| 意味 | 例文 |
In Fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20827件
As to the contents, a limited function product and a product with no limitation are registered in an auction file 17.例文帳に追加
コンテンツは、機能限定版と、限定のない製品版が出品ファイル17に登録される。 - 特許庁
An access history to available data via a network is stored together with time in a history file.例文帳に追加
ネットワークを介して利用可能なデータへのアクセスの履歴を時刻とともに履歴ファイルに記憶する。 - 特許庁
The data file in the specified format obtained by the conversion is transmitted to a server through a network.例文帳に追加
変換によって得られる所定フォーマットのデータファイルをネットワークを介してサーバへ送信する。 - 特許庁
To provide a printer driver for printing a whole document file to be printed in a batch.例文帳に追加
印刷したい全文書ファイルを一括で印刷することができるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁
Since the EU did not file an appeal to the WTO Appellate Body, the report was adopted at the Dispute Settlement Body (DSB) meeting in September 2010, and WTO recommended correction to the EU. 例文帳に追加
EUは上訴せず、同年9月、同報告書が採択され、WTOがEUに是正を勧告。 - 経済産業省
The test-file, bootstrap, and bootstrap2 listings in Chapter 4 are Copyright ©1997 by Network Associates, Inc. 例文帳に追加
第四章のテストファイル、ブートストラップ、ブートストラップ2の掲載物の著作権保有者は、©1997 by Network Associates, Inc. である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The image processing apparatus acquires information about the file stored in a removable memory mounted in the image processing apparatus, determines whether the image processing apparatus can process the file stored in the removable memory, based on a predetermined size of data of the file stored in the removable memory, and displays the determination result on a display unit.例文帳に追加
画像処理装置に装着されたリムーバブルメモリに記憶されたファイルに関する情報を取得し、リムーバブルメモリに記憶されたファイルを画像処理装置が処理することができるか否かを、リムーバブルメモリ記憶されたファイルの所定サイズのデータに基づいて判定し、判定結果を表示装置に表示する。 - 特許庁
A detection table creation unit 102 registers in a detection table pieces of interval information for predetermined unit data in a file from which clone codes are to be detected, and registers in the detection table pieces of interval information for the predetermined unit data in a file to be compared with the file from which the clone codes are to be detected.例文帳に追加
検出テーブル作成部102は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁
When mismatch occurs between the content of the iamge data file which is stored in the built-in memory 114 and the DSCDB by a file operation of a user, and a communication error, etc. between the DSC 110 and the PC 150, information in the image data file or the PCDB is transmitted to the DSC 110 in order to solve the mismatch.例文帳に追加
ユーザのファイル操作、DSC110とPC150との間の通信エラー等によって内蔵メモリ114に記憶される画像データファイルの内容とDSCDBとの間に不整合が生じた場合、その不整合を解消するために画像データファイルまたはPCDB内の情報がDSC110に送信される。 - 特許庁
The information display 2 displays characters by developing bit map data of a style of type stored concerning characters described in text data when displaying images on the basis of the second file, and displays characters by developing bit map data in the second file concerning characters described in the bit map data in the second file.例文帳に追加
情報表示装置2は、第2ファイルに基づいて画像を表示する際、テキストデータで記述された文字については、記憶している書体のビットマップデータを展開して文字を表示し、第2ファイルにビットマップデータで記述された文字については第2ファイル中のビットマップデータを展開して文字を表示する。 - 特許庁
When the main scanning size declared in the received JPEG file differs from the main scanning size declared in the communication protocol in step S301, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed in step S304.例文帳に追加
ステップS301において、受信したJPEGファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップS304においてJPEGファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該JPEGファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁
While made to correspond to JAN codes, sales promotion information provided by the makers of corresponding articles is stored in an article master table 70, popular article information in a popular article information file 204, access information in an access state information file 205, and a relative article list in a relative article list file 206.例文帳に追加
JANコードに対応付けて、該当する商品のメーカ提供の販促情報は商品マスタテーブル70に、売れ筋情報は売れ筋情報ファイル204に、アクセス状況情報はアクセス状況情報ファイル205に、そして関連商品リストは関連商品リストファイル206に、それぞれ保存しておく。 - 特許庁
A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table.例文帳に追加
検出テーブル作成部102は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第1の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁
In step S301, when the main scanning size declared in a received JPEG file differs from the main scanning size declared in a communication protocol, in step S304, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed.例文帳に追加
