IDENTITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2343件
Example of Cases where the identity theft victim is not responsible . 例文帳に追加
(なりすまされた本人に責任がない場合) - 経済産業省
The document processing device 100 holds the identity of the word in the learning corpus 200 as class identity information in each class in a class identity holding section 170.例文帳に追加
文書処理装置100は、学習コーパス200における単語の素性をクラスごとのクラス素性情報としてクラス素性保持部170に保持する。 - 特許庁
Consistent identity information is provided for content information through the use of an identity manager.例文帳に追加
アイデンティティマネージャを利用してコンテンツ情報に対して整合性のあるアイデンティティ情報が提供される。 - 特許庁
The keystore is available after Identity plugin installation. 例文帳に追加
キーストア キーストアは、Enterprise Pack をインストールすると使用できます。 - NetBeans
The identity of Teratsutsuki is said to be akagera (great spotted woodpecker). 例文帳に追加
寺つつきの正体は、アカゲラだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obliterated his wife's identity, stolen her life例文帳に追加
彼の妻のidを抹消して 彼女の人生を盗み... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a contract with lorca to personally hand him a new identity.例文帳に追加
ロルカとは新しいidを 渡す契約をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a contract with lorca to personally hand him a new identity.例文帳に追加
ロルカとは新しいIDを 渡す契約をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
News headlines have turned my identity into a spectacle例文帳に追加
ニュースの見出しが お前のアイデンティティを見世物にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New identity, passport, bank account, credit cards.例文帳に追加
新しい身分とパスポート 銀行口座及びクレジットカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I have no interest in your identity.例文帳に追加
もっとも お前の正体などには興味はない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe i've uncovered the real identity of henry eight.例文帳に追加
ヘンリー8世の本当の正体がわかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The identity of two people. they were both high school girls.例文帳に追加
分かったんですが どちらも女子高生でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But today, their commitment to a british identity例文帳に追加
しかし現代においては 英連邦への忠誠が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I am not interested in your identity etc ..例文帳に追加
もっとも お前の正体などには興味はない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, of course national identity remains important.例文帳に追加
ブラウン:もちろん国民としての自意識は大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't have his identity compromised by putting his name on the air.例文帳に追加
彼の名前をさらして 危険は冒せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's different from gender identity disorder.例文帳に追加
それは 性同一性障害って いうのとも違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot agree on a single identity.例文帳に追加
単一のあり様に合意する事は 不可能なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of having the identity (of a person or object) established 例文帳に追加
(人や物の)独自性が確立している状態 - 日本語WordNet
DNA POLYMORPHISM IDENTITY DETERMINATION USING FLOW CYTOMETRY例文帳に追加
フローサイトメトリーを用いるDNA多型の同定方法 - 特許庁
the identity of the taxpayer under examination 例文帳に追加
調査の対象となる納税者を特定する事項 - 財務省
any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity 例文帳に追加
身元を隠すため外見を変える衣装一般 - 日本語WordNet
And stories are the foundation of identity.例文帳に追加
そうした物語こそ アイデンティティの基礎となるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A terrible thing, to have your identity taken from you.例文帳に追加
恐ろしいことだな、 君のアイデンティティを奪うことは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gained the technique to get to the identity of the giant例文帳に追加
巨人の正体にたどり着く術を獲得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no one who does not know his identity.例文帳に追加
あいつの正体を 知らない人間は誰もいねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gb: well, of course national identity remains important.例文帳に追加
ブラウン:もちろん国民としての自意識は大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew the identity of you guys from the very beginning.例文帳に追加
最初から君たちの正体など わかっていたさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm well aware that writer omega hasn't revealed his identity.例文帳に追加
オメガ作家が 身分を明かさないのは 知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not at liberty to divulge the identity of my client. your client?例文帳に追加
クライアントの素性を 明かすわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want to know is the identity of the security guard.例文帳に追加
私が知りたいのは 警備員が誰だったかです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the true identity of tuxedo mask was mamorusan.例文帳に追加
そして タキシード仮面の正体は 衛さんだったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)