「I decided.」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

However, since I was suspected of being rebellious against the Imperial Highness, I have decided I will commit suicide by disembowelment. 例文帳に追加

しかし謀反を疑われた以上、島津家安泰のために切腹しようと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I decided to copy my VM image to the USB memory stick I'm sending to you. 例文帳に追加

私はVMの画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。 - Weblio Email例文集

I decided to quit all of my activity on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。 - Weblio Email例文集

When my business trip schedule has been decided, I will contact you immediately. 例文帳に追加

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

It has been more than a half year since I decided not to eat snacks. 例文帳に追加

私は間食をしないことにしてから、半年以上になります。 - Weblio Email例文集

I have decided to attend Columbia University's American Language Program. 例文帳に追加

私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。 - Weblio Email例文集

I will send the schedule after the company plan is decided. 例文帳に追加

私は会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will go to the site per the conference results. 例文帳に追加

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。 - Weblio Email例文集

I decided on the theme for the English session on Wednesday next week. 例文帳に追加

私は来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。 - Weblio Email例文集

After meeting you, I decided to do my best to study English. 例文帳に追加

私はあなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。 - Weblio Email例文集

I will contact you as soon as that conference date has been decided. 例文帳に追加

私はその会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

I have decided to follow your father's wishes and accept your proposal. 例文帳に追加

彼のお父さんの意思に従って、あなたの申し出を受けることにします。 - Weblio Email例文集

I have exceeded that limit decided by law by working to much. 例文帳に追加

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - Weblio Email例文集

I decided to go on an outing and not help my mother. 例文帳に追加

私は母親を手伝わないで外出することに決めました。 - Weblio Email例文集

I have decided to stop coming here for a while due to my work. 例文帳に追加

私は仕事の都合で、しばらくの間ここに通うのを止めることにしました。 - Weblio Email例文集

I will contact you after that schedule has been decided. 例文帳に追加

私はあなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will be participating in the music competition on January 10th. 例文帳に追加

私は1月10日にコンクールに出場することになりました。 - Weblio Email例文集

This was decided yesterday, but I will go on a business trip to Thailand next week. 例文帳に追加

昨日決まったことですが、私は来週タイに出張に行きます。 - Weblio Email例文集

It was decided yesterday that I will go on a business trip to Thailand next week. 例文帳に追加

昨日決まったことですが、私は来週タイに出張に行きます。 - Weblio Email例文集

I decided to make my son become a member of the soccer club. 例文帳に追加

私は息子をサッカークラブに加入させることを決めた。 - Weblio Email例文集

And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse. 例文帳に追加

そして私は幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。 - Weblio Email例文集

I have decided that I'm going to go there when my kids get big.例文帳に追加

私の子供が大きくなったら、そこに行くことを決めていました。 - Weblio Email例文集

And then I decided to pursue my childhood dream of becoming a nurse. 例文帳に追加

そして幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。 - Weblio Email例文集

So, I decided to participate in this cooking class. 例文帳に追加

なので、私はこの料理教室に参加することを決めました。 - Weblio Email例文集

When the airmail that will deliver that is decided, I will contact you. 例文帳に追加

私はそれを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。 - Weblio Email例文集

It was decided I would now go on a business trip to the Philippines. 例文帳に追加

私はこの度、フィリピンに出張することになりました。 - Weblio Email例文集

I was very excited when it was decided I'd go to Berlin. 例文帳に追加

私はベルリンに行くと決まった時とても興奮しました。 - Weblio Email例文集

I intend to contact you as soon as that method is decided. 例文帳に追加

その仕様が決まり次第、私はあなたに連絡するつもりです。 - Weblio Email例文集

I decided to participate in the company employee trip to the Philippines. 例文帳に追加

私はフィリピンへの社員旅行に参加することに決めました。 - Weblio Email例文集

I decided to check out the performance of these cars too. 例文帳に追加

私はこれらの自転車の性能ついても調べることにしました。 - Weblio Email例文集

I am grateful that you decided to hire me. 例文帳に追加

私はあなたが私の採用を決断してくれて感謝しています。 - Weblio Email例文集

I have decided to visit a foreign country at least once a year.例文帳に追加

私は少なくとも年に１度は外国を訪ねることにしている。 - Weblio Email例文集

I decided to take out education endowment insurance to better ensure my child's future. 例文帳に追加

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。 - Weblio Email例文集

I have decided to resign from A in order to start a new business. 例文帳に追加

A社を円満退社し、新しく起業することにしました。 - Weblio Email例文集

I was told to inform you of an estimated shipping date as soon as it is decided. 例文帳に追加

発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。 - Weblio Email例文集

I am writing to inform you that the amount for the last month's completion bonus has been decided. 例文帳に追加

先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。 - Weblio Email例文集

I decided to take part in a flyball class with my dog. 例文帳に追加

愛犬と一緒にフライ・ボールの講習会に参加することにした。 - Weblio英語基本例文集

I decided not to work at a company, but to become an independent contractor.例文帳に追加

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。 - Weblio英語基本例文集

I decided to go to Italy for my graduation trip since I've always wanted to go there.例文帳に追加

卒業旅行はずっと行きたかったイタリアに決めました。 - 時事英語例文集

I decided not to go chestnut picking in the mountains because bears are likely to appear.例文帳に追加

熊が出そうなので、山に栗拾いに行くのをやめました。 - 時事英語例文集

The wind was blowing harder, so I decided not to go. 例文帳に追加

風がますます強く吹いてきていたので出かけるのをやめた. - 研究社 新英和中辞典

I'm just looking round. I haven't decided what to buy. 例文帳に追加

ただ見て回っているところです, 何を買うか決めていないので. - 研究社 新英和中辞典

On the strength of your recommendation I decided to employ her. 例文帳に追加

あなたの推薦があったので彼女を雇うことに決めました. - 研究社 新英和中辞典

Looking back now, I can see that he had already decided to kill himself at that time. 例文帳に追加

今から思えばあの時すでに彼は死を決していたのだ. - 研究社 新和英中辞典

On second thought [《主に英国で用いられる》 thoughts] I decided to join them. 例文帳に追加

思い返して私も彼らと一緒にやることにした. - 研究社 新和英中辞典