| 意味 | 例文 |
How Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9553件
You want me to tell you how that schedule is coming along? 例文帳に追加
そのスケジュールはどうなるか私に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
I understood well how difficult being a nursery school teacher is. 例文帳に追加
保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。 - Weblio Email例文集
How is that processed and manufactured?例文帳に追加
それはどのように加工されて作られているのですか。 - Weblio Email例文集
How much time and labor is required for that? 例文帳に追加
それにはどれ位の時間と労力が必要だろうか? - Weblio Email例文集
It is in a letter style and talks about how a Tsuzumi player should be. 例文帳に追加
書状形式で、鼓役者の心得を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is how I got acquainted with them. 例文帳に追加
このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。 - Tanaka Corpus
How much is the monthly fee of this swimming school? 例文帳に追加
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 - Tanaka Corpus
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. 例文帳に追加
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 - Tanaka Corpus
How serious the damage done to individual users is. 例文帳に追加
個々の利用者が受けた被害がどの程度深刻か。 - 金融庁
The passage above is said to be how Ieyasu described his youth. 例文帳に追加
その様子を家康が語ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF CLARIFYING HOW PANGAEA (SUPERCONTINENT) IS DIVIDED (PART 2)例文帳に追加
パンゲア(超大陸)はどのように分裂したか。その2 - 特許庁
So, how is it? do you feel like giving me your money?例文帳に追加
おい どうだ? 先生に お金を出す気にはなったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What has changed is how people respond to vague questions.例文帳に追加
変わったのは あいまいな質問への答え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's probably how the entertainment business is.例文帳に追加
そういうもんなんだろうな。 芸能界ってところはよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How amusing. this place with no roof or walls is a castle?例文帳に追加
おもしろいな。 屋根も壁もない この場所が城か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is how the work will be evaluated. ah.例文帳に追加
問題は その作品が どう評価されるかだ。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So ladies and gentlemen, how is this possible?例文帳に追加
さて皆さん どうしてこんなことが できたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much is left to do? just the fingerprints and blood samples.例文帳に追加
あと どれぐらい? あとは指紋と血液採取です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much of human life is lost in waiting!例文帳に追加
待ってるうちに、どのくらい 人生がなくなるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Support such as yours is how our nation grows in strength.例文帳に追加
君のような支持は 我が国の強さが増大する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how is it for you and booth now that you're back together?例文帳に追加
ブースが戻ってきてどうなの? 一緒に暮らして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the main interview coming along for our 20th anniversary issue?例文帳に追加
20周年版のメインインタビューはどうなっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how human beings really pray.例文帳に追加
人が本当に祈るということなんだ、と思いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someday she'll get to realize how kind he is, right?例文帳に追加
いつか きっと その優しさに 気付くんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My god. how is reality coming out of that?例文帳に追加
「すごい、どうしてこの中からリアリティが出てくるの?」と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how internet addressing and routing actually work.例文帳に追加
これがインターネットのアドレッシングとルーティングの仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never mind. tell me about school. how is your english?例文帳に追加
気にしないで 学校のことを聞かせて 英語はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no need for me to remember how to do housework.例文帳に追加
俺が家事なんか 覚えられるわけないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to explain it exactly, but is like I almost feel normal.例文帳に追加
説明しづらいんだけど 普通だと思えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)