「Hop」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The yeast-activating agent contains a hop water extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明に係る酵母活性化剤は、ホップ水抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

The additive for dough includes a water extract of hop.例文帳に追加

本発明に係る生地用添加剤は、ホップ水抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method has particular relevance to multi-hop wireless systems based on standards such as IEEE 802.16 (WiMAX).例文帳に追加

方法は、特にＩＥＥＥ８０２．１６（ＷｉＭＡＸ）などの標準規格に基づくマルチホップ無線システムに関連する。 - 特許庁

At a smaller sideboard in one corner two young men were standing, drinking hop-bitters. 例文帳に追加

一隅のやや小さな食器棚の所には二人の若い男が立ち、ホップビターを飲んでいた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a radio communication device for multi-hop radio communication, the communication device achieving both high-speed communication and low-power operation, and simplifying the structure of a multi-hop communication system.例文帳に追加

高速通信と低電力動作を両立可能であり、かつ、マルチホップ通信システムの構成の簡略化を図ることが可能な、マルチホップ無線通信用の無線通信装置を提供する。 - 特許庁

In the step (b), the hop treated liquid matter obtained in the preceding step (a) is added to a raw liquid and the mixture of raw liquid and hop treated liquid matter is boiled.例文帳に追加

そして、工程（ｂ）にて、先の工程（ａ）により得られるホップ処理液状物を原料液汁に添加し、原料液汁とホップ処理液状物との混合物を煮沸する。 - 特許庁

To provide an address resolution method adopting the NHRP(Next Hop Resolution Protocol) that can resolute an ATM address of a destination terminal even when a router not having an NHS(Next Hop Resolution Protocol Server) function exists in the midway of a communication path.例文帳に追加

ＮＨＲＰによるアドレス解決方法において、中間にＮＨＳ機能を持たないルータが存在する場合においても、宛先端末のＡＴＭアドレスを解決する。 - 特許庁

To provide a mode hop detection system for easily detecting a mode hop having possibility generated in variable wavelength of an outside oscillator type wavelength variable light source oscillating in a single mode.例文帳に追加

単一モードで発振する外部発振器型波長可変光源の波長可変時に発生する可能性があるモードホップを容易に検出できるモードホップ検出システムを提供する。 - 特許庁

A hop count limit value setting unit 104 sets first and second limit values for suppressing the number of transmissions of a search request message by limiting a hop count for the search request message.例文帳に追加

ホップ数制限値設定部１０４は、検索要求メッセージのホップ数を制限することで検索要求メッセージの転送数を抑制するための第１および第２制限値を設定する。 - 特許庁

To provide a multi-hop communication method, a multi-hop communication system, and a communication terminal that do not require centralized management of a server and the like, and can reduce interference with a wireless packet.例文帳に追加

サーバ等の集中的な管理が不要で、且つ、無線パケットの干渉を低減することができるマルチホップ通信方法、マルチホップ通信システム、及び通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid/ready method for identifying main kinds recently circulated in large amounts in a hop market by carrying out a PCR of a genome DNA extracted from the hop using a primer to amplify a microsatellite region by which the kind of the hop can be identified.例文帳に追加

本発明の課題は、ホップから抽出したゲノムDNAに対して、プライマーを用いてPCRを行い、ホップ品種を識別しうるマイクロサテライト領域を増幅することで、現在ホップ市場で流通量の多い主要品種を識別する迅速・簡便な方法を提供することにある。 - 特許庁

Even if the explicit multicast packet is received by a link level multicast, the explicit multicast packet is transmitted by the link level multicast, only with respect to the next hop nodes that will not output the same packet to broadcasting media, and the explicit multicast packet is transmitted by a unicast to the next hop node, other than this next hop nodes.例文帳に追加

リンクレベルマルチキャストにより明示的マルチキャストパケットを受信しても、同じパケットをブロードキャストメディアへ出力してしまうことがない次ホップノードに対してのみリンクレベルマルチキャストによる送信を行い、それ以外の次ホップノードに対しては、ユニキャストにより明示的マルチキャストパケットを送信する。 - 特許庁

In one embodiment, a destination-node-based measurement request is sent to one or more destination nodes via destination-unicast, destination-multicast, or destination-broadcast, using routes specified via next-hop-unicast, next-hop-multicast, or next-hop-broadcast addressing.例文帳に追加

