「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I can only activate this card if this is the only card in my hand例文帳に追加

手札に このカードしかない場合のみ 発動できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll have keys in your hand to get your family out here right away.例文帳に追加

カギをお渡しして すぐに ご家族を呼べますよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By sending one card in my hand to the cemetery, i'll gain control of one of your monsters.例文帳に追加

手札のカード 1枚を 墓地に送ることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked.例文帳に追加

手札から 攻撃力 1000以下のモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can you hold them in your hand. they're like a garden hose.例文帳に追加

片手で握ることができます 庭のホースのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems that she thinks she has the situation well in hand.例文帳に追加

彼女は立場があると思ってる 手を打ってあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakagawa kiyohide shan't borrow a hand from any in battle!例文帳に追加

ならぬ! この中川清秀 戦で誰にも引けは取らぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intending to kill her, knife in hand, you fought with the professor.例文帳に追加

そして 殺そうとして ナイフを手に教授と争った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If rikuo doesn't have a level 5 monster in his hand例文帳に追加

それって...。 陸王の手札に レベル5のモンスターがいなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beside a bottle of pills with a pen and paper in my hand例文帳に追加

ベッドの上で 薬瓶をかたわら 紙とペンを手にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the paper that touched his hand is in mine例文帳に追加

彼の手が触れたその紙が私の手の中にあるとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you fired, the gun exploded in your hand.例文帳に追加

だが 引き鉄を引いた時 銃は 君の手で暴発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that... you cut your hand trying to open a window in your room.例文帳に追加

自分の部屋で窓を開けようとして 手を切ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. it's the use of big hand movements in choreography.例文帳に追加

ええ 振り付けで 大きな手の動きを使うことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kyoto, on the other hand, he accepted Gotakakurain's devotion. 例文帳に追加

一方、京においては後高倉院の帰依を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sections of Korai futeisho, or Notes on Poetic Style Through the Ages (written in FUJIWARA no Toshinari's own hand). 例文帳に追加

古来風躰抄（藤原俊成自筆本）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hanachirusato (The Orange Blossoms), Kashiwagi (The Oak Tree) and Sawarabi (Bracken Shoots), the manuscript written in Sadaie's own hand was used. 例文帳に追加

花散里、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hanachirusato, Miyuki (The Royal Outing), Kashiwagi and Sawarabi, the manuscript written in Sadaie's own hand was used. 例文帳に追加

花散里、行幸、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were all surprised to hear that he was an accomplice [he had had a hand] in the crime. 例文帳に追加

彼が共犯者だと聞いて皆びっくりした. - 研究社 新和英中辞典

She held the trump card [The trump card stayed] in her hand to the very end. 例文帳に追加

彼女は最後まで切り札を手放さなかった. - 研究社 新和英中辞典

Some politicians were hand in glove with the military. 例文帳に追加

政治家の中には軍部とぐるになっている者もいた. - 研究社 新和英中辞典

It is a common saying that the snapping of one's chopsticks in one's hand is a bad omen. 例文帳に追加

俗説に箸が折れると縁起が悪いという - 斎藤和英大辞典

His wife carries matters with a high hand in the house. 例文帳に追加

細君は家の中を勝手気ままに切りまわしている - 斎藤和英大辞典

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity. 例文帳に追加

たくさんの糸を片手に持ってこれを巧みにさばく - 斎藤和英大辞典

The remark is pertinent to the subject―relevant to the matter in hand. 例文帳に追加

本問題に適切な言である（要領を得ている） - 斎藤和英大辞典

He will be able to hand in his report tomorrow. 例文帳に追加

彼は明日レポートを提出することができるでしょう。 - Tanaka Corpus

Read your paper over again before you hand it in. 例文帳に追加

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 - Tanaka Corpus

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon. 例文帳に追加

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。 - Tanaka Corpus

I went out for a walk with a book in my hand after that. 例文帳に追加

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。 - Tanaka Corpus

Please hand in your papers by the last day of this month. 例文帳に追加

レポートは今月の末日までに提出してください。 - Tanaka Corpus

Hososhi wore outer robes and a mask with four golden eyes and held long-handled Chinese spears in their right hand and a large shield in their left hand. 例文帳に追加

方相氏は袍（ほう）を着、金色の目4つもった面をつけて、右手に矛、左手に大きな楯をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shuriken (a small throwing blade) art, they have a technique to keep a sword in one hand and throw shuriken with the other hand. 例文帳に追加

手裏剣術では、片手に刀を持っていることを前提にして逆の手で手裏剣を打つ技もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, people generally did not have sewing machines, and clothes were made by hand-sewing. 例文帳に追加

当時は一般にミシンはなく、手縫いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to hand in my report by next Wednesday.例文帳に追加

来週の水曜までにレポートを出さなきゃいけないの。 - Tatoeba例文

He will be able to hand in his report tomorrow.例文帳に追加

彼は明日レポートを提出することができるでしょう。 - Tatoeba例文

Read your paper over again before you hand it in.例文帳に追加

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 - Tatoeba例文

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.例文帳に追加

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。 - Tatoeba例文

I went out for a walk with a book in my hand after that.例文帳に追加

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。 - Tatoeba例文

You should hand in your report to me on Monday.例文帳に追加

月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 - Tatoeba例文

Please hand in your papers by the last day of this month.例文帳に追加

レポートは今月の末日までに提出してください。 - Tatoeba例文

reconfigurability in hand-held multimedia computers 例文帳に追加

携帯型マルチメディア計算機における再構成可能性 - コンピューター用語辞典

in sumo wrestling, the act of getting one's hand under one's opponent's arm and grabbing his belt 例文帳に追加

(相撲で)相手の脇の下に差し手をすること - EDR日英対訳辞書

a hand in a Japanese card game composed of a ten-point card and six common cards 例文帳に追加

花札で,10点札1枚とかす札6枚の手役 - EDR日英対訳辞書

a swordsman with one sword in each hand 例文帳に追加

刀を両手に1本ずつ持って戦う両刀使いの人 - EDR日英対訳辞書

the act of shaking an object in one's hand before throwing it 例文帳に追加

手に握ったものをゆすって勢いよく投げること - EDR日英対訳辞書