「INSPECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 29, 877, he was appointed to Echizen Shosakan (junior inspector of Echizen Province). 例文帳に追加

元慶元877年）2月29日、越前少目に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had the common names Dewa no Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)) and Tosa no Hangan. 例文帳に追加

通称は出羽判官、土佐判官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Juichii Gon Dainagon Azechi (provisional chief councilor of state and inspector of the provincial government at junior first rank). 例文帳に追加

官位は従一位・権大納言兼按察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Name of the immigration inspector in charge of the hearing. 例文帳に追加

三　意見聴取担当入国審査官の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its corresponding node is also added to the Inspector window.例文帳に追加

対応するノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans

I'm a tax inspector, not a debt collector.例文帳に追加

私 街金じゃなくて 国税局の査察官なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. only that yamato police inspector murdered ....例文帳に追加

そうですよ。あの大和警部に限って人殺しなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The former assistant inspector was exterminating the pests, huh?例文帳に追加

元警部補が 害虫どもを成敗したってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I came to new york, I worked with an inspector lestrade at scotland yard.例文帳に追加

ニューヨークに来る前に 僕は ロンドン警視庁で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inspector had a well-honed sense of discernment.例文帳に追加

その検査官は研ぎ澄まされた眼識を持っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The above notice shall be given by issuing a written inspection notice (or an inspection memo if the inspection notice does not specify the day on which the commencement of on-the-spot inspection is scheduled). In this case, the name of the inspector who will be conducting the on-the-spot inspection shall be announced (if the inspector is replaced during an inspection, the name of the new inspector shall be announced every time there is such a replacement.) 例文帳に追加

その際、立入を行う検査官名を伝達する（検査途中で変更があれば、その都度、伝達する。）。 - 金融庁

January 6, 1430: He was also given the additional post of Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

1430年（永享2）1月6日、右馬寮御監兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jushiinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Daikenmotsu (Senior Inspector) on December 8. 例文帳に追加

10月18日には従五位下・大監物に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The consent of the Labor Standards Inspector Council is required for the dismissal of a Labor Standards Inspector. 例文帳に追加

５　労働基準監督官を罷免するには、労働基準監督官分限審議会の同意を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Airworthiness inspector shall, at the time of engagement, carry with himself/herself his/her identification card of airworthiness inspector specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　耐空検査員が、業務に従事するときは、前項の耐空検査員の証を携帯しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became close friends with Tarootsu OTSUKOTSU, a local metsuke (inspector). 例文帳に追加

近所の従士目付乙骨太郎乙とも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the post of inspector of the provincial government was established in July of the same year, he was appointed the local inspector for 3 provinces as the Governor of Hitachi; namely Awa Province, Kazusa Province, and Shimousa Province. 例文帳に追加

同年7月の按察使設置時に、常陸守として安房・上総・下総3国の按察使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province. 例文帳に追加

828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was examined by Tadashige OKUBO, a metsuke (inspector of foot soldiers). 例文帳に追加

その後、目付大久保忠鎮らの取り調べを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this battle, he moved to Hakodate as the inspector of the Court of Hakodate. 例文帳に追加

直後に箱館裁判所監察として渡道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Select the root node in the Inspector Window (the Form FindDialog node). 例文帳に追加

「インスペクタ」ウィンドウでルートノードを選択します (「フォーム FindDialog」ノード)。 - NetBeans

You can do thisinline in the Inspector window. 例文帳に追加

この処理は、「インスペクタ」ウィンドウでインラインで実行できます。 - NetBeans

A Daijo was equivalent to a Jo (Inspector; third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period; also known as Hogan) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の判官（ジョウ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Report from the rice field inspector of Echizen Province (Nos. 2 and 3 on Kuwabara-no-sho estate) 例文帳に追加

越前国田使解（桑原庄券第二、第三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Sanetomo was appointed to Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

源実朝は左馬寮御監に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspector general's job is internal investigation, but例文帳に追加

監察官の仕事といえば 警察の内部調査ですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inspector, it's been over 30 minutes since seike went in.例文帳に追加

監察官 清家が中に入ってから もう30分はたつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't forget that i'm still a high inspector.例文帳に追加

私が まだ監察官として 働いてるのを忘れるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During her time in the ministry, she was their inspector general for medical treatments...例文帳に追加

厚労省時代は 医療指導監査官として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucky dad, your son a doctor your daughter an inspector例文帳に追加

お父さん すごいですね 息子は医者で 娘は刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danda's here because she's a labor standards inspector.例文帳に追加

それは 段田さんは 労働基準監督官だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I accidentally ran into the inspector general last night.例文帳に追加

はい。 僕 ゆうべ 偶然 監察官に会っちゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The death time of the inspector is from 2 am to 3 am例文帳に追加

検視官が 死亡時刻は 午前2時から3時だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were both newcomers, I as an inspector, he as a social insurance worker例文帳に追加

お互い 新人監督官と 新人社労士として➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. she's the most persistent inspector at the west tokyo office.例文帳に追加

そう 西東京署で 一番しつこい監督官です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1575: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

1575年(天正3)11月3日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1225 he also filled the post of Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

1225年（元仁2）1月5日、左馬寮御監を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 880, he was transferred into Harima no gon no shosakan (provisional junior inspector of Harima Province). 例文帳に追加

元慶4年（880年）1月21日、播磨権少目に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Kaito hangan (inspector, third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) Tadanari or Tadashige KAITO. 例文帳に追加

海東判官大江忠成、海東忠成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief of Labor Standards Office and Labor Standards Inspector 例文帳に追加

労働基準監督署長及び労働基準監督官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He dealt with Genroku Ako Incident as bakufu metsuke (inspector). 例文帳に追加

幕府目付として元禄赤穂事件の処理に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoo entered the Metropolitan Police Department as a police officer and later became a "shokeibu" (similar to police inspector). 例文帳に追加

警視庁に奉職、邏卒のち少警部となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usual, a node representing the component is added to the Inspector window.例文帳に追加

コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans

Nodes representing each component are added to the Inspector window.例文帳に追加

各コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans