「Holistic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This holistic definition appears to be gaining acceptance.例文帳に追加

この全体論的な定義は，容認されつつあるようだ。 - 英語論文検索例文集

holistic theory has been applied to ecology and language and mental states 例文帳に追加

全体論がエコロジー、言語と精神状態に応用されてきた - 日本語WordNet

This study used a holistic modeling approach, integrating certain chosen components from three different modeling schemes: 例文帳に追加

この研究はホリスティック・モデリング・アプローチを使い、３種の異なるモデリング体系から選んだいくつかの構成要素を統合したものである。 - コンピューター用語辞典

Our goal is to take a holistic approach to make a significant impact in enhancing the business environment for SMEs trading in the region. 例文帳に追加

我々のゴールは域内で貿易を行っている中小企業のビジネス環境の増大に大きく資する総合的な取組を実施することである。 - 経済産業省

In 2005, the British government announced the introduction of a holistic point system90 in 2008 as a new system of accepting foreign workers.例文帳に追加

2005年、英国政府は新たな外国人労働者の受入れ制度として、2008年からの全面的なポイント制導入を開始することを発表した。 - 経済産業省

To encourage a holistic approach to policy planning and review/evaluation, involving senior-level officials from respective Ministries and local governments;例文帳に追加

政策策定及び見直し・評価について、担当省庁及び地方政府の高官を含めた全体的アプローチを促進する。 - 厚生労働省

If humanware design is seen in a holistic way (and not divided into information, panels, programs, training and so on) the total function will be better. 例文帳に追加

ヒューマンウェア設計が全体的な仕方で（情報、パネル、プログラム、訓練等々に分割するのでなく）見られるならば、総合的な機能はよりよいものとなろう。 - コンピューター用語辞典

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への総合的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だとより深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンもより明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

The Bank's holistic approach has led to an expansion in the range of stakeholders, and effective collaboration with these stakeholders will be necessary to enhance the Bank's operational effectiveness. 例文帳に追加

世銀の包括的なアプローチにより、関係者の範囲は拡大しており、こうした広範な関係者との協力こそが世銀の業務の効果を高めるために必要である。 - 財務省

Using these event models, a holistic social networking score is computed for each consumer using a set of standard and custom scoring rules.例文帳に追加

これらのイベント・モデルを利用して、全体的社会ネットワーキング得点が、それぞれのコンシューマーに対して、一組の標準採点ルールとカスタム採点ルールを用いて算出される。 - 特許庁

The holistic score is used to compare individual consumers within a target market group and to create a consumer marketing panel with a high degree of social networking value.例文帳に追加

この全体的得点は、ターゲット・マーケット集団内の個々のコンシューマーを比較し、高度の社会ネットワーキング値を持つコンシューマー・マーケティング・パネルを生成するために、使用される。 - 特許庁

To provide a correction apparatus which can correct the sectional shape of welded H-shaped steel and also correct holistic bentness, warpage and distortion simultaneously, and further can crush burr at the edge face of a flange flatly.例文帳に追加

溶接Ｈ形鋼の断面形状矯正と全体的な曲がり・反り・ねじれ矯正が同時に行え、かつフランジ端面のバリを圧潰することが可能な矯正装置を提供する。 - 特許庁

We also recognized the importance of planning with comprehensive and holistic considerations, such as taking into account long-lasting asset value, stability of long term cash flow and lifecycle cost.例文帳に追加

我々は，長期にわたる資産価値，長期キャッシュ・フローの安定性及びライフサイクル・コストを考慮に入れるなど，包括的かつ全体的に考慮した上で計画を立てることの重要性についても認識した。 - 経済産業省

We support the efforts on combating IUU fishing and associated trade, and on addressing sustainability of ocean and marine resources through a holistic approach.例文帳に追加

我々は，ＩＵＵ漁業及びそれに関連する貿易の阻止，全体的なアプローチを通じた海洋資源の持続可能性への対処に関する取組を支援する。 - 経済産業省

To facilitate a holistic approach that includes the active participation of responsible government officials from both national and local levels, relevant civil society groups, and the target population in policy formulation, programme implementation, monitoring and evaluation.例文帳に追加

国・地方レベルの行政職員や関連市民団体及び人々が、政策策定、施行、モニタリング及び評価に積極的に関与するなど、全体的なアプローチを推進する。 - 厚生労働省

To adopt the "People-Centered Approach" to ensure that individuals, families and communities are served by and able to participate in trusted systems which respond to their needs in humane and holistic ways in all settings across the health, social welfare and labour sectors, at all times;例文帳に追加

人々のニーズに基づく人道的かつ包括的なシステムに、個人・家族・地域社会が常に参加できるよう、保健・福祉・労働のすべての分野において"人中心のアプローチ（People-Centered approach）"を採用する。 - 厚生労働省

In addition, the EU's assessment on Japanese GAAP is founded on ASBJ’s commitment to convergence by 2011, based on the aforementioned Tokyo Agreement, as the EU has adopted a "holistic approach", which is to assess the progress of convergence as well as the future convergence plan. 例文帳に追加

また、ＥＵによる同等性評価は、コンバージェンスに向けた作業の進捗状況及び今後の計画を全体的に評価する「ホーリスティック・アプローチ」により、前記の東京合意に基づいた２０１１年に向けたコンバージェンスのコミットを踏まえたものである。 - 金融庁

A holistic approach for deformable object detection is disclosed that combines the advantages of a match metric that is based on the normalized gradient direction of the model points, the decomposition of the model into parts and a search method that takes all search results for all parts at the same time into account.例文帳に追加

モデル点の正規化された勾配方向に基づく一致測量、モデルの部分への分解、および、全ての部分の全検索結果を同時に算出する検索方法の、それぞれの利点を組み合わせた、変形可能なオブジェクトを検出するための全体論的な手法である。 - 特許庁

Are there any holistic treatments?例文帳に追加

ホリスティックな治療法はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To Sogi and Basho, Saigyo represented first and foremost a holistic being as described in the foregoing instead of just a poet, which was only one of the facets that Saigyo had. 例文帳に追加

宗祇・芭蕉にとっての西行は、あくまでこうした全人的な存在であって、歌人としての一面をのみ切取ったものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス