「IN ESSENTIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Electricity has become an essential thing in our lives.例文帳に追加

私たちの生活には電気は欠かせない物となっています。 - Weblio Email例文集

fluency in spoken and written English is essential 例文帳に追加

英語の流暢な読み書きと会話が必要不可欠である - 日本語WordNet

Risk taking is an essential element in financial intermediation 例文帳に追加

金融仲介においてリスクテイクは不可欠な一要素であり - 金融庁

For the sake of peace in the family, some lies are essential.例文帳に追加

家庭平和のためには 多少の嘘は やむをえんのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is essential to reserve your seat in advance. 例文帳に追加

前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。 - Tanaka Corpus

Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.例文帳に追加

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 - Tatoeba例文

It is essential to reserve your seat in advance.例文帳に追加

前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。 - Tatoeba例文

the condition in which automobiles are essential to humans 例文帳に追加

自動車が生活の中に入り込んで欠かせなくなること - EDR日英対訳辞書

an essential tissue found in the internal organs of an animal, called parenchyma 例文帳に追加

柔組織という,動物の内臓内部を占める組織 - EDR日英対訳辞書

The essential oil-containing resin pellet is characterized as comprising an essential oil extracted from a plant or an active ingredient in the essential oil in an amount of 0.1-1.0 wt.% based on the whole.例文帳に追加

植物から抽出された精油または該精油中の有効成分が、全体当たり０．１〜１．０重量％の割合で含有されているところに特徴がある。 - 特許庁

In the tablet, an essential oil containing an ester such as litchi oil or an essential oil containing a limonene such as lemon oil is preferably used.例文帳に追加

好ましくは、ライチ油などのエステルを含有する精油、レモン油などのリモネンを含有する精油を使用する。 - 特許庁

Your cooperation is essential in order to solve this problem.例文帳に追加

この問題を解決するにはあなたの協力が必要です。 - Weblio Email例文集

It was essential to bring 'my sake bottle' like 'my bag' in the present day. 例文帳に追加

今で言う「マイバッグ」のような「マイ徳利」持参が必須であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism 例文帳に追加

正常な代謝に少量でも必須の有機物の総称 - 日本語WordNet

the form of trade in which essential component parts are sent to an overseas assembly plant 例文帳に追加

海外の組み立て工場に,所要部品を送る貿易 - EDR日英対訳辞書

Similarly, advances in technology may enable robots to do the same things as humans, and robots may eventually become essential to our everyday lives. 例文帳に追加

しかし，自動車を例として考えてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

not contained in or deriving from the essential nature of something 例文帳に追加

あるものに不可欠な性質を含まない、またはこれに由来しない - 日本語WordNet

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages. 例文帳に追加

議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。 - Tanaka Corpus

Our views are in agreement with theirs as to the essential points. 例文帳に追加

我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。 - Tanaka Corpus

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.例文帳に追加

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。 - Tatoeba例文

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.例文帳に追加

議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。 - Tatoeba例文

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.例文帳に追加

我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。 - Tatoeba例文

That is essential in order for us to acquire a lot of information. 例文帳に追加

それは私にとってたくさんの情報を知るために必要です。 - Weblio Email例文集

Careful selection of materials to be used in machine embroidery is essential.例文帳に追加

機械刺繍で使用される材料の厳選は絶対不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To know the class is to know what is essential in the character of the individual. 例文帳に追加

類を知るは各個の性質の肝要なところを知るのである - 斎藤和英大辞典

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning 例文帳に追加

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する - 日本語WordNet

You strong cooperation is essential in order to solve this problem.例文帳に追加

この問題を解決するにはあなたの強力な協力が必要です。 - Weblio Email例文集

MOUSE MODEL ENHANCED IN ESSENTIAL TREMOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

本態性振戦症が強化されたマウスモデル及びその製造方法 - 特許庁

Human resource development is essential in providing a platform for the development of new business.例文帳に追加

新事業育成のためには、基盤となる人材育成が欠かせない。 - 経済産業省

They are in fact essential to what makes us special.例文帳に追加

それらは実際 我々が特別な存在であることに不可欠なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. 例文帳に追加

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.例文帳に追加

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 - Tatoeba例文

essential oils are used in perfumes, food flavorings, medicine, and aromatherapy. 例文帳に追加

精油は香水や食品添加物、医薬品、アロマセラピーなどに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In that case, has Japan established the foundation to deal with economical globalization? For example, English skill is essential in the global society, but Japan is ranked 137th in the world ranking of TOEFL score.例文帳に追加

では、我が国はグローバル化に対応する素地を形成できているのだろうか。 - 経済産業省

(1) A perfume to be adhered to a recording matter is quantified by including the essential oil and vegetable essential oil in ink or a recording liquid.例文帳に追加

（１）インクまたは記録液にエッセンシャルオイルや植物精油を含有させ、記録物に付着させる香料を定量化する。 - 特許庁

Sandaihiho (the Three Great Secret Dharmas) comprises the fundamental dharmas in Buddhism by Nichiren and consists of Honmon no Honzon (the Object of Veneration of the Essential Teachings of the Lotus Sutra), Honmon no Kaidan (the Platform for the Receipt of the Precepts and Place of Practice of the Essential Teachings of the Lotus Sutra) and Honmon no Daimoku (the Sacred Title of the Essential Teachings of the Lotus Sutra). 例文帳に追加

三大秘法（さんだいひほう）とは、日蓮の仏教における根本的教義であり、本門の本尊、本門の戒壇、本門の題目の3つからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that regard, Naosuke was an essential political figure in the last days of the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

その意味で直弼は幕末政治を語る際には欠かすことのできない一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PILLOW FILLED WITH PAD FORMED OF SILKWORM COCOON PENETRATED WITH ESSENTIAL OIL AND WRAPPED IN SILK FIBER例文帳に追加

精油を浸透させた蚕の繭を絹繊維で包んだ中綿入り枕 - 特許庁

harmonious composition is essential in a serious work of art 例文帳に追加

調和のとれた構成は、厳密な美術制作において非常に重要だ - 日本語WordNet

These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.例文帳に追加

現実世界でも 仮想世界でも 生き残るにはこうした本能が不可欠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the therapeutic use of aromatic plant extracts and essential oils in baths or massage 例文帳に追加

風呂やマッサージにおいて、アロマ植物エキスとエッセンシャルオイルの治癒的使用 - 日本語WordNet

any of the factors in the blood whose actions are essential for blood coagulation 例文帳に追加

その働きが血液の凝固に不可欠であるような血液中の因子 - 日本語WordNet

a paper tab placed on a body of writing to draw attention to essential points located in that section 例文帳に追加

付け札という,書籍や文書の必要箇所に付ける目印の札 - EDR日英対訳辞書

The part 40 outputs the detailed output item to a position different from the essential output item (in rear of the essential output item).例文帳に追加

また、制御部４０は、詳細出力事項を、必須出力事項とは異なる位置（必須出力事項の後方）に出力させる。 - 特許庁

To provide a system, by which the amount of essential oil and vegetable essential oil used in an aromatherapy can be easily quantified with an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタを用いアロマテラピーで使用するエッセンシャルオイルや植物精油の量を容易に定量できるシステムを提供する。 - 特許庁