| 意味 | 例文 |
How about thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 625件
How about you talk about this matter with Yamada? 例文帳に追加
あなたはこの件を山田さんに相談したら如何でしょうか? - Weblio Email例文集
Advanced ConfigurationHere we learn about how the configuration works - you need to know this before we learn about modular networking.例文帳に追加
個別のネットワークより先に学ぶ必要があります。 - Gentoo Linux
But for this three months, how about pretending to be okay?例文帳に追加
ほら たった3ヵ月だよ 嘘でも仲良くしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did it ever occur to you how her father might feel about this?例文帳に追加
父親がどう思うか 考えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't exactly know how to feel about all this.例文帳に追加
こういうのってどうなのか 良く分らないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about eating out this morning for a change? 例文帳に追加
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tanaka Corpus
How about eating out this morning for a change?例文帳に追加
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tatoeba例文
It's just that... earlier I was thinking about how I was annoyed... and this is gonna sound strange... but I was really excited about that.例文帳に追加
ただ... . 最初はどうやって悩むべきかを考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about establishing a joint committee to discuss this matter? 例文帳に追加
合同部会をつくって、お互いに話し合うとか。 - 金融庁
Compared to that, how about this morning swing?例文帳に追加
それに比べて このオレの空振りっぷりはどうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about this rabbit? hikari made it for institute staff例文帳に追加
この ウサギは? ヒカリが 研究所の職員みんなに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about eating out this evening for a change? 例文帳に追加
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tanaka Corpus
How about eating out this evening for a change?例文帳に追加
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tatoeba例文
How about this: in subsaharan africa, next to the sea, saltwater例文帳に追加
サハラ以南のアフリカ 海に隣接した場所、塩水 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about the current status of this request?例文帳に追加
このリクエストの現在の状況はどうなってますか? - Weblio Email例文集
If you were portuguese, right? how about this one? one, two, three.例文帳に追加
ポルトガル人なら読めますね これはどうですか? 1 2 3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I wanted to do this thing, how might I go about that, precisely?例文帳に追加
もし やるとしたら 実際にはどうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much do you know about this janitor, ms. groves?例文帳に追加
清掃員についてどれ位知ってますか ミス・グローブス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I think about how I don't have to handle this by myself例文帳に追加
もう 1人で抱え込まなくていい って思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is thinking seriously about how to protect this hospital.例文帳に追加
"彼女は 本気で この病院を守ろうと思って" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that you can just appreciate how serious I am about all this例文帳に追加
私がどれだけ真剣なのかを伝えるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you didn't know about him, how are you so familiar with all this?例文帳に追加
彼を知らなかったのに なぜここまで詳しく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does this relate to your thoughts and feelings about who you are?例文帳に追加
a:自分に対する考えや感情への関連は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you say to [How about] (taking) a trip to Hokkaido this summer? 例文帳に追加
この夏には北海道旅行はいかがですか. - 研究社 新和英中辞典
I thought about how I want to see this movie a little bit. 例文帳に追加
私はこの映画を少し観てみたいと思いました。 - Weblio Email例文集
I thought about how I wish I could sing this kind of song. 例文帳に追加
私はこんな歌が歌えたらいいなと思いました。 - Weblio Email例文集
About how many years have passed since this building was built?例文帳に追加
この建物は作られてから、何年くらい経ちますか。 - Weblio Email例文集
There'll come a time when i'll ask you how you knew about this technology.例文帳に追加
いずれ聞きたいわね なぜこの技術を知ってたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.例文帳に追加
悲劇の語り方には いろいろあると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know so much about this?例文帳に追加
お母さん、どうしてそんなに詳しいの? 「勇敢」についても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A: how does this relate to your thoughts and feelings about who you are?例文帳に追加
A:自分に対する考えや感情への関連は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not sure how much you understand about all this but例文帳に追加
今のあなたに どこまで 理解できるか分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we all switch over to channel seven until we get this sorted out?例文帳に追加
どのように みんなをチャンネル7切り替えてもらうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
