「Human Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of people, the part of the human spirit that has become capable of a rational identification of its individual self, called objective spirit 例文帳に追加

客観的な姿で存在し発展する精神 - EDR日英対訳辞書

PESEL (Polish human identification number)REGON (Polish statistical national economy register) 例文帳に追加

PESEL (ポーランドの国民識別番号)REGON (ポーランドの企業登録番号) - PEAR

PERSONAL IDENTIFICATION METHOD USING POLYMORPHISM OF HUMAN MITOCHONDORIA DNA例文帳に追加

ヒトミトコンドリアＤＮＡの多型を用いた個人識別方法 - 特許庁

DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR CONTEXT-AIDED HUMAN IDENTIFICATION例文帳に追加

文脈支援型人間識別のためのデジタル画像処理方法および装置 - 特許庁

The portable machine transmits peculiar identification information by human body communication.例文帳に追加

携帯機は、固有の識別情報を人体通信によって送信する。 - 特許庁

This constitution is applicable to identification of human face in a robot.例文帳に追加

本発明は、ロボットにおいて人の顔を識別するのに適用できる。 - 特許庁

When the identification ID is not returned, the control unit 5 determines that the human being detected by the human detection sensor 3 is a suspicious person.例文帳に追加

識別ＩＤの返信がない場合、制御装置５は、人感知センサ部３によって感知された人が不審者であると判断する。 - 特許庁

The identification character 3 is visually read with human eyes, and the identification code is read by an optical reading device.例文帳に追加

識別記号３は人間の目により目視で読取られ、識別コードは光学的読取装置により読取られる。 - 特許庁

IDENTIFICATION OF GENE CAUSING MOUSE SCURFY PHENOTYPE AND HUMAN ORTHOLOG OF THE GENE例文帳に追加

マウスのＳＣＵＲＦＹの表現型を引き起こす遺伝子およびそのヒトのオルソログの同定 - 特許庁

DETECTION TOOL AND DETECTION METHOD FOR SIMULTANEOUS IDENTIFICATION OF SUBTYPE OF VARIOUS HUMAN PAPILLOMA VIRUSES例文帳に追加

多種のヒト乳頭腫ウイルスのサブタイプを同時に同定するための検出用具及び検出方法 - 特許庁

GENE, COMPOSITION, KIT, AND METHOD FOR IDENTIFICATION, ASSESSMENT, PREVENTION, AND THERAPY OF HUMAN PROSTATE CANCER例文帳に追加

ヒト前立腺癌の同定、評価、予防および治療のための遺伝子、組成物、キットおよび方法 - 特許庁

ISOLATION AND IDENTIFICATION OF MOUSE AND HUMAN TRANSCRIPTION CONTROL ELEMENTS ASSOCIATED WITH CYTOCHROME EXPRESSION例文帳に追加

チトクロム発現に関連するマウスおよびヒト転写制御エレメントの単離および同定 - 特許庁

To provide a steel material identification system capable of eliminating a human error.例文帳に追加

ヒューマンエラーを解消することを可能とした鋼材識別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic tool for identification of anti-HCMV antibodies in human serum.例文帳に追加

ヒト血清中の抗−ＨＣＭＶ抗体を同定するための診断用ツールの提供。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF INFLUENZA A VIRUS STRAIN HAVING STRONG INFECTIOUSNESS TO HUMAN BODY例文帳に追加

ヒトへの感染力の強いＡ型インフルエンザウイルス株の同定方法 - 特許庁

A participant recognition section 3 performs participant identification, a processing section 5 acquires human figure information of an identified human figure from a database 11 holding human figure information relating to human figures for each human figure, and an inference section 10a determines a priority order for each human figure, based on the recognized human figure information of each of the human figures.例文帳に追加

参加者認識部３は参加者の個人認識を行い、処理部５は、人物に係る人物情報を人物毎に保持するデータベース１１から、個人認識がなされた人物の人物情報を取得し、推論部１０ａは、認識された各人物の人物情報に基づいて各人物について優先度を決定する。 - 特許庁

To improve convenience when a plurality of human body images associated with one person are handled in a state in which different identification information is given as identification information on the person to the plurality of human body images associated with the person.例文帳に追加

