IDENTITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2343件
What's our chief editor's true identity?例文帳に追加
編集長の真の正体って何なのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually, my husband found out my brother's real identity.例文帳に追加
やがて 主人が弟の正体を知りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no clue to the identity of the culprit. 例文帳に追加
犯人の何者なるかさらに手がかり無し - 斎藤和英大辞典
Example of Cases where the identity theft victim is responsible . 例文帳に追加
(なりすまされた本人に責任がある場合) - 経済産業省
My actions constitute my identity sufficiently." 例文帳に追加
ぼくの行動だけで十分独創的なのにさ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
The method and system are identity-based, whereby a user (with an identity) has access to distributed resources commensurate with the identity.例文帳に追加
この方法およびシステムは、アイデンティティベースであり、ユーザが、(アイデンティティを使用して)前記アイデンティティに相応する分散リソースへのアクセス権をもつ。 - 特許庁
indications allowing the identity of the applicant to be established; 例文帳に追加
出願人の身元を立証する記載、及び - 特許庁
(a) the identity of the person under examination; 例文帳に追加
(a)調査の対象となる者を特定する事項 - 財務省
Does the institution obtain identity confirmation while distinguishing transactions or acts, etc. subject to identity confirmation into those that come not to require identity confirmation depending on the amount criteria and those that require identity confirmation irrespective of the amount criteria? 例文帳に追加
本人確認の対象取引・行為等を金額基準により本人確認不要となるものと、金額にかかわらず本人確認が必要なものとに区分して本人確認を行っているか。 - 財務省
having the identity known or established 例文帳に追加
独自性を知ってもらう、または確立させるさま - 日本語WordNet
The identifier includes a comparator for receiving a chip identity and a target identity, and generates a triggering signal to activate the source driver if the chip identity coincides with the target identity.例文帳に追加
識別装置は、チップアイデンティティ及びターゲットアイデンティティを受信するコンパレータを備えており、チップアイデンティティがターゲットアイデンティティと一致する場合に、ソースドライバをアクティブ化するためトリガー信号を発生する。 - 特許庁
Most people don't lie about their identity.例文帳に追加
たいていの人間は 素性を偽ったりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiding one's true identity is a great responsibility of a magician.例文帳に追加
正体隠すのは魔術師の立派な義務よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not taking away its identity or its functionality例文帳に追加
改良しつつ アイデンティティや 機能性は奪わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recognition of her identity and her name.例文帳に追加
自分のアイデンティティや名前を 認めてもらえること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously, our chief editor especially, what's her true identity?例文帳に追加
編集長の真の正体って何なのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, now you are closing in on his true identity.例文帳に追加
しかも 今 あなたは 彼の正体に迫ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understood the identity of the ghost. huh? do you understand?例文帳に追加
幽霊の正体が わかりました。 え~ わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His identity was compromised. he wound up spending two years in a talibancontrolled prison.例文帳に追加
ステンツは捨てられ タリバンの刑務所に2年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The identity of the lost child was confirmed by its clothes. 例文帳に追加
衣服からその迷子の身元が確認された。 - Tanaka Corpus
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.例文帳に追加
衣服からその迷子の身元が確認された。 - Tatoeba例文
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING IDENTITY INFORMATION例文帳に追加
アイデンティティ情報を管理するシステムおよび方法 - 特許庁
to identify a corpse―prove one's identity―establish one's identity 例文帳に追加
(死者などの)身元を糺す、身元を明らかにする - 斎藤和英大辞典
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

