「High School Baseball」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan High School Baseball Federation conducted a survey of coaches of the 4,235 member schools. 例文帳に追加

日本高校野球連盟(高野連)は，加盟校4235校の監督に調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the results, 46.4 percent of the high school baseball clubs require players to have close-cropped hair. 例文帳に追加

その結果によると，高校の野球部の46.4％は，選手に丸刈りにすることを義務づけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They pitched against each other in the final of this year's national high school baseball championship. 例文帳に追加

２人は今年の全国高校野球選手権の決勝戦で互いに対戦投手を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito was the winning pitcher in the final of this summer's national high school baseball championship. 例文帳に追加

斎藤投手は今夏の全国高校野球選手権大会の決勝での勝利投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was a freshman in high school, I suddenly became sick of playing baseball day after day. 例文帳に追加

高校１年のとき，私は来る日も来る日も野球をすることが急に嫌になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even those who are not usually interested in high school baseball watched the games on TV. 例文帳に追加

普段は高校野球に興味のない人でさえもテレビで試合を観戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 81st National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 2 at Koshien Stadium. 例文帳に追加

第81回選抜高校野球大会の決勝が４月２日に甲子園球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka and Saito pitched against each other in the finals of a high school baseball tournament at Koshien in August 2006. 例文帳に追加

田中投手と斎藤投手は2006年８月に甲子園での高校野球大会決勝で投げ合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The players hope to qualify for this summer's national high school baseball championship. 例文帳に追加

選手たちは今夏の全国高校野球選手権に出場したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 86th National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 2 at Koshien Stadium.例文帳に追加

第86回選抜高校野球大会の決勝が４月２日に甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryukokudai Heian's baseball team has one of the longest histories among high school teams in Japan.例文帳に追加

龍谷大平安の野球部は，日本の高校野球部の中で最長クラスの歴史を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Schedules of games of the high school baseball in Koshien to be held this year are described in the blank parts 13.例文帳に追加

空白部１３に今年行われる甲子園における高校野球の試合の予定が記載されている。 - 特許庁

Recently, the Japan high school all-star baseball team flew to the United States to play against two U.S. high school all-star teams in the Goodwill Series. 例文帳に追加

先日，日本の高校野球選抜チームが親善高校野球大会で米国の高校選抜チームと対戦するために渡米した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In high school, Saito pitched for Waseda Jitsugyo, the winner of last summer's national high school baseball championship. 例文帳に追加

高校時代，斎藤投手は，昨夏の全国高校野球選手権の優勝校，早稲田実業のピッチャーを務めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seisho High School in Tahara, Aichi Prefecture, will participate in the 80th National High School Baseball Invitational Tournament starting on March 22. 例文帳に追加

愛知県田(た)原(はら)市の成(せい)章(しょう)高校が３月22日からの第80回記念選抜高校野球大会に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chikyu Kankyo High School in Nagano Prefecture was chosen as one of 32 schools to participate in the 84th National High School Baseball Invitational Tournament to be held from March 21. 例文帳に追加

長野県の地球環境高校が，３月21日から行われる第84回選抜高校野球大会の出場校32校のうちの１校に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The baseball club belongs to the KANSAI 6 BASEBALL LEAGUE and has produced graduates, including many professional players, club coaches of the high schools that took part in the high school baseball tounament at Koshien Stadium. 例文帳に追加

硬式野球部は関西六大学野球連盟に加盟しており、プロ野球選手や高校野球甲子園出場校の監督などが卒業生に多くいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding of the first 'national junior-high school baseball tournament' (later high-school baseball), establishment of 'Nihon Manga Kai' (Japan Manga Association), opening of 'Tennoji Zoo' in Osaka, and opening of the 'Tokyo Station Hotel' 例文帳に追加

第1回「全国中等学校優勝野球大会」（後の高校野球）開催、「日本漫画会」（後の日本漫画会）設立、大阪「天王寺動物園」開園、「東京ステーションホテル」開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first spring gale - pattern formed by snow still lying on a mountainside after the spring thaw - a school rucksack - new employees - Annual National Senior High School Volleyball Tournament - the Invitational High School Baseball Tournament - a doll displayed at the Girls' Festival, (a doll displayed at the Dolls' Festival) - Koinobori (carp streamer) - May depression syndrome 例文帳に追加

春一番-雪形-ランドセル-新入社員-全国高等学校バレーボール選抜優勝大会-選抜高等学校野球大会-雛人形-鯉幟-五月病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As public security in the area significantly deteriorated, the national junior-high school baseball tournament scheduled for August 14 was put off once. 例文帳に追加

周辺の治安も大幅に悪化し、8月14日からの開催予定だった第4回全国中等学校優勝野球大会は一旦延期された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excitement of the 74th national high school baseball invitational tournament came to an end with the victory of Hyogo’s Hotoku Gakuen on April 5. 例文帳に追加

第74回選抜高校野球大会の興奮は，４月５日，兵庫の報徳学園の優勝で幕を閉じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prefectural elimination tournaments to choose teams for the 85th national high school baseball championship started on June 21. 例文帳に追加

第85回全国高校野球選手権大会の出場校を決める県の予選大会が６月21日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Komazawa University's Tomakomai High School (Komadai Tomakomai) of Hokkaido has won the 36th Meiji Jingu Baseball Tournament. 例文帳に追加

北海道の駒(こま)澤(ざわ)大学附属苫(とま)小(こ)牧(まい)高等学校(駒(こま)大(だい)苫(とま)小(こ)牧(まい))が第36回明治神宮野球大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 6, the opening ceremony of the 88th national high school baseball championship was held at Koshien Stadium. 例文帳に追加

第88回全国高校野球選手権大会の開会式が８月６日に甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer, people got excited about the national high school baseball championship held at Koshien Stadium. 例文帳に追加

この夏，甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた全国高校野球選手権大会に人々が熱狂した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito Yuki, last summer's high school baseball hero, has been admitted to Waseda University. 例文帳に追加

昨夏の高校野球のヒーロー，斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が早(わ)稲(せ)田(だ)大学への入学を認められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The renovated stadium was unveiled to the public on March 22 at the start of the 80th National High School Baseball Invitational Tournament. 例文帳に追加

改修された球場は３月22日，第80回記念選抜高校野球大会の開幕時に一般公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 3, the final of the 82nd National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

第82回選抜高校野球大会の決勝が４月３日，兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 21, the final of the 92nd National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

８月21日，第92回全国高校野球選手権の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 93rd National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture from Aug. 6 to 20. 例文帳に追加

第93回全国高校野球選手権が８月６日から20日まで，兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 4, the final of the 84th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

４月４日，第84回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 3, the final of the 85th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.例文帳に追加

第85回選抜高校野球大会の決勝が４月３日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 95th National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture from Aug. 8 to 22.例文帳に追加

第95回全国高校野球選手権大会が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で８月８日から22日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 25, the final of the 96th National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.例文帳に追加

８月25日，第96回全国高校野球選手権大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 87th National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 1 at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.例文帳に追加

第87回選抜高校野球大会の決勝が４月１日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 31, the final of the 88th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.例文帳に追加

３月31日，第88回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 98th National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture on Aug. 21.例文帳に追加

第98回全国高校野球選手権大会の決勝が，兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で８月21日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ever since Maizuru City built the stadium in 1976, not only high-school baseball games, but also the farm team games have been held here as it is the only large-scale baseball stadium in northern Kyoto. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）に舞鶴市が建設すると、京都府北部で唯一の大型野球場として高校野球のみならず、プロ野球の二軍戦などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei Hawks rookie pitcher Terahara Hayato and SEIBU Lions pitcher Matsuzaka Daisuke, two former heroes of the high school baseball tournament held twice a year at Koshien, finally appeared in the same professional baseball game on May 29. 例文帳に追加

甲子園で年に２回開催される高校野球大会のふたりの元ヒーロー，ダイエーホークスのルーキー寺原隼人(はやと)投手と，西武ライオンズの松坂大輔(だいすけ)投手が，５月29日，ついにプロ野球で同じ試合に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chief priest at the time, Dosetsu TSUGA, introduced Eiji SAWAMURA who was in the Kyoto Commercial High School (now the Kyoto Gakuen Senior High School) baseball team to Tokyo Yomiuri Giants Senior Managing Director, Tadao ICHIOKA. 例文帳に追加

その当時の住職は栂道節で、京都商業学校（現京都学園高等学校）野球部にいた沢村栄治を東京巨人軍専務取締役市岡忠男に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a strong tendency that the same song enters the chart in a certain season of every year (for example, 'Touch' by Yoshimi IWASAKI always enters high on the list in the season of high school baseball games). 例文帳に追加

また、毎年ある時期になると同じ曲が入ってくる（例えば高校野球の季節には岩崎良美(歌手)の「タッチ」が必ず上位に入る）傾向が強いことも挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first national baseball tournament for junior high school students living on remote islands will be held from July 26 to 28 on Izu Oshima, an island in the Tokyo administrative area. 例文帳に追加

離島に住む中学生のための全国野球大会の第１回が７月26日から28日まで，東京都の行政区画にある島，伊(い)豆(ず)大(おお)島(しま)で開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 23, 12 days after the devastating earthquake and tsunami hit eastern Japan, the National High School Baseball Invitational Tournament started at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

東日本を破壊的な地震と津波が襲ってから12日後の３月23日，選抜高校野球大会が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The annual National High School Baseball Championship took place at Koshien Stadium in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, from Aug. 6 to 20.例文帳に追加

毎年恒例の全国高校野球選手権大会が８月６日から20日まで，兵庫県(ひょうごけん)西(にしの)宮(みや)市(し)の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Likewise, the Hanshin Tigers which had the home ground in the Keihanshin area also held official games, because the home ground Hanshin Koshien Stadium could not be used during the National High School Baseball Championships in August. 例文帳に追加

同じ京阪神圏内に本拠地を置く阪神タイガースも、主に8月の全国高等学校野球選手権大会の本大会開催期間の間、本拠地である阪神甲子園球場が使用できないため、主催公式戦をこの西京極で開催していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス