「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in the case the Chinese character '素' is read as 'su' as in su-ashi (barefoot) and su-de (bare hand), it means naked or bare. 例文帳に追加

また、素足、素手の場合は裸を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese, a unit for counting the number of long and narrow articles that can be held in a hand 例文帳に追加

手に持って使う細長い器具を数える語 - EDR日英対訳辞書

I practice tennis in the winter to keep my hand in.例文帳に追加

腕がなまらないように私は冬でもテニスを練習する - Eゲイト英和辞典

When the user has the radio telephone set by a hand in a conventional way during a call in a 1st hand carry mode, the hand strap means is an auxiliary support of the telephone set.例文帳に追加

第１のハンドキャリーモードでは、ユーザがコール中に電話を通常のやり方で手に持つときにハンドストラップ手段が電話の補助的な支持体となる。 - 特許庁

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The personal computer for the camera determines whether the hand sign is the back hand side or the palm side in accordance with size of a dispersed value of the hue of the hand sign, when it recognizes that the hand sign of the picture image data is 'a sign other than the open palm'.例文帳に追加

カメラ用パソコンは画像データの手サインが「パー以外のサイン」と認識すると、手サインの色相の分散値の大きさで手サインの手が甲側か掌側かを判定する。 - 特許庁

To provide a hand position detection device capable of detecting the position of a minute hand in a short time, preventing wrong recognition of the position of the minute hand due to manufacturing errors, and determining the exact position of the minute hand.例文帳に追加

分針の位置を短時間で検出でき、且つ製作上の誤差による分針位置の誤認を防ぎ、分針の正確な位置を判断できる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR RELAXING INTERFERENCE PRESSURE BETWEEN WRITING IMPLEMENT AND HAND IN WRITING例文帳に追加

筆記時の筆記具と持ち手の干渉圧緩和器具。 - 特許庁

I took that newspaper in my hand without thinking. 例文帳に追加

私はその新聞紙を何も考えずに手に取った。 - Weblio Email例文集

She is holding an umbrella in her hand and wearing high boots. 例文帳に追加

彼女は手に傘を持って長靴を履いています。 - Weblio Email例文集

METHOD AND APPARATUS FOR BLOCK PEELING IN HAND APPLICATION BOOKBINDING例文帳に追加

手貼り製本時のブロック剥がし方法および装置 - 特許庁

CABLE DRAWING TOOL AND CABLE DRAWING METHOD IN HAND HOLE例文帳に追加

ケーブル牽引具とハンドホール内のケーブル牽引方法 - 特許庁

During the lecture, the person in charge will hand out materials accordingly. 例文帳に追加

担当者が講義時に適宜資料を配布する - 京大-NICT 日英中基本文データ

CUSTOMIZING METHOD FOR HAND-SHAKE CORRECTION IN IMAGE PICKUP DEVICE例文帳に追加

撮像装置における手ぶれ補正のカスタマイズ方法 - 特許庁

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper 例文帳に追加

書籍や雑誌に掲載された手書きのイラスト - 日本語WordNet

The vendors attracted customers with his calls and sounds of bell in hand. 例文帳に追加

--手に持ったベルを鳴らしながら呼び込みをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Yomei-gaku, 'seii' is considered to be the main point. 例文帳に追加

これに対し陽明学では「誠意」を要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monster equipped with this card gains 400 attack power for each card in my hand.例文帳に追加

このカードを 装備したモンスターの攻撃力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each speed spell I have in my hand, I can inflict 800 points of damage to the opposing player.例文帳に追加

相手プレーヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opposing player must select one card that's in their hand and send it to their cemetery.例文帳に追加

相手プレイヤーは 手札のカード 1枚を選択し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make the joker appear in my very first hand.例文帳に追加

最初の手札に ジョーカーが 来るようにしてやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's standing on the left with his paintbrush in one hand例文帳に追加

左側に立ち 片手に絵筆 もう一方の手には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his hand was a copy of a research study例文帳に追加

彼が手に持っていたのは一冊の研究調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not satisfied, please hand in your resignation.例文帳に追加

納得いかないなら 辞表を 提出してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have been in his hand when the blast hit.例文帳に追加

爆発の瞬間、彼は手に持ってたんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can draw cards until I have five in my hand.例文帳に追加

私は 手札が5枚になるように カードをドローする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By sending a monster card in my hand to the graveyard...例文帳に追加

オレは手札のモンスターカード 1枚を 墓地へ送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the palm of every hand, there are eyes例文帳に追加

そしてそれぞれの手のひらには、目が付いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of a sudden he put his hand in my skirt.例文帳に追加

わたしのスカートに いきなり 手を入れてきたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, by sending one card in my hand to the cemetery, it will destroy one card on the field!例文帳に追加

1ターンに一度 手札を1枚 墓地に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have an intermittent tremor in your left hand.例文帳に追加

君の左手には、断続的な震えがあっただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For Hanachirusato, Miyuki, Kashiwagi and Sawarabi, the manuscript written in Sadaie's own hand was used. 例文帳に追加

花散里、行幸、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should look over your test paper before you hand it in. 例文帳に追加

答案は提出する前に見返したほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

The holidays being at hand, they have a light heart―they are light-hearted―they are in high spirits. 例文帳に追加

休暇が近づいたので皆気が浮いている - 斎藤和英大辞典

On the other hand, the model developed in this paper indicates that .....例文帳に追加

他方，この論文にて構築したモデルは … を示す。 - 英語論文検索例文集

Be sure to hand in your homework by tomorrow. 例文帳に追加

必ず明日までに宿題を提出してください。 - Tanaka Corpus

Hand in your homework by next Monday. 例文帳に追加

宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 - Tanaka Corpus

You should hand in your report to me Monday. 例文帳に追加

月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 - Tanaka Corpus

You are holding my hand in that picture. 例文帳に追加

その写真の中であなたは私の手を握っている。 - Tanaka Corpus

On the other hand, hetari were quite appreciated in Kamigata area. 例文帳に追加

一方上方でのへたりはかなり重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, this is the so-called 'Teuchi Udon' (thick hand kneaded Udon noodles). 例文帳に追加

いわゆる「手打ちうどん」は通常これに当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, yeast fungus (saccharomycete) can reproduce itself in moromi. 例文帳に追加

いっぽう、酵母菌はもろみ中で繁殖できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

emergency police were on hand in case of trouble 例文帳に追加

緊急警察は事故に備えて手近な場所にいた - 日本語WordNet

Be sure to hand in your homework by tomorrow.例文帳に追加

必ず明日までに宿題を提出してください。 - Tatoeba例文

Hand in your homework by next Monday.例文帳に追加

宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 - Tatoeba例文