「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Property Chooser dialog box, expand the WSDL file node, and select a property to add to the set.例文帳に追加

「プロパティーの選択」ダイアログで、WSDL ファイルノードを展開し、セットに追加するプロパティーを選択します。 - NetBeans

To save changes in the Design or Source view, choose File Save or press Ctrl-S. 例文帳に追加

デザインビューまたはソースビューでの変更を保存するには、「ファイル」「保存」を選択するか、Ctrl-S を押します。 - NetBeans

In the Map Property To tree, expand the WSDL file node andselect the message or message part. 例文帳に追加

「プロパティーのマッピング先」ツリーで、WSDL ファイルノードを展開し、メッセージまたはメッセージ部分を選択します。 - NetBeans

When you open a BPEL file from the Projects window, the diagram opens in the Editing Mode of the Design view by default.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウから BPEL ファイルを開くと、図はデフォルトでデザインビューの編集モードで開きます。 - NetBeans

Go to the next jump list location in all files (not the currently selected file). 例文帳に追加

すべてのファイル (現在選択されているファイルは除く) で、ジャンプリスト内の次の位置に移動します。 - NetBeans

Go to the previous jump list location in all files (not the currently selected file). 例文帳に追加

すべてのファイル (現在選択されているファイルは除く) で、ジャンプリスト内の前の位置に移動します。 - NetBeans

Press Ctrl-S anywhere in the Source Editor to save the changes made to the AccountTest.java source file. 例文帳に追加

ソースエディタ内の任意の場所で Ctrl-S キーを押し、 AccountTest.java のソースファイルへの変更内容を保存します。 - NetBeans

You can change this threshold by modifying the sizeThreshold parameter for the UploadFilter filter entry in the web application's web.xml file. 例文帳に追加

このしきい値を変更するには、Web アプリケーションの web.xml ファイルで、UploadFilter フィルタエントリの sizeThreshold パラメータを変更します。 - NetBeans

Copy the content of the WSDL file in the browser to the template you created above.例文帳に追加

ブラウザに表示される WSDL ファイルの内容を、前述の手順で作成したテンプレートにコピーします。 - NetBeans

In order for you to deploy Axis2 web services to an application server, the server needs a copy of an axis2.war (Web ARchive) file. 例文帳に追加

Axis2 Web サービスをアプリケーションサーバーに配備するため、サーバーには axis2.war (Web ARchive) ファイルのコピーが必要です。 - NetBeans

Right-click the sakila.entity source packages node in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「sakila.entity」ノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans

In the Grab Table dialog that opens, specify a location on your computer to save the grab file that will be created.例文帳に追加

開いた「表を保存」ダイアログで、作成される保存 (grab) ファイルを配置する場所を指定します。 - NetBeans

If the code you pasted in is not formatted correctly, press Ctrl-Shift-F to reformat the entire file.例文帳に追加

ペーストしたコードの書式が正しくない場合は、Ctrl-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再フォーマットします。 - NetBeans

Suspend on First Line: Prompt the debugger to suspend on the first line of a file included in a debugging session.例文帳に追加

先頭行で中断: デバッグセッションに含まれるファイルの先頭行でデバッガを中断させます。 - NetBeans

The multiwindow file editing device includes sessions including multiwindows in order to edit a plurality of files with different formats.例文帳に追加

複数の異なるフォーマットのファイルを編集するために、マルチウィンドウを含むセッションを備える。 - 特許庁

A file controller 38 records the compressed video data of the basic frame video data in a hard disk 35A.例文帳に追加

ファイル制御部３８は、基本フレームビデオデータの圧縮ビデオデータをハードディスク３５Ａに記録させる。 - 特許庁

The content server 75 transmits the startup file to the browser 23 in step S122.例文帳に追加

コンテンツサーバ７５は、ステップＳ１２２において、ｓｔａｒｔｕｐ ｆｉｌｅをブラウザ２３に送信する。 - 特許庁

Article information within the blog is acquired from the RSS file, analyzed, and stored in a blog keyword database.例文帳に追加

また、RSSファイルから、ブログ内の記事情報を取得して解析し、ブログキーワードデータベースに格納する。 - 特許庁

A separating section 103 separates an image and audio from multiplexed data in accordance with a file format.例文帳に追加

分離部１０３は、ファイルフォーマットに従い、多重化されたデータから、画像と音声とを分離する。 - 特許庁

Even now, rank-and-file employees occasionally speak metaphorically, 'I am still a decchi' in self-deprecation. 例文帳に追加

また現代でも一般社員（ヒラ社員）が自嘲的に「まだ丁稚です」と比喩的に使う事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the term also came to encompass gokenin (immediate vassals of the shogun in the Kamakura and Muromachi periods) who were regarded as the rank and file of the bakufu that enforced the influence of the bakufu. 例文帳に追加

幕府権力の発露の末端である御家人も武家と呼ばれ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If there are two or more heirs, each heir may severally file the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　相続人が数人あるときは、前項の申立ては、各相続人がすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FRT reader reads the FRT, and accesses the file listed in the FRT.例文帳に追加

ＦＲＴ読出器はＦＲＴを読み取り、ＦＲＴにリスト化されているファイルへのアクセスを行う。 - 特許庁

Drawings having automatic creation parts and interaction creation parts are stored in a drawing file 1.例文帳に追加

図面ファイル１には、自動作成個所と対話作成個所とを併せ持つ図面が格納されている。 - 特許庁

To perform efficient scene search when searching for a desired scene in a moving image file.例文帳に追加

動画像ファイル内の所望するシーン検索において、効率的なシーン検索を可能とする。 - 特許庁

The file system part 103 controls the reading/writing of data stored in a NAND flash memory 12.例文帳に追加

ファイルシステム部１０３は、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１２に記憶されるデータの読み書きを制御する。 - 特許庁

The intermediate file 170 is arranged in respective section on the printable surface by a link processing part 125.例文帳に追加

リンク処理部１２５によって中間ファイル１７０を印刷可能面上の各区画に配置する。 - 特許庁

Thus, only the file being transmitted from the selected channel is stored in the cache memory 103b.例文帳に追加

よって、キャッシュメモリ１０３ｂには、選局されたチャンネルで送信されたファイルのみが格納される。 - 特許庁

In a recording and reproducing apparatus, a detecting means detects an end of reproduction of the recorded file.例文帳に追加

記録再生装置において、検出手段は、記録されたファイルの再生終了を検出する。 - 特許庁

Job file data in the job data are taken out and analyzed to generate intermediate data (S104, S105).例文帳に追加

ジョブデータ中のジョブファイルデータを取り出し、解析して中間データを生成する（Ｓ１０４，１０５）。 - 特許庁

A table search unit 10 searches for a quantization table existent in a compressed data file 14.例文帳に追加

テーブル探索部１０は、圧縮データファイル１４中に存在する量子化テーブルを探索する。 - 特許庁

The file analysis device generates a matrix consisting of analysis values k_11-k_mn, which are calculated as to respective character strings in respective files.例文帳に追加

本発明に係るファイル解析装置は、解析値ｋ_11〜ｋ_mnからなるマトリクスを生成する。 - 特許庁

To provide a method by which a data item is precisely defined in creation of a file header.例文帳に追加

ファイルヘッダの作成の際に、正確にデータ項目の定義が行われる方法を提案すること。 - 特許庁

The right to a patent shall belong to the person who has the right to file an application in accordance with Article 13. 例文帳に追加

特許を受ける権利は，第13条に従って出願する権利を有する者に帰属する。 - 特許庁

(3) The applicant may file additional information or documents in support of his claim.例文帳に追加

(3)出願人は，自己の主張を裏付ける追加の情報又は書類を提出することができる。 - 特許庁

(3) Applicants not domiciled in Spain shall file their applications with the Spanish Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(3) スペインに居住しない出願人は，スペイン特許商標庁に出願するものとする。 - 特許庁

The Patent Authority may exempt from the obligation to file the documentation prescribed in subsection 1, 1st sentence. 例文帳に追加

特許当局は，(1)第1文に定める書類を提出すべき義務を免除することができる。 - 特許庁

The applicant may file additional information or documents in support of the claim. 例文帳に追加

出願人は，当該主張を裏付ける追加情報又は書類を提出することができる。 - 特許庁

The random pattern generation part generates a random pattern using parameters indicated in a parameter file.例文帳に追加

ランダムパターン生成部は、パラメータファイルに示されているパラメータを用いて、ランダムパターンを生成する。 - 特許庁

The coupling file is generated to have a color tone that saves electric power in each display.例文帳に追加

結合ファイルは、各ディスプレイで省電力が図れるような色調になるように作成される。 - 特許庁

Further, this system also creates data (CSV file or the like) that can be read in as journalization by the accounting software.例文帳に追加

また会計ソフトが仕訳として読み込み可能なデータ（ＣＳＶファイル等）をも作成する。 - 特許庁

To add characteristic identification information, wherein duplication does not occur in a data file.例文帳に追加

データファイルに重複の発生しない固有の識別情報を付与可能とすることを目的とする。 - 特許庁

According to one method, the client receives a file in a source format unreadable by the client.例文帳に追加

一方法によれば、クライアントは、該クライアントが読めないソース形式で書かれたファイルを受信する。 - 特許庁

Then, picture display is sequentially performed on the basis of the picture data included in the acquired picture file.例文帳に追加

そして、取得された画像ファイルに含まれる画像データに基づいて順次画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a file subjected to edit processing can easily be searched.例文帳に追加

編集処理が施されたファイルを容易に検索することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