ステップS301において、受信したJPEGファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップS304においてJPEGファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該JPEGファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁
An order combining means 5 decides a picking shelf in accordance with delivering item names and quantity recorded in a delivery demand file 1 and stock item names and quantity for each of shelves recorded in a shock arranging file 2, calculates all combination of a picking order of these picking shelves and stores it in an order file.例文帳に追加
順序組み合わせ手段5は、出庫要求ファイル1に記録されている出庫品名及び数量と、在庫配置ファイル2に記録されている棚ごとの在庫品名及び数量とに基づいてピッキング棚を決定し、これらピッキング棚のピッキング順序の全ての組み合わせを算出して、順序ファイル4に保管する。 - 特許庁
On the other hand, the HTML file is read out in the user's terminal, and the files that compose the website are extracted one after another according to the commands in the HTML file. The contents included in each file are shown in the size and location as prescribed on the browser. 例文帳に追加
ユーザーの端末では、まずhtmlファイルが読み出され、そのhtmlファイルの記述に従って、そのウェブページを構成する各ファイルが順次展開されて、ディスプレー上の所定の位置に、所定の大きさで、各ファイルに収録された画像等のコンテンツが表示され、このようなプロセスを経て、ウェブページが再現されることになる。 - 経済産業省
A control unit 102 retrieves an image file in the memory card 111 with a file name contained in the received Exif information and allows the printing apparatus to print in accordance with the setting of the printing condition by the print setting information which receives the image data.例文帳に追加
制御部102は、受信したExif情報に含まれるファイル名で画像ファイルをメモリカード111内で検索し、その画像データを受信した印刷設定情報による印刷条件の設定で印刷させる。 - 特許庁
When an obtained item is a weapon or a protector, it is stored in a private file as a group (a), and in other cases, it is stored in a common file as a group (b) pertaining to a recovery drug or a key of a scenario.例文帳に追加
入手したアイテムが武器または防具である場合には、グループaとして個人ファイルに格納し、その他の場合には、回復薬またはシナリオのキーの属するグループbであるものとして共有ファイルに格納する。 - 特許庁
Then a control unit 7 can set a destination corresponding to the character string stored in the storage unit as a default destination when receiving a transmission request on condition that the character string stored in the storage unit is included in the file name of a file to be transmitted.例文帳に追加
そして、制御部7は、送信依頼を受けたときに、送信するファイルのファイル名に、記憶部に記憶された文字列が含まれれば、当該文字列と対応する宛先をデフォルトとして設定することができる。 - 特許庁
A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state.例文帳に追加
データファイル閉塞状態検出部31はアプリケーション1からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。 - 特許庁
Also, when receiving a meta bundle 30c, the installer 11 installs the APL in the unique framework 12a based on a manifest 40c, and installs an exe file and HTML file in an HTTPd 12c in the form of a sub-bundle 50c.例文帳に追加
また、メタバンドル30cを受け取ると、マニフェスト40cに基づいて、APLは固有フレームワーク12aに、exeファイル及びHTMLファイルはサブバンドル50cの形でHTTPd12cにインストールする。 - 特許庁
When arrangement button is depressed after picture files PICT1 to PICT7 obtained by photographing are stored in a folder 75 in a memory card, a first event section file 77 is generated after the picture file PICT 7 in the folder 75.例文帳に追加
撮影によって得られた画像ファイルPICT1〜PICT7がメモリカード内のフォルダ75内に記憶された後、整理ボタンが押圧されると、第1イベント区切りファイル77がフォルダ75内の画像ファイルPICT7の後に作成される。 - 特許庁
In the case that the processing mode of the movement is selected, a substance moving processing 24 eliminates the substance of the data file in the original preservation place and updates the address information of the pertinent data file in management information to the new preservation place.例文帳に追加
実体移動処理24は、移動の処理モードが選択されている場合、元の保存場所のデータファイルの実体を消去し、管理情報の該当するデータファイルのアドレス情報を新たな保存場所に更新する。 - 特許庁
A portable electronic device includes: a flash memory 12 for performing read-out and write in page units defined to be a predetermined capacity; and a controller 13 for generating a file in a FAT file format stored in the flash memory 12.例文帳に追加
所定の容量で規定されているページ単位で読み出し及び書き込みを行うフラッシュメモリ12と、フラッシュメモリ12へ格納されるFATファイル形式にしたがったファイルを作成する制御部13を備える。 - 特許庁
The file transfer program selects one or more files recorded in one folder and makes a computer realize a function of adding file names to the selected files and recording the files in another folder in response to instruct of preservation processing to another folder.例文帳に追加
一のフォルダに記録されたファイルを1つ以上選択し、他のフォルダへの保存処理が指示されると、選択されたファイルにファイル名を付して他のフォルダに記録する機能をコンピュータに実現させるファイル転送プログラム。 - 特許庁
When history file management folder names in which files are written are provided for all files existing in an operation folder 2 to be operated in another program, a judgment means 3 judges whether the history file management folder name already exists or not.例文帳に追加
判断手段3は、他のプログラムにて作業をおこなう為の作業フォルダ2に存在する全ファイルに関して、書き込み先の履歴ファイル管理フォルダ名が与えられると、既存在か否か判断する。 - 特許庁
