手で簡単開けるようにする。 - 特許庁

Do you deal in or sell second-hand goods? 例文帳に追加

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - Weblio Email例文集

I don't know what you have in your hand. 例文帳に追加

私はあなたが手に何を持っているのか知りません。 - Weblio Email例文集

I want to try my hand at lots of different things in the future. 例文帳に追加

私は今後いろいろなことに挑戦したいです。 - Weblio Email例文集

It was printed in Chinese ink and red and brown colors were added by hand. 例文帳に追加

墨で刷られ，手で赤色と茶色が加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, there is a description in "Baishoron" as shown below. 例文帳に追加

その一方、『梅松論』には次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAMINATED BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER FILM EXCELLENT IN HAND CUTTING PROPERTY例文帳に追加

手切れ性に優れた積層二軸延伸ポリエステルフィルム - 特許庁

OIL MIST GENERATING DEVICE IN HAND HELD TYPE FOUR-CYCLE ENGINE例文帳に追加

ハンドヘルド型四サイクルエンジンにおけるオイルミスト生成装置 - 特許庁

On the other hand, a readout circuit is formed in the second chip.例文帳に追加

一方、第２チップには、読み出し回路が形成される。 - 特許庁

an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand 例文帳に追加

手のひらで持つ便利なサイズの縮約版の辞書 - 日本語WordNet

winning all but one of the tricks in a hand of bridge 例文帳に追加

ブリッジの手でひとつのオナー・カード以外は全て勝つこと - 日本語WordNet

in a hand, the suit having the most cards 例文帳に追加

持ち札の中で、最も枚数の多いカードを持つ組札 - 日本語WordNet

a poker hand with consecutive cards in the same suit 例文帳に追加

数字が連続する同一スーツのカードから成るポーカーハンド - 日本語WordNet

It is a monument of Xavier with a cross in his left hand, raised right hand made in 1969 by a sculptor named Churyo SATO. 例文帳に追加

左手に十字架を持ち、右手を掲げたザビエルの像で、彫刻家佐藤忠良による1969年の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Danzo style (Kichiemon) instrumental music accompanies it on the cue of Mitsuhide touching the horsetub with paper in his right hand. 例文帳に追加

團蔵系（吉右衛門）は懐紙を持った右手を馬盥に当てるのをきかっけに合方を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is recorded as "Otokuni-gun (Otokuni District), Fu (Office)" in Shugaisho. 例文帳に追加

拾芥抄では、乙訓郡、府と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, no electrodes are provided in the discharge tube 40.例文帳に追加

その一方、放電管４０には電極を設けない。 - 特許庁

And a suitcase full of medical records in another hand.例文帳に追加

医療書類でいっぱいのスーツケースを持っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I have one speed spell in my hand, i'm able to inflict the opposing player with 800 points of damage!例文帳に追加

相手プレーヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll whip every man here until I have both those boys in hand.例文帳に追加

俺はガキどもを捕えるまで誰でもしばき上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it was the key that the deceased had in his hand.例文帳に追加

あ~これは 死んだ男が 手に持っていた合鍵です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past jim jeffries used to hand me bulging shoe boxes full of mail.例文帳に追加

かつてジムは箱いっぱいの 手紙を届けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you sue my law firm's ceo's wife, then i'll have to hand in my resignation.例文帳に追加

あなたが夫人を訴えたら 私は辞職だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my hand I only have the level six divine fowl king alector...例文帳に追加

ボクの手札には レベル6の神禽王アレクトールしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flat on your back with my hand in your abdominal cavity?例文帳に追加

後ろからあなたのおなかに手を突っ込めっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summon shield worm from my hand in defense mode!例文帳に追加

私のターン。 手札より 「シールドワーム」を 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, I summon necro linker from my hand in defense mode!例文帳に追加

そして 手札からネクロリンカーを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書