一実施形態においては、ネクストホップユニキャスト、ネクストホップマルチキャスト、またはネクストホップブロードキャストのアドレッシングを介して指定される経路を使用して、宛先ノードベース測定リクエストが、宛先ユニキャスト、宛先マルチキャスト、または宛先ブロードキャストを介して１つまたは複数の宛先ノードに送られる。 - 特許庁

A destination node base measurement request is transmitted to one or more destination nodes by destination unicast, destination multicast, or destination broadcast, using a path designated by next hop unicast addressing, next hop multicast addressing, or next hop broadcast addressing.例文帳に追加

一実施形態においては、ネクストホップユニキャスト、ネクストホップマルチキャスト、またはネクストホップブロードキャストのアドレッシングを介して指定される経路を使用して、宛先ノードベース測定リクエストが、宛先ユニキャスト、宛先マルチキャスト、または宛先ブロードキャストを介して１つまたは複数の宛先ノードに送られる。 - 特許庁

To properly and easily control use and distribution of data in a multi-hop communication system.例文帳に追加

マルチホップ通信システムにおけるデータの利用と流通を適切かつ容易に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide broadcasting communication suitable for a radio multi-hop network to perform radio relay broadcasting.例文帳に追加

無線中継を行う無線マルチホップネットワークにおいて適切なブロードキャスト通信を提供する。 - 特許庁

MACRO DIVERSITY HANDOVER AND FAST ACCESS STATION SWITCHING METHOD IN WIRELESS MULTI-USER MULTI-HOP RELAY NETWORKS例文帳に追加

無線マルチユーザ・マルチホップリレーネットワークにおけるマクロダイバシティハンドオーバおよび高速アクセス局切替方法 - 特許庁

Thereby interactive media and voice communications can be supported on wireless LAN multi-hop systems.例文帳に追加

これにより、マルチホップ無線ＬＡＮシステムにおける双方向メディアや音声通信のサポートが可能になる。 - 特許庁

To provide a technology to improve peer to peer service discovery in a radio multi-hop ad hoc network.例文帳に追加

無線マルチホップアドホックネットワークにおけるピアツーピアサービス発見を改善する技術を提供する。 - 特許庁

RELAY NODE INSTALLATION POINT SELECTING METHOD/PROGRAM/RECORDING MEDIUM/APPARATUS, BASE STATION, AND MULTI-HOP NETWORK SYSTEM例文帳に追加

中継ノード設置ポイント選択方法／プログラム／記録媒体／装置、基地局、マルチホップネットワークシステム - 特許庁

The transmission radio terminal transmits an encrypted message added with the remuneration point by multi-hop communication.例文帳に追加

送信無線端末は、報酬ポイントを付加した暗号化メッセージをマルチホップ通信で送信する。 - 特許庁

To stop congestion of wireless communication when data are transmitted to a specific device by multi-hop communication.例文帳に追加

マルチホップ通信で、特定の装置にデータを送信する際の無線通信の輻輳を抑える。 - 特許庁

Preferably, a beta acid and a reduced iso-alpha acid are especially suitable as the bitterness component of the hop.例文帳に追加

ホップ苦味成分として、好ましくはベータ酸及び還元型イソアルファ酸が特に好適である。 - 特許庁

The system may in other respects conform to the IEEE802.16 standard for single-hop wireless communication.例文帳に追加

システムは、その他の点で単一ホップ無線通信のためのＩＥＥＥ８０２．１６標準に従う。 - 特許庁

HANDOVER METHOD IN MULTI-HOP COMMUNICATION, AND BASE STATION AND RADIO TERMINAL FOR EXECUTING THIS METHOD例文帳に追加

マルチホップ通信でのハンドオーバ方法、並びに該方法を実行する基地局及び無線端末 - 特許庁

METHOD FOR DISCOVERING MULTIPLE ROUTES IN MULTI-HOP NETWORKS, AND NODES FOR SEARCHING FOR MULTIPLE ROUTES例文帳に追加

マルチホップネットワークにおいて複数の経路を発見する方法および複数の経路を検索するノード - 特許庁

AWG SINGLE HOP WDM NETWORK SYSTEM, AND METHOD OF APPARATUS AND CALCULATING THE NUMBER OF OPTIMUM COUPLERS例文帳に追加

ＡＷＧシングルホップＷＤＭネットワークシステムおよび最適カプラ数算出方法、ならびに装置 - 特許庁

To provide a method for saving labor for installing a relay node in a wireless multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおいて、中継ノード設置の手間を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce traffic within a network, in a multi-hop wireless network.例文帳に追加