同一人物に係る複数の人体画像に対して当該人物の識別情報として異なる識別情報が付された状況において、当該人物に係る複数の人体画像を取り扱う際の利便性を向上させる。 - 特許庁

The network control terminal equipment is constituted so that a person prescribed by a human detection sensor 2 is recognized by a card 3 for personal identification, when the card 3 for personal identification is recognized by the human detection sensor 2, electric appliances 5 to 8 connected to the network are automatically controlled according to the person prescribed by the human detection sensor 2.例文帳に追加

個人認識用カード３で人感センサ２で特定した個人を認識できるようにし、個人認識用カード３が人感センサ２に認識されたとき、人感センサ２が特定した個人に応じてネットワークに繋がれた電気機器５〜８を自動的に制御できるようにしたものである。 - 特許庁

Then, the human body moves into the room from the outside of the room, the movement-direction detecting means 6 detects the movement of the human body, and a complete identification state is set at a timing at which the human body enters the room completely.例文帳に追加

次に、室外から室内に人体が移動し、移動方向検知手段６が人体の移動を検知し、完全に入室をしたタイミングで、完全な同定状態とする。 - 特許庁

The control unit 5 requests the user terminal 2 to transmit an identification ID via the wireless communication unit 4 when the human detection sensor 3 detects a human being, and collates the received identification ID when receiving the identification ID transmitted from the user terminal 2.例文帳に追加

制御装置５は、人感知センサ部３によって人が感知されたとき、無線通信部４を介して、識別ＩＤの送信をユーザ端末２に対して要求し、ユーザ端末２から送信されてくる識別ＩＤを受信すると、受信した識別ＩＤを照合する。 - 特許庁

To provide an identification photograph system capable of obtaining a satisfactory identification photograph by automatically correcting picture data including a human image to be suited to the identification photograph.例文帳に追加

人物像を含む画像データを証明写真に適するように自動補正することによって、良好な証明写真が得られる証明写真システムを提供する。 - 特許庁

CATALYST DOMAIN OF HUMAN HEPATOCYTE GROWTH FACTOR RECEPTOR TYROSINE KINASE, SUBSTANCE ACTING AS INHIBITOR OF THE DOMAIN AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF THE INHIBITOR例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体チロシンキナーゼの触媒ドメイン、その阻害剤となる物質、及び、その阻害剤の同定方法。 - 特許庁

The invention discloses the identification, separation, purification and characterization of a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR).例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメインの同定、単離、精製、及び、特徴づけについて記載している。 - 特許庁

The information processor retrieves the database on the basis of the human body identification information and transmits corresponding personal information to the communication terminal device.例文帳に追加

情報処理装置は、この人体識別情報に基づいてデータベースを検索し、対応する個人情報を通信端末装置に送信する。 - 特許庁

MODIFIED PEPTIDE OF HUMAN ERAB OR HADH2, X-RAY CRYSTAL STRUCTURE OF THE PEPTIDE, AND APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF INHIBITOR OF THE PEPTIDE例文帳に追加

ヒトＥＲＡＢ又はＨＡＤＨ２の変異ペプチド、そのＸ線結晶構造、及び、そのインヒビターを同定するための機器及び方法 - 特許庁

To provide polynucleotides relating to a field of anticancer therapy, and also relating to the identification of an immunogenic peptide derived from a human telomerase reverse transcriptase (hTERT).例文帳に追加

本発明は、抗癌療法の分野に関するものであり、ヒトテロメラーゼ逆転写酵素（hTERT）由来の免疫原性ペプチドの同定に関する。 - 特許庁

CATALYTIC DOMAIN OF HUMAN EFFECTOR CELL CYCLE CHECKPOINT PROTEIN KINASE CHK1, MATERIAL AND METHODS FOR IDENTIFICATION OF INHIBITOR THEREOF例文帳に追加

ヒトエフェクタ細胞サイクルチェックポイントタンパクキナ−ゼＣｈｋ１の触媒ドメイン、そのインヒビタの同定のための物質および同定方法 - 特許庁

In particular, the invention pertains to the identification of a new amplicon on human chromosome 20 which is associated with cancer.例文帳に追加

