「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

He was walking in the garden with a book in his hand―book in hand. 例文帳に追加

本を手にして庭を散歩していた - 斎藤和英大辞典

Hand in the three sheets of paper together. 例文帳に追加

用紙は３枚重ねて出してください。 - Tanaka Corpus

She always keeps a stick in her hand. 例文帳に追加

彼女は手にステッキをずっと持っている。 - Tanaka Corpus

He came at me with a knife in his hand. 例文帳に追加

彼は手にナイフを持って向かってきた。 - Tanaka Corpus

He was walking with a stick in his hand. 例文帳に追加

彼はステッキを手に持って歩いていた。 - Tanaka Corpus

He usually takes a walk, book in hand. 例文帳に追加

彼はいつでも本を手にして散歩する。 - Tanaka Corpus

Please hand in the papers at the entrance. 例文帳に追加

入り口で書類を提出して下さい。 - Tanaka Corpus

We lived from hand to month in those days. 例文帳に追加

当時の私達はその日暮らしだった。 - Tanaka Corpus

Time is up. Hand in your papers. 例文帳に追加

時間です。答案を提出して下さい。 - Tanaka Corpus

I have a dictionary in my hand. 例文帳に追加

私は手に辞書を１冊持っています。 - Tanaka Corpus

I will wash my car in a hand car wash today.例文帳に追加

今日は泡洗車で、愛車を洗う。 - Tatoeba例文

Hand in the three sheets of paper together.例文帳に追加

用紙は３枚重ねて出してください。 - Tatoeba例文

She always keeps a stick in her hand.例文帳に追加

彼女は手にステッキをずっと持っている。 - Tatoeba例文

He came at me with a knife in his hand.例文帳に追加

彼は手にナイフを持って向かってきた。 - Tatoeba例文

He was walking with a stick in his hand.例文帳に追加

彼はステッキを手に持って歩いていた。 - Tatoeba例文

He usually takes a walk, book in hand.例文帳に追加

彼はいつでも本を手にして散歩する。 - Tatoeba例文

Please hand in the papers at the entrance.例文帳に追加

入り口で書類を提出して下さい。 - Tatoeba例文

We lived from hand to mouth in those days.例文帳に追加

当時の私達はその日暮らしだった。 - Tatoeba例文

Time is up. Hand in your papers.例文帳に追加

時間です。答案を提出して下さい。 - Tatoeba例文

I have a dictionary in my hand.例文帳に追加

私は手に辞書を１冊持っています。 - Tatoeba例文

The boy has a watch in his hand.例文帳に追加

その男の子は手に時計を持っている。 - Tatoeba例文

in Japanese 'karuta,' a type of winning card hand, called 'shisan' 例文帳に追加

花札において,四三という手役 - EDR日英対訳辞書

a person who wants to have a hand in everything 例文帳に追加

どんな物事にも手を出したがる人 - EDR日英対訳辞書

in the game of Mah-Jongg, a complete hand called 'yakuman' 例文帳に追加

役満という,麻雀の上がり役 - EDR日英対訳辞書

The hand in the picture is Taro's. 例文帳に追加

写真に写っている手は太郎の手です。 - Weblio Email例文集

He was holding a beamer in his hand. 例文帳に追加

彼は片手にきかいほうを持っていた。 - Weblio英語基本例文集

The boy clasped the coin in his hand. 例文帳に追加

少年はその硬貨を手に握りしめた. - 研究社 新英和中辞典

I crushed the empty beer can in my hand. 例文帳に追加

ビールの空き缶を片手で押しつぶした. - 研究社 新英和中辞典

in the card game of poker,a hand called royal straight flush 例文帳に追加

ロイヤルストレートフラッシュという,ポーカーの役 - EDR日英対訳辞書

of many persons, holding something in each hand 例文帳に追加

多くの人がそれぞれの手に持つさま - EDR日英対訳辞書

a leather glove that protects the hand in some sports 例文帳に追加

スポーツの選手がする皮製の手袋 - EDR日英対訳辞書

(He holds Sankosho in the right hand.) 例文帳に追加

（三鈷杵（さんこしょ）を右手に持っている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a splinter stuck in my hand and it hurts.例文帳に追加

手にとげが刺さっていて痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The letter was written in an odd, upright hand and signed 例文帳に追加

手紙は、奇妙な金釘体の文字で - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I had my crowbar in one hand, and the other hand played with the matches in my pocket. 例文帳に追加

片手には金てこを握り、もう片手はポケットのマッチをもてあそんでいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I got... a phone in one hand and a gun in the other, so I don't know what i'm gonna do.例文帳に追加

片手にライフル 片手に携帯だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a hatchet in one hand and a cell phone in the other例文帳に追加

片手に斧 もう片手には携帯を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It inflicts 300 points of damage to my opponent for each card with butterfly in its name in my hand!例文帳に追加

相手に 300ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship. 例文帳に追加

左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an operator can perform hand technique with the grip 8 held in his one hand.例文帳に追加

これにより、術者は片手で柄部３を持って手技を行うことができる。 - 特許庁

The letter traveled from hand to hand and finally reached the bookstore in Japan. 例文帳に追加

この書簡は手から手へと渡り，最終的に日本の書店にたどり着いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Improved financial governance and aid flows must go hand in hand if we are to tackle poverty. 例文帳に追加

貧困に取組む上では財政ガバナンスの改善と援助資金は車両輪。 - 財務省

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

HAND-HELD DEVICE IN ELECTRONIC LABELLING SYSTEM例文帳に追加

電子ラベリング・システムにおけるハンド・ヘルド装置 - 特許庁