「Hint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to have a slight feeling or hint of something 例文帳に追加

多少〜気味の様子 - EDR日英対訳辞書

a broad hint例文帳に追加

あからさまなヒント - Eゲイト英和辞典

give [drop, let fall] a hint 例文帳に追加

ちょっとほのめかす, ヒントを与える. - 研究社 新英和中辞典

take a hint例文帳に追加

(ほのめかされて)それと感づく; 気をきかす. - 研究社 新英和中辞典

a hint of onion 例文帳に追加

タマネギの味がちょっぴり. - 研究社 新英和中辞典

Is that a hint that you want me to resign? 例文帳に追加

辞職しろというなぞですか. - 研究社 新和英中辞典

I got a hint from what he said. 例文帳に追加

彼が言ったことからヒントを得た。 - Weblio Email例文集

He gave me a hint. 例文帳に追加

彼は私にヒントをくれた。 - Tanaka Corpus

There was a hint of fall in the air. 例文帳に追加

秋の気配が感じられた。 - Tanaka Corpus

There was a hint of maliciousness in her voice. 例文帳に追加

彼女の声にはかすかな悪意があった。 - Weblio英語基本例文集

There was a hint of pleasantry in his voice. 例文帳に追加

彼の声にはかすかなこっけいさがあった。 - Weblio英語基本例文集

He dropped a hint. 例文帳に追加

彼はあることをほのめかした[なぞをかけた]. - 研究社 新英和中辞典

I gave him a hint that I might resign. 例文帳に追加

辞職するかもしれないことを彼にほのめかした. - 研究社 新英和中辞典

I got an important hint from what he said. 例文帳に追加

彼が言ったことから重要なヒントを得た。 - Weblio Email例文集

Will you give me a hint (as to) what I ought to do? 例文帳に追加

どうすればよいのかひと言言ってくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典

A hint of spring was in the air. 例文帳に追加

空気中にかすかに春の気配が感じられた. - 研究社 新英和中辞典

hint one's disapproval (to them)例文帳に追加

(彼らに)不賛成であることを暗示する. - 研究社 新英和中辞典

He was trying to get some hint of [some clue about] how determined his rival was. 例文帳に追加

彼は相手の決意のほどを読み取ろうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

He did not give us even a hint of who he was. 例文帳に追加

彼は自分が何者かほのめかすことすらしなかった. - 研究社 新和英中辞典

I dropped him a hint that I might resign. 例文帳に追加

辞めるかもしれないと匂わせておいた. - 研究社 新和英中辞典

My hint was lost on him. 例文帳に追加

ヒントを与えたのに彼には通じなかった. - 研究社 新和英中辞典

He couldn't take my hint. 例文帳に追加

ヒントを与えたのに彼には通じなかった. - 研究社 新和英中辞典

Provide a hint to help you remember your password. 例文帳に追加

ヒントを使用するとパスワードを思い出すのに役立ちます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the sun shining brilliantly without even a hint of shadow or clouds 例文帳に追加

一点の曇りもなく輝く太陽 - EDR日英対訳辞書

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. 例文帳に追加

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。 - Tanaka Corpus

He took a slight hint as the start and found the correct answer. 例文帳に追加

わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 - Tanaka Corpus

She took my hint and smiled. 例文帳に追加

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。 - Tanaka Corpus

They didn't so much as hint at it. 例文帳に追加

彼らはその事をほのめかしさえしなかった。 - Tanaka Corpus

They didn't so much as hint at it. 例文帳に追加

彼はそのことをほのめかしさえもしなかった。 - Tanaka Corpus

She gave him a hint that she didn't love him.例文帳に追加

彼女は彼を愛していないということをほのめかした - Eゲイト英和辞典

There was a hint of suspicion in his voice.例文帳に追加

彼の話し方にはかすかな疑いの調子があった - Eゲイト英和辞典

This cider has an aroma of very sweet apples with a hint of tartness. 例文帳に追加

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - Weblio英語基本例文集

He didn't take the hint (that I wanted to leave).例文帳に追加

(退出したいと)それとなく示したのに彼には通じなかった. - 研究社 新英和中辞典

She is too thick‐skinned to take a hint from a sarcastic remark like that. 例文帳に追加

彼女は血の巡りが悪いからそんな皮肉は通用しないだろう. - 研究社 新和英中辞典

It's no good talking in a roundabout way to him; he's too dumb [dim‐witted] to take the hint. 例文帳に追加

彼は鈍感だから遠回しな言い方をしてもわからないよ. - 研究社 新和英中辞典

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. 例文帳に追加

ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 - Tanaka Corpus

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint. 例文帳に追加

彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 - Tanaka Corpus

When I didn't know how to answer the question he gave me a hint. 例文帳に追加

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 - Tanaka Corpus

Set the hint so that others cannot use it to easily guess your password. 例文帳に追加

ほかのユーザーがパスワードを簡単に推測できないようなヒントを設定してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The stone dealer took a hint from the anniversary events and decided to make a castle-shaped gravestone. 例文帳に追加

この石材商はそれらの記念行事からヒントを得て，城をかたどった墓石の製作を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Palm trees, surfers, tropical flowers brought a hint of the tropics to freezing Toronto.例文帳に追加

ヤシの木やサーファー，熱帯地方の花が熱帯の雰(ふん)囲(い)気(き)を酷寒のトロントにもたらしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. 例文帳に追加

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 - Tanaka Corpus

The hint editor 10 also includes a hint selector for selecting the hint.例文帳に追加

さらに、このヒントエディタ１０は、ヒントを選択するヒントセレクタも含む。 - 特許庁

An evaluation hint value and a performance hint value are adopted as hint values to each hint.例文帳に追加

各ヒントに対するヒント値として評価ヒント値および性能ヒント値を採用する。 - 特許庁

The selected hint can also replace the hint.例文帳に追加

また、選択されたヒントはヒントに取り換わることができる。 - 特許庁