特に、本発明は、癌に関連する、ヒト第２０染色体上の新規なアンプリコンに関連する核酸配列の同定に関する。 - 特許庁

To register identification information of both of a radio master unit and a radio slave unit using radio communication without needing a human labor.例文帳に追加

人手を煩わすことなく、無線親機と無線子機のお互いの識別情報を無線通信によって登録する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method that allow sure identification of a human's face from in an imaging image region.例文帳に追加

撮像画像領域内から人物の顔を確実に認定することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

An information management device for gene analysis 12 records identification information unique to a human information memory piece P.例文帳に追加

遺伝子解析用情報管理装置１２は、ヒト情報記憶ピースＰに固有の識別情報を記録する。 - 特許庁

When a sensor 3A senses the existence of a human body, a CPU (5A) transmits a signal to RFID (Radio Frequency Identification) tags.例文帳に追加

センサ３Ａが人間の存在を感知すると、ＣＰＵ（５Ａ）は、ＲＦＩＤタグに対して、信号を送信する。 - 特許庁

The identification code may be provided on the playing card in a condition invisible to the human eye under normal usage conditions.例文帳に追加

識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁

The identification code is given to a card in a state that the code cannot be seen by human sight in a normal use.例文帳に追加

識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁

To provide a target identification device capable of accurately identifying, if a moving body is detected, whether the moving body is a human being or not.例文帳に追加

移動物体が検出された場合に、その移動物体が人間であるか否かを正確に識別することが可能な対象識別装置を得る。 - 特許庁

To provide a color converting device, with which a display picture improved in color identification property can be displayed on the basis of human vision/perception characteristics.例文帳に追加

人間の視知覚特性に基づいて、色弁別性を改善した表示画面を表示することが可能な色変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human detection sensor allowing identification of a person in detection of presence of the person, a radio tag, and a monitoring device.例文帳に追加

人の存在を感知した時に当該人の識別を可能とする人感センサ、無線タグ、監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method that can reduce computational complexity when detecting a human head area from an identification photograph image.例文帳に追加

証明写真画像から人物の頭部領域を検出する際に計算量を減らすことができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

After an operator is detected by a human body detection sensor, operator's height information is acquired from an IC card by an identification information reading sensor.例文帳に追加

人体検知センサにより操作者が検知された後，識別情報読取センサによりＩＣカードから操作者の身長情報が取得される。 - 特許庁

DETECTION, IDENTIFICATION AND TRACING OF HUMAN PRESENCE USING FACE FEATURE IMAGE SENSING SYSTEM FOR DEVELOPING AIR BAG例文帳に追加

エアーバック展開用の顔面特徴イメージ・センシング・システムを使用した人間の存在の検出、識別および追跡 - 特許庁

To provide an image forming device automatically detecting the approach of a human body, automatically reading identification information, performing personal authentication, and forming an image.例文帳に追加

人の接近を自動で検知し、自動で識別情報を読み取り、個人認証を行い、画像形成を行う画像形成装置の提供。 - 特許庁

①Take care to prevent the identification of research subjects and donors when publishing the results of the human stem cell clinical research.例文帳に追加

①ヒト幹細胞臨床研究の結果を公表する場合には、被験者等を特定できないように行わなければならない。 - 厚生労働省

To solve a problem that personal identification is incomplete since acceleration is small only by horizontal acceleration even when trying to perform the personal identification of a human being by merging the moving image processing result from an image of a TV camera mounted on the ceiling and information of an acceleration sensor mounted on the human being.例文帳に追加

天井にとりつけたＴＶカメラ画像からの動画像処理結果と、人間にとりつけた加速度センサーの情報を統合して、人間の個人識別を行おうとしても、水平方向加速度のみでは、加速度が小さく、個人識別が不完全である。 - 特許庁

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2).例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物などを提供する。 - 特許庁

The crystal structure of the kinase domain of human HGFR and its associated material can be utilized for the development, identification and characterization of the modulator of human HGFR.例文帳に追加

ヒトＨＧＦＲのキナーゼドメイン及びその会合した結晶構造は、ヒトＨＧＦＲのモジュレーター開発、同定、及び、特徴づけに利用されることが記載されている。 - 特許庁