「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

INPUT RECEIVING METHOD OF TOUCH SCREEN, ELECTRONIC DEVICE WITH TOUCH SCREEN FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND INPUT SYSTEM OF TOUCH SCREEN FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

タッチスクリーンの入力受信方法、該方法を実施するためのタッチスクリーン付き電子装置と、該方法を実施するためのタッチスクリーンの入力システム - 特許庁

2) Implementing familiarization of workers with internal regulations, etc., as well as education and training of them 例文帳に追加

②従業者に対する内部規程等の周知・教育・訓練の実施 - 経済産業省

Ensure that suitability with user requirements is assessed before implementing software packages.例文帳に追加

パッケージソフトウェアの使用に当たっては、ユーザニーズとの適合性を検討すること。 - 経済産業省

The “Implementing Agreement”, like the Japan-Malaysia EPA, has only limited content.例文帳に追加

また「実施取極」も、日マレーシアEPA 同様、限定的な内容に留まっている。 - 経済産業省

8) Private sector partnerships (Cases where the government, based on an affirmative determination of public need, provides to a project implemented primarily by a private sector entity such elements as contributions or loans of funds, leasing of facilities, or recommendations for use. The implementing entity of projects is the private sector entity)例文帳に追加

事業の実施主体は民間。） - 経済産業省

NK Foods Co., Ltd. had to abandon the idea of implementing capital investments using borrowings from the financial institutions.例文帳に追加

設備投資について、金融機関からの借入による投資は断念。 - 経済産業省

This invention also provides a method for implementing the electronic book display control as an electronic book reader, a method for implementing it as an electronic browser software, and a method for implementing it in JavaScript(R) program included in the electronic device.例文帳に追加

この電子書籍表示制御を電子書籍リーダとして実現する方法、電子書籍ブラウザソフトとして実現する方法、電子書籍に含まれるＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）プログラムで実現する方法を示した。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR IMPLEMENTING POWER SAVING IN ADDRESSING OF DRAM ARCHITECTURE例文帳に追加

ＤＲＡＭアーキテクチャのアドレッシング中に節電を実施するための構造及び方法 - 特許庁

METHOD FOR SELLING ITEM THROUGH AUCTION, AND COMPUTER FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

オークションによる商品販売方法及び当該方法を実現するコンピュータ - 特許庁

THERMAL ANALYSIS SYSTEM, THERMAL ANALYSIS METHOD AND PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

熱解析システム、熱解析方法およびその方法を実行するためのプログラム - 特許庁

COLLABORATIVE SEARCH SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME BY COMPUTER例文帳に追加

共同検索システムおよびそれをコンピュータにより実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD FOR JOINING TUBE PLATE AND TUBE, AND FRICTION TOOL FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

管板と管とを接合する方法およびこの方法を実施する摩擦工具 - 特許庁

CHARGING PROXY METHOD, ITS IMPLEMENTING SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

課金代行方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

ENCRYPTED DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND SYSTEM AND TRANSMITTER FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

暗号化データ送受信方法及びその方法を行うためのシステム、送信機 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING LEAD SHOT FROM DIRT AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

土砂からの鉛散弾分離方法及びその方法を実施するための装置 - 特許庁

COMPUTER-IMPLEMENTING METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING DATA STREAM例文帳に追加

データ・ストリームを処理するためのコンピュータ実装方法、システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEMORY ORDER MODELS WITH ORDER VECTORS例文帳に追加

複数の順序ベクトルで複数のメモリ順序モデルを実施する方法及び装置 - 特許庁

ADVERTISEMENT CIRCULATING PASSAGE ANALYZING METHOD, ITS IMPLEMENTING SYSTEM AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

広告流通経路分析方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SECURITY POLICY VIA SECURITY VIRTUAL MACHINE例文帳に追加

セキュリティ仮想マシンを介してセキュリティポリシーを実施するための方法およびシステム - 特許庁

DATA PROCESSOR, DATA PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

データ処理装置、データ処理方法およびその方法を実現するためのプログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING HALFTONE PROCESSING例文帳に追加