本発明は、マルチホップ無線ネットワークにおいて、ネットワーク内のトラフィックを低減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a bidirectional data-transmission processing method and its intermediate equipment of multi-hop relay system.例文帳に追加

マルチホップリレーシステムにおける双方向データ伝送処理方法及び中間装置を提供する。 - 特許庁

The data packet is transferred to the network interface of the target edge device, on the basis of its next-hop address.例文帳に追加

データパケットは、そのネクストホップアドレスに基づいてターゲットエッジデバイスのネットワークインタフェースへ転送される。 - 特許庁

The liquid preparation composition is characterized by compounding a hop extract and polyvinyl acetal diethyl aminoacetate.例文帳に追加

ホップエキス及びポリビニルアセタールジエチルアミノアセテートを配合することを特徴とする液剤組成物。 - 特許庁

These packets are sent to prevent loops when a packet has crossed too many hops. 例文帳に追加

これらのパケットはパケットがあまりに多くの hop を通過した場合に、ループを防ぐために送られる。 - JM

To provide proper broadcast communication through a radio multi-hop network for performing wireless relay.例文帳に追加

無線中継を行う無線マルチホップネットワークにおいて適切なブロードキャスト通信を提供する。 - 特許庁

The memory includes a storage device with respect to at least two downlink beam hop positions 302, 304.例文帳に追加

メモリは少なくとも２つのダウンリンクビームホップ位置３０２、３０４に関する記憶装置を含む。 - 特許庁

This yolk color brightener is made from hop tissue or its cold water extract.例文帳に追加

本発明は、ホップ組織又はその冷水抽出物からなる卵黄淡色化剤を提供する。 - 特許庁

So why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go, while I take my call?例文帳に追加

自分で旅行を確認したらどう それから 行けそうだと話す 私が電話する間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a lower division, where idiots like me mess about in the hop of being talentspotted to race in f1.例文帳に追加

下位カテゴリーさ オレみたいなバカが F1へ上がるための 才能をハデに披露する レースってとこかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An initial configuration section 112 generates initial configuration information showing the configuration of the multi-hop network.例文帳に追加

初期構成部１１２は、マルチホップネットワークの構成を示す初期構成情報を作成する。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to techniques which seek to improve the throughput of data in multi-hop communication systems.例文帳に追加

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁

HANDOVER METHOD, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, BASE STATION AND HANDOVER CONTROL PROGRAM IN MULTI-HOP NETWORK例文帳に追加

マルチホップネットワークにおけるハンドオーバ方法、移動通信端末、基地局及びハンドオーバ制御プログラム - 特許庁

A temperature controller 2 so controls the temperature of the semiconductor laser 1 that it coincides with the temperature to initiate the mode-hop, and brings the semiconductor laser 1 into the state of outputting beams including two different wavelengths present before and behind the mode-hop.例文帳に追加

温度コントローラ２は、半導体レーザ１の温度をモードホップが生じる温度に制御し、半導体レーザ１がモードホップ前後の２つの異なる波長を含む光を出力する状態とする。 - 特許庁

To obtain a gene participating in the formation of dimethyl allyl pyrophosphate (DMAPP) in hop and apply the gene for the more objective and predictable breeding of hop based on a genetic engineering technique.例文帳に追加

ホップにおいてジメチルアリルピロリン酸（ＤＭＡＰＰ）の生成に関与する遺伝子を得、これを遺伝子工学技術に基づく、より客観的で予測可能性のあるホップの育種に応用すること。 - 特許庁

The antenna 116-122 includes a first feed element 116 assigned to the first downlink beam hop location 302 and a second feed element 118 assigned to the second downlink beam hop location 304.例文帳に追加

アンテナ１１６〜１２２は、第１のダウンリンクビームホップ位置３０２に割り当てられた第１のフィード要素１１６、および第２のダウンリンクビームホップ位置３０４に割り当てられた第２のフィード要素１１８を含む。 - 特許庁

The fat cell differentiation inhibitor contains at least one of a bitterness component of hop as an active ingredient.例文帳に追加

少なくとも１種のホップ苦味成分を有効成分として含有する脂肪細胞分化抑制剤。 - 特許庁