「Herbal extract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a solid preparation containing a crude drug extract powder or a Chinese herbal medicine extract powder, and having excellent disintegration property.例文帳に追加

生薬エキス末または漢方エキス末を含有し、優れた崩壊性を有する固形製剤を提供する。 - 特許庁

CHINESE HERBAL MEDICINE EXTRACT INTRODUCING PRODUCTION OF INTERFERON BY IMMUNOCYTE AND ACTIVATING TOLL-LIKE RECEPTOR例文帳に追加

免疫細胞のインターフェロン産生を誘導し、Ｔｏｌｌ様受容体を活性化する漢方生薬エキス - 特許庁

To provide a Chinese herbal medicine extract which introduces production of interferon by immunocytes and activates Toll-like receptor, and its manufacturing method.例文帳に追加

免疫細胞のインターフェロン産生を誘導し、Ｔｏｌｌ様受容体を活性化する漢方生薬エキスならびにその作製方法を提供する。 - 特許庁

Another preferable preparation of the herbal medicine contains an extract from the freeze-dried mycelium of enoki mushroom in the preparation described above.例文帳に追加

該外用漢方薬剤の他のより好適な処方は、上記の処方に凍結乾燥されたエノキタケ菌菌糸体抽出物を添加してなる。 - 特許庁

The arteriosclerosis inhibiting feed is characterized by containing herbal components or extract components included in Polygonum multiflorum, ginkgo leaves and licorice.例文帳に追加

何首烏、銀杏葉及び甘草に含まれている生薬成分又は抽出エキス成分を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

This health beverage comprises xylooligosaccharides, vitamin mix powder, beef dipeptide, a Chinese herbal extract liquid, calcium pantothenate, galcinia powder, raw bean saccharide fermented extract powder, hyaluronic acid and fruit juice.例文帳に追加

キシロオリゴ糖、ビタミンミックス粉末、ビーフジペプチド、漢方抽出液、パントテン酸カルシウム、ガルシニア粉末、生豆糖類発酵抽出粉末、ヒアルロン酸及び果汁を含有する健康飲料。 - 特許庁

To provide a plant hair-growing extract by blending natural herbal plants such as Swertia Japonica, aloe, a hen of the woods with a suitable amounts of a herb in a suitable balance and mixing with a white liquor made from only unpolished rice to produce a pure plant extract.例文帳に追加

天然薬草植物の、センブリ、アロエと、マイタケに、ハーブ適量を、適切なバランス配合で、玄米のみ使用の焼酎にて混合し、純粋な植物エキスを造り出す植物・発毛剤エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Vegetable fibers are initially dipped in an acidic treating liquid containing sericin and chitosan, then dried, subsequently subjected to a mordanting treatment with a titanium lactate solution, dried, then washed with water and subsequently dyed with a herbal extract solution in a method for dyeing with a herb comprising subjecting a fabric comprising the vegetable fibers selected from cotton and hemp to the mordanting treatment and then dyeing the resultant fabric with the herbal extract solution.例文帳に追加

綿及び麻から選ばれる植物繊維からなる布帛を媒染処理した後にハーブ抽出液にて染色するハーブ染め染色方法において、先ず、前記植物繊維をセリシンとキトサンとを含有する酸性の処理液に浸漬して乾燥させ、次いで、乳酸チタン塩溶液にて媒染処理して乾燥させ、この後、水洗いした後にハーブ抽出液にて染色する。 - 特許庁

This antimicrobial agent contains a herbal medicine, hinokitiol or a royal jelly extract having antimicrobial effect on Paenibacillus larvae and its related strain, Bacillus subtilis, as an active component.例文帳に追加

アメリカ腐蛆病菌及びその類縁菌である枯草菌に対する抗菌効果を有する生薬、ヒノキチオールまたはローヤルゼリー抽出物を有効成分とする抗菌剤。 - 特許庁

RETINOIC ACID RECEPTOR AGONIST AGENT, USE OF FOOD, HERBAL DRUG OR ITS EXTRACT COMPRISING RETINOIC ACID RECEPTOR AGONIST AGENT, RETINOID X RECEPTOR AGONIST AGENT, AND USE OF FOOD, MAGNOLIA OFFINALIS OR ITS EXTRACT COMPRISING RETINOID X RECEPTOR AGONIST AGENT例文帳に追加

レチノイン酸受容体アゴニスト剤、レチノイン酸受容体アゴニスト剤を含有する食品、生薬又はその抽出物の使用、レチノイドＸ受容体アゴニスト剤、レチノイドＸ受容体アゴニスト剤を含有する食品及びコウボク又はその抽出物の使用 - 特許庁

The herbal toilet soap solving various problems is produced by using natural water as the base of the soap and adding mugwort extract extracted from the leaf or root of mugwort, lemon extract extracted from the peel of lemon, a herb extract consisting of a perfectly natural volatile essential oil composed of aromatic components extracted from the flowers, leaves, roots, peels and resins of several tens kinds of plants, cresol and menthol.例文帳に追加

石鹸用素地に自然水を使用し、艾葉、根より抽出したヨモギエキスと、レモンの皮より抽出したレモンエキスと、数十種類の植物の花、葉、根、果皮、樹脂より抽出した芳香成分である、１００％天然の揮発性精油としたハーブエキスと、クレゾールと、メントールを加えたことを特徴とする薬草入り化粧石鹸を提供し、従来よりある種々の問題点を解決している。 - 特許庁

This skin care preparation contains an extract from a Kigelia genus plant and one, two or more antiinflammatory agents selected from glycyrrhizic acid, glycyrrhetinic acid, azulene, salicylic acid, allantoin, their derivatives, their salts, and herbal extracts which are ordinary used.例文帳に追加

ソーセージノキ属（Kigelia DC.）植物抽出物と、グリチルリチン酸，グリチルレチン酸，アズレン，サリチル酸，アラントイン及びそれらの誘導体並びにそれらの塩、各生薬抽出物といった通常用いられる抗炎症剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The herbal extract is produced by extracting finely crushed fruit of Ligustrum lucidum, Rhizoma polygonati, Herba agrimoniae, Radix Rehmanniae Glutinosae conquitae (a steam-treated Rhemannia) or a mixture of them with a low polarity solvent, and a method for antagonizing viruses by bringing these extracts in contact with the viruses in vitro is also disclosed.例文帳に追加

フラクタス・リグストリ・ルシジ（セイヨウイボタノキ果実）の微粉砕果実、リゾマ・ポリゴナチ（黄精）、ヘルバ・アグリモニエ（金水引）、ラジクス・リューマニエ・グルチノーザ・コンキタエ（スチーム処理地黄）又はこれらの混合物を低極性溶媒で抽出することにより製造された薬草エキス、及びその薬草エキスをウイルスと接触させることによるウイルスのin vitroの拮抗方法。 - 特許庁

The antioxidant with its odor component reduced is obtained by extracting a herbal spice plant containing antioxidant component with an aqueous solution of an alcohol having an alcohol concentration of 20-80% by weight, adjusting the alcohol concentration of the obtained plant extract to 10% by weight or less under reduced pressure and subsequently allowing it to flow through a synthetic adsorbent so as to remove its odor component.例文帳に追加

抗酸化成分を含むハーブ系香辛料植物を、アルコール濃度２０〜８０重量％のアルコール水溶液にて抽出し、得られた植物抽出液を減圧下でアルコールを留去してアルコール濃度を１０重量％以下とした後に、合成吸着剤に通液することにより臭気成分を除去して得られたものであることを特徴とする、臭気成分が低減された抗酸化剤。 - 特許庁

To provide a herbal drug or its extract containing a compound having a structure absolutely different from those of retinoic acid and its structural analog and having been unknown as a seed compound of a retinoic acid receptor agonist or a retinoid X receptor agonist, and a retinoic acid receptor agonist agent and a retinoid X receptor agonist agent containing the compound.例文帳に追加

レチノイン酸や、その構造類縁体とはその構造が全く異なり、且つレチノイン酸受容体アゴニストやレチノイドＸ受容体アゴニストのシード化合物として従来知られていなかった化合物を含む生薬若しくはその抽出物または当該化合物を含むレチノイン酸受容体アゴニスト剤やレチノイドＸ受容体アゴニスト剤を提供する。 - 特許庁