ハーフトーン処理を行う画像処理装置，画像処理方法，及び画像処理プログラム - 特許庁

To obtain a navigation apparatus for implementing a retrieval in response to a boarding person and a boarding object.例文帳に追加

搭乗者や搭乗物に応じた検索を行うナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for effectively implementing an IQ signal generator.例文帳に追加

ＩＱ信号発生器を有効に実施するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SWAP FUNCTION FOR IQ SIGNAL GENERATOR例文帳に追加

ＩＱ信号発生器のためのスワップ機能を実施するためのシステム及び方法 - 特許庁

DEVICE CONTROL SYSTEM, METHOD FOR IMPLEMENTING DEVICE CONTROL SYSTEM SERVICE AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

デバイス制御システム、デバイス制御システムのサービス実現方法およびそのプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING STATISTICAL PROCESS CONTROL (SPC) IN PRINTING ENVIRONMENT例文帳に追加

印刷環境で統計的品質管理（ＳＰＣ）を実装する方法および装置 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

画像形成装置及びその制御方法、並びに該方法を実行するプログラム - 特許庁

NAVIGATION PROCESS DISPLAYING MOBILE WINDOW AND VIEWING APPARATUS IMPLEMENTING THE PROCESS例文帳に追加

可動ウィンドウを表示するナビゲーション・プロセス及び同プロセスを実行する表示装置 - 特許庁

(iii) Conduct training to those engaged in the operations by local implementing agency; and 例文帳に追加

三　地方実施機関の業務に従事する者に対する研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The necessary procedure for implementing the provision of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項の規定の実施に関し必要な手続は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MANUFACTURING PISTON, TOOLING FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND PISTON OBTAINED THEREBY例文帳に追加

ピストンの製造方法、これを行うための器具、及び、これにより得られたピストン - 特許庁

Therefore, opinions for implementing this policy were polarized as well. 例文帳に追加

このため、この路線の実現方法についても意見が分裂するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrodeposition painting system capable of more efficiently implementing an electrodeposition painting.例文帳に追加

より効率的に電着塗装を実施できる電着塗装システムを提供する。 - 特許庁

November 3, 1967: By implementing the chosei (grant of township), Oyamazaki-mura became Oyamazaki-cho. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）11月3日-大山崎村が町制施行し大山崎町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By implementing the shisei and changing its name, Nagaoka-cho became Nagaokakyo City and was separated from the gun system. 例文帳に追加

長岡町が市制施行・改称し、長岡京市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Implementing professional treatment to improve specific criminal tendencies. 例文帳に追加

三　特定の犯罪的傾向を改善するための専門的処遇を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning improvement of a system for implementing hepatitis examination and the examination capability; 例文帳に追加

三　肝炎検査の実施体制及び検査能力の向上に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DYNAMIC AGREEMENT TYPE SLA SYSTEM, METHOD FOR IMPLEMENTING SERVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

変動合意型ＳＬＡシステムおよびそのサービス実施方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

3. The implementing instructions under this Article shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

(3) 本条に基づく施行令については，大公国規則をもって，制定する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSOCIATING INFORMATION SYSTEMS, AND ITS IMPLEMENTING DEVICE AND PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

情報システム間連携方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING SURROUNDING AREA OF EYE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

目の周りの領域を評価する方法及びかかる方法を実施する器械 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING EFFICIENCY OF AMPLIFYING GENE, AND KIT FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

遺伝子増幅効率の増加方法、および当該方法を行なうためのキット - 特許庁

To provide an encryption device capable of implementing high-speed encryption/decryption processing for packets.例文帳に追加

パケットの暗復号処理の高速化を実現可能な暗号装置を得ること。 - 特許庁

To provide an adaptive garbage collection method and a device for implementing the method.例文帳に追加

適応型ガーベージコレクション方法及び前記方法を行う装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION, AND COMMUNICATION DEVICE AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING METHOD例文帳に追加

情報交換方法とこの方法を実現するための通信装置及びプログラム - 特許庁