「II」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

contemporary music written after World War II 例文帳に追加

第2次世界大戦以後の音楽 - EDR日英対訳辞書

country music before the World War II 例文帳に追加

第2次大戦前のカントリー音楽 - EDR日英対訳辞書

(ii) Established a comprehensive supply plan例文帳に追加

② 包括的な供給プランの策定 - 経済産業省

(ii) Efforts with Resource-rich countries and emerging countries例文帳に追加

（ⅱ）資源国・新興国との取組 - 経済産業省

An amplification primer and method are disclosed for specifically amplifying and detecting a Shiga-like toxin II target.例文帳に追加

志賀毒素様毒素II(SLT-II)標的を特異的に増幅し、検出するための増幅プライマーおよび方法を開示する。 - 特許庁

Zirconium precursors are represented by formulae I and II.例文帳に追加

式で示されるジルコニウム前駆体。 - 特許庁

To provide a method for producing an intermediate for a bis-platinum (II) complex.例文帳に追加

ビス−プラチナ（II）複合体の中間体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rubber composition with high durability contains at least the following components (I) and (II).例文帳に追加

少なくとも下記成分（Ｉ）〜（II）を含有する高耐久性ゴム組成物。 - 特許庁

(ii) to an applicant were a reference to the holder of the IRDA; and例文帳に追加

(ii) 出願人についてのものは、IRDAの名義人についての言及とし、また - 特許庁

(ii) partial effect in Australia.例文帳に追加

(ii) オーストラリアにおいて部分的な効力を有すること、を宣言することができる。 - 特許庁

(ii)the original or a certified copy of an academic record that shows the units that make up the qualification.例文帳に追加

(ii) 資格要件を満たす学業記録原本又は認証謄本 - 特許庁

UROTENSIN-II AGONIST AND ANTAGONIST例文帳に追加

ウロテンシン−ＩＩアゴニスト及びアンタゴニスト - 特許庁

This photocurable resin composition comprises an ethylenic unsaturated compound (I) capable of being cured by the irradiation of light and a copolymer (II) of a compound represented by formula (i) [(n) is 1 or 2; R is H or CH_3] with a vinylic monomer (ii).例文帳に追加

光照射により硬化可能なエチレン性不飽和化合物(I)、および下記式(i)で表される化合物とビニル系モノマー(ii)との共重合物(II)、 - 特許庁

The ligand expressed by Formula (II) or (III) is immobilized on the surface.例文帳に追加

以下の式(II)または(III)で表されるリガンドが、表面上に固定化されている。 - 特許庁

In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.例文帳に追加

式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁

A compound of formula (I), (II) or (III) is incorporated into a photosensitive layer.例文帳に追加

感光層中に下記（Ｉ）（II）又は（III）で表わされる化合物を含有させる。 - 特許庁

- He was the adopted son of Jakuemon NAKAMURA II. 例文帳に追加

-2代目中村雀右衛門の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A registration may also be invalidated ex officio by the President of the Patent Office under the conditions provided in paragraph (1) (i), (ii) and (iii), paragraph (2) (ii), and paragraph (3). 例文帳に追加

登録は，(1) (i)，(ii)及び(iii)，(2) (ii)並びに(3)に定められている条件に基づいて，特許庁長官が職権によりその無効を宣言することもできる。 - 特許庁

(ii) the nature and date of the document upon which the interest of the assignee is based, and例文帳に追加

(ii) 譲受人の権利の根拠である書類の内容及び日付，及び - 特許庁

(ii) stocking the product for the purposes of offering for sale, sale or use;例文帳に追加

(ii) 販売の申出，販売又は使用の目的での当該製品の貯蔵 - 特許庁

(ii) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act):例文帳に追加

(ii) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの) - 特許庁

Omit from Part II of the First Schedule the item relating to the Trademarks Act 1953.例文帳に追加

第1附則第II部から1953年商標法に関する項目を削除する。 - 特許庁

(ii) one or more articles in 3 dimensions for the purposes of sale or hire.例文帳に追加

(ii)販売又は賃貸の目的での三次元による1又は複数の物品 - 特許庁

II. STRENGTHENING OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE 例文帳に追加

２．国際金融アーキテクチャーの強化 - 財務省

“patent” means an exclusive right conferred pursuant to Part II or Part III 例文帳に追加

「特許」とは，第II部又は第III部に従い付与された排他的権利をいう - 特許庁

Each of the chapters of the description referred to in items II to VII above shall be preceded by a heading.例文帳に追加

(II)から(VII)までの各号の説明の前には見出しを付すものとする。 - 特許庁

(ii) The location of office of the Partnership; 例文帳に追加

二　組合の事務所の所在場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PART II Treatment of Inmates and Detainees 例文帳に追加

第二編　被収容者等の処遇 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Workhouse and Court-Ordered Confinement Workhouse 例文帳に追加

第二章　労役場及び監置場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the act set forth in item (ii) of the preceding paragraph: a Shareholder, etc. of the relevant Stock Company; 例文帳に追加

二　前項第二号に掲げる行為　当該株式会社の株主等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date provided for in item (ii) of paragraph (1). 例文帳に追加

三　第一項第二号の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The establishment, relocation and abolition of branch offices; 例文帳に追加

二　支店の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19, paragraph (3), item (ii) 例文帳に追加

第十九条第三項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Guidelines on Hepatitis Measures 例文帳に追加

第二章　肝炎対策基本指針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Officers and employees; 例文帳に追加

二　役員及び従業員の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Certified Public Accountant Examination, etc. 例文帳に追加

第二章　公認会計士試験等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The period of the registered training sessions. 例文帳に追加

二　登録講習会の実施期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the official title and name of the requester; 例文帳に追加

二　請求者の官公職氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (ii), paragraph (4), 例文帳に追加

第三十四条第四項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (i), item (ii) and item (iv) 例文帳に追加

第一号、第二号及び第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加

二　受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name and location of the business office 例文帳に追加

二　営業所の名称及び位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Withdrawal of joint holder of mining right. 例文帳に追加

二　共同鉱業権者の脱退 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Approval for capabilities listed in item (ii) under the table of the preceding paragraph 例文帳に追加

二　前項の表第二号に掲げる業務の能力についての認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Types and classifications of the aerodrome 例文帳に追加

二　飛行場の種類及び等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム