「I give up.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If it were not for my family, I would give up this job. 例文帳に追加

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。 - Tanaka Corpus

It's is so difficult that I have decided to give up trying. 例文帳に追加

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。 - Tanaka Corpus

Perhaps, I don’t want to give up halfway anyway.例文帳に追加

とにかく途中でやめたくないのもあると思います。 - 厚生労働省

`No, I give it up,' Alice replied: `what's the answer?' 例文帳に追加

「だめ、こうさん。こたえはなに？」とアリスはこたえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.例文帳に追加

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。 - Tatoeba例文

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. 例文帳に追加

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。 - Tanaka Corpus

I think it will be really tough to meet the September goal, but I won't give up. 例文帳に追加

9月の目標達成は厳しいと思うが、最後まで諦めません - Weblio Email例文集

From now on I want to try not to give up until the very end in everything I do. 例文帳に追加

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。 - Weblio Email例文集

After I give you a shot of local anesthesia for your injury, I will stitch it up. 例文帳に追加

私はあなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。 - Weblio Email例文集

I think that it is good that I don't give up on that. 例文帳に追加

私は自分がそれを諦めないで良かったと思っている。 - Weblio Email例文集

How can I give up a profession which I strove so hard to master? 例文帳に追加

こんなに苦しんで覚えた商売をどうして止められよう - 斎藤和英大辞典

It is hard lines for me that I must give up the money I toiled so hard for. 例文帳に追加

汗水流してためた金をただ取られるのは辛いことじゃ - 斎藤和英大辞典

If I should fail again, I would give up the plan.例文帳に追加

もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。 - Tatoeba例文

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.例文帳に追加

何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。 - Tatoeba例文

Even if I were to talk to you it wouldn't go anywhere. I give up, just do what you like.例文帳に追加

あなたと話してても埒が明かないわ。もう、お好きなように。 - Tatoeba例文

I can only go so far before I have to give up 例文帳に追加

諦めなければならなくなる前に、私は今のところやってみるだけだ - 日本語WordNet

If I should fail again, I would give up the plan. 例文帳に追加

もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。 - Tanaka Corpus

I feel at ease because my mind is clear and I give up my body to the floating world, where no cloud covers the moon.' 例文帳に追加

「あら楽や思ひは晴るゝ身は捨つる浮世の月にかゝる雲なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought I might have to give up judo. 例文帳に追加

柔道をあきらめなければならないかもしれないと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought I might have to give up judo. 例文帳に追加

もう柔道をあきらめなくてはならないのではないかと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was so impressed by his never-give-up attitude.例文帳に追加

私は彼の決して諦めないという姿勢にとても感動した。 - Weblio Email例文集

No matter how hard it gets along the way, I won't give up. 例文帳に追加

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。 - Weblio Email例文集

He didn't think I would give up that easily.例文帳に追加

彼は、そんなに簡単に私が諦めるだろうと思わなかった。 - Weblio Email例文集

Through this match, I learned not to give up until the very end. 例文帳に追加

私はこの試合から最後まであきらめないことを学んだ。 - Weblio Email例文集

Through this match, I learned how not to give up until the very end. 例文帳に追加

私はこの試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - Weblio Email例文集

I want to be like him too and not give up on things straight away. 例文帳に追加

私も彼のようにすぐに諦めないようにしたいと思います。 - Weblio Email例文集

I'm grown up now as I am old enough to give New Year's money.例文帳に追加

お年玉をあげる年齢になったので、私はもう大人です。 - 時事英語例文集

Excuse my interference, but I would advise you to give up the idea. 例文帳に追加

余計な事を言うようですが, それはやめた方がいいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I took him on condition that he would give up drinking. 例文帳に追加

彼を雇い入れるときは酒を止めるという条件で雇った - 斎藤和英大辞典

I should have liked to have gone abroad, but want of means obliged me to give up the idea. 例文帳に追加

洋行したかったが資金欠乏のためにやむをえず割愛した - 斎藤和英大辞典

Laugh at me as you will, I will not give up my belief 例文帳に追加

（ばか者と）笑わば笑え、僕の信ずるところはどこまでも信ずる - 斎藤和英大辞典

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.例文帳に追加

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。 - Tatoeba例文

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.例文帳に追加

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。 - Tatoeba例文

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.例文帳に追加

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 - Tatoeba例文

I have to give myself up to study for my final exams.例文帳に追加

期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tatoeba例文

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.例文帳に追加

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。 - Tatoeba例文

I had to give up my attempt in the circumstances.例文帳に追加

そういう事情だったので私はその企てをあきらめざるをえなかった - Eゲイト英和辞典

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost. 例文帳に追加

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。 - Tanaka Corpus

If you can't take it give up and do what I asked of you. 例文帳に追加

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。 - Tanaka Corpus

Even though she is seeing someone else, I won't give her up. 例文帳に追加

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 - Tanaka Corpus

I have to give myself up to studying for final exams. 例文帳に追加

期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan. 例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tanaka Corpus

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. 例文帳に追加

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。 - Tanaka Corpus

May I take it that you support the management decision to give up on moving into the cancer insurance market? 例文帳に追加

参入を見送るという経営判断を支持されるということですか。 - 金融庁