Hopを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 831件
Hop up here. thank you.例文帳に追加
ここに座らせてください ーありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aniki, these guys are doing something called hip hop...例文帳に追加
兄貴 こいつらがやってんの ヒップホップ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One Planet under a Groove Hip Hop and Contemporary Art' Bronx Museum (New York, USA) 例文帳に追加
-「OnePlanetunderaGrooveHipHopandContemporaryArt」ブロンクス美術館(ニューヨーク,アメリカ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flow-based fair scheduling of a wireless multi-hop network is rate-controlled multi-hop scheduling, or power-controlled multi-hop scheduling.例文帳に追加
無線マルチホップネットワークのフローベースの公平スケジューリングは、レート制御マルチホップスケジューリングまたは電力制御マルチホップスケジューリングである。 - 特許庁
METHOD OF SEARCHING ADJACENT NODE IN MULTI-HOP COMMUNICATION NETWORK, AND NODE OF MULTI-HOP COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
マルチホップ通信ネットワークにおける隣接ノード探索方法、マルチホップ通信ネットワークのノード - 特許庁
PROTOCOL FOR RADIO MULTI-HOP AD HOC NETWORK例文帳に追加
無線マルチホップアドホックネットワークのためのプロトコル - 特許庁
ADJACENT NODE CONFORMING METHOD IN MULTI-HOP COMMUNICATIONS NETWORK, AND NODE OF THE MULTI-HOP COMMUNICATIONS NETWORK例文帳に追加
マルチホップ通信ネットワークにおける隣接ノード確認方法、マルチホップ通信ネットワークのノード - 特許庁
The hop of the Saaz species is boiled for 10 min (1 litter water:1 gram hop).例文帳に追加
ホップの種類はザーツを使用(水1l:ホップ1g)し煮沸を10分間行う。 - 特許庁
The node receives the hop information from the other node, records and increases the hop number within the received hop information by a fixed number, and the node transfers thereafter the hop information to the other node, calculates hop number variance information of own node, based on the recorded hop information, and transmits the hop number variance information of the own node, to the adjacent node.例文帳に追加
該ノードが、他ノードからホップ情報を受信し、記録し、前記受信したホップ情報内のホップ数を一定数増加された後、該ホップ情報を他ノードに転送し、記録されたホップ情報から自ノードのホップ数分散情報を算出し、自ノードのホップ数分散情報を隣接ノードに送信する。 - 特許庁
FLAVORFULLY FERMENTED MALT BEVERAGE BY FRESH HOP例文帳に追加
新鮮ホップによる香味発酵麦芽飲料 - 特許庁
medium-sized hop hornbeam of southern Europe and Asia Minor 例文帳に追加
ヨーロッパ南部と小アジアの中型のアサダ - 日本語WordNet
All right, young man. let's get started. take off your shirt and hop on the table.例文帳に追加
始めるぞ シャツを脱いで台に乗れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MOBILE TERMINAL EQUIPMENT AND MULTI-HOP WIRELESS SYSTEM例文帳に追加
移動端末装置およびマルチホップ無線システム - 特許庁
RADIO COMMUNICATION DEVICE, MULTI-HOP RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION METHOD, AND MULTI-HOP RADIO COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
無線通信装置、マルチホップ無線通信システム、無線通信方法およびマルチホップ無線通信方法 - 特許庁
HOP POLYPHENOL HAVING TOPOISOMERASE INHIBITORY ACTIVITY例文帳に追加
トポイソメラーゼ阻害活性を有するホップポリフェノール類 - 特許庁
To provide DNAs of hop (Humulus lupulus)-derived terpene synthase.例文帳に追加
ホップ(Humulus)のテルペン類合成酵素のDNAの提供。 - 特許庁
CALL ESTABLISHMENT METHOD, AND MULTI-HOP COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通話確立方法及びマルチホップ通信システム - 特許庁
The metric is the number of hop-up to the destination address.例文帳に追加
メトリックは、送信先までのホップ数である。 - 特許庁
but returns raw unprocessed options with timestamp and route record options not filled in for this hop. 例文帳に追加
と等価だが、未処理の生のオプションを、この hop では記入されない timestamp レコードと route レコードとともに返す。 - JM
LytB GENE DERIVED FROM HOP, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND LytB PROTEIN DERIVED FROM HOP例文帳に追加
ホップ由来LytB遺伝子、組換えベクター、形質転換体、及びホップ由来LytBタンパク質 - 特許庁
AD HOC MULTI-HOP COMMUNICATION SYSTEM, ITS WIRELESS TERMINAL, AND AD HOC MULTI-HOP NETWORK CONNECTION METHOD例文帳に追加
アドホック・マルチホップ通信システムおよびその無線端末ならびにアドホック・マルチホップネットワークの接続方法 - 特許庁
Looking at results obtained by accumulating the number of hop limits of the packet of a network address A, the number of hop limits is 50 from a direction R1, the number of hop limits from a direction R2 is zero, and the number of hop limits from a direction R3 is 121, etc.例文帳に追加
ネットワークアドレスAのパケットのホップリミット数を積算した結果を見ると、方路R1からは、ホップリミット数が50であり、方路R2からは、無く、方路R3からは、ホップリミット数121・・・である。 - 特許庁
MATERIAL FOR SUPPRESSING INCREASE OF BODY WEIGHT OBTAINED FROM HOP例文帳に追加
ホップより得られる体重増加抑制物質 - 特許庁
Quiet! I don't know anything about hip or hop, but all dance is the same, right?例文帳に追加
うるせえな! ヒップかホップか知らねえけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is quite different from the king of hip hop, jayz.例文帳に追加
ヒップホップの王様 ジェイ・z とはかなり違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is quite different from the king of hip hop, jayz.例文帳に追加
ヒップホップの王様 ジェイ・Z とはかなり違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Label mapping information and the corresponding virtual private network identifier are transmitted by a Next Hop Resolution Protocol response message advanced at every hop with a forward element.例文帳に追加
ラベルマッピング情報及び対応する仮想専用ネットワーク識別子は、順方向の素子によってホップごとに前進されるNext Hop Resolution Protocol応答メッセージで伝えられる。 - 特許庁
MULTI-HOP NETWORK SYSTEM, SERVER, AND PATH NOTIFICATION METHOD例文帳に追加
マルチホップネットワークシステム、サーバおよび経路通知方法 - 特許庁
"It was a very good notion to hop up on to the bridge," 例文帳に追加
「橋に飛び移るのはたいへんな能力です」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
A Next Hop Resolution Protocol extended for setting a special label exchange route for virtual private network is used.例文帳に追加
特定の仮想専用ネットワーク用のラベル交換経路を設定するために拡張されたNext Hop Resolution Protocolを用いる。 - 特許庁
A first hop node stores a table (node path table) for linking final hop nodes to respective paths.例文帳に追加
最初のホップノードでは各最後のホップノードを各々のパスにリンクするテーブル(ノードパステーブル)を格納する。 - 特許庁
The second context data next HOP parameters are compared to the first context data next HOP parameters.例文帳に追加
第2のコンテキストデータの次ぎのHOPパラメータが第1のコンテキストデータの次ぎのHOPパラメータと比較される。 - 特許庁
Especially, label information and a virtual network identifier corresponding to it are transmitted by a constant Next Hop Resolution Protocol message.例文帳に追加
特に、ラベル情報及び対応する仮想ネットワーク識別子が、一定のNext Hop Resolution Protocolメッセージで伝えられる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)