A dictionary updating part 14 determines a dictionary updating rule set in the selected dictionary file, and updates the dictionary file set in the rule, according to an updating content defined in the satisfied dictionary updating rule.例文帳に追加
辞書更新部14は、選択された辞書ファイルに対して設定された辞書更新ルールを判定し、成立する辞書更新ルールに定義された更新内容に従いそのルールに設定された辞書ファイルを更新する。 - 特許庁
A file manager for reading or writing a file in an FD has a control program for reading or writing in its device peculiar format and a control program for reading or writing in a format according to a standard (ISO9293).例文帳に追加
FDにファイルを読み書きする際のファイルマネージャは、その装置独自の形式での読み書きを行う制御プログラムと、標準規格(ISO9293)に則った形式での読み書きを行う制御プログラムとを有する。 - 特許庁
To provide a steering supporting device for parking in file which enables a driver to easily grasp an appropriate angle of approach and the timing of quick turn of a steering wheel in parking in file.例文帳に追加
この発明は、運転者が縦列駐車する際の適正な進入角度とハンドルの切り返しタイミングとを容易に把握することができる縦列駐車時の操舵支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To identify the return element in the schema file,open the schema file and look at the line below, as well as the code in line 39, both of which may be on different lines in your own application.例文帳に追加
スキーマファイルの戻り要素を特定するには、スキーマファイルを開いて、次に示す行と 39 行目のコードを確認します。 これらは両方とも、使用するアプリケーションによっては異なる行に表示される可能性があります。 - NetBeans
Further, in a step S405, the image data classified in each different template are inserted into their own image data frame, and in a step S406, a prepared digital album is stored as an SVG file format or a JPGE image file.例文帳に追加
更に、ステップS405で、テンプレート別に分類された画像データをそれぞれの画像データ枠にはめ込み、ステップS406において、作成したデジタルアルバムをSVGファイル形式やJPEG画像ファイルとして保存する。 - 特許庁
To provide a file distribution system that can attain bill charging in the unit of modules and in the unit of resources, brings efficiency to the transmission efficiency and relieves the load for receiver processing in the case of distributing file type contents by the data Carousel method.例文帳に追加
データカルーセルによりファイル型コンテンツを配信する場合に、モジュール単位およびリソース単位の課金を可能とし、伝送効率の効率化、受信機処理の負荷を軽減するファイル配信方式を提供する。 - 特許庁
To easily distribute a state in which a tool bar created by one person is customized to other person by loading a function to store a state in which the tool bar is customized in a file and a function to read the file on a software.例文帳に追加
ツールバーをカスタマイズした状態をファイルに保存する機能とそのファイルを読み込む機能をソフトウェアに搭載し、1人が作成したツールバーをカスタマイズした状態を他の人に容易に配布可能とする。 - 特許庁
When the check code calculated on the basis of a log file 2e matches a check code included in the log, position information on a change difference DB block in the file 2f is stored in a storage part on the basis of the log (2b).例文帳に追加
ログファイル2eに基づいて計算されたチェックコードと該ログに含まれるチェックコードが一致した場合、該ログに基づいてファイル2fにおける変更差分DBブロックの位置情報を記憶部に格納する(2b)。 - 特許庁
In this file managing method, the logic record of a variable length constituting a record included in an original file is converted to the internal field of a variable length in one-to-one correspondence so that the break of the field can be matched with the boundary of words.例文帳に追加
元ファイルに含まれるレコードを構成する可変長の論理レコードを、内部フィールドに1対1にかつフィールドの区切りをワード境界に合致させるように可変長の内部フィールドに1対1に変換する。 - 特許庁
A data file including time series data is stored in a storage part 2, and a series of time series data are selected and erased from time series data in the data file stored in the storage part 2 by a data erasing part 4.例文帳に追加
記憶部2に時系列データを含んだデータファイルが記憶されており、この記憶部2に記憶されたデータファイル中の時系列データから、一連の時系列データがデータ削除部4により選択されて削除される。 - 特許庁
In the case of dividing the moving image file and simultaneously reproducing the divided moving image files in plural display areas, a divided moving image file designated by the user from among the divided moving image files under display is furthermore divided in response to user's instruction.例文帳に追加
動画ファイルを分割して複数の表示領域で同時に再生する場合に、ユーザの指示に応答して、表示中の分割動画ファイルのうち、ユーザに指定された分割動画ファイルをさらに分割する。 - 特許庁
In carrying out preflight of input PDL, if PDL information is already acquired by interpreting once, the PDL information is stored in a log file, and from the next time, preflight is carried out on the basis of the information written in the log file.例文帳に追加
入力PDLのプリフライトを行う際、すでに一度インタプリタを行いPDL情報を取得してあった場合、それをログファイルに保存することにより次回からは、そのログファイルに書かれている情報を元にプリフライトを行う。 - 特許庁
In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established.例文帳に追加
ソースファイル(例えば36)および宛先格納場所(例えば40、41)を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック(75)が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁
An information embedded in an image file at an image reading-in portion 1301 is analyzed, and a noise elimination process is automatically done at an automating portion 1302 according to the information if it exists in the image file.例文帳に追加
画像情報読み込み部1301で画像ファイルに埋め込まれた情報を解析し、画像ファイル中に情報があればそれに従って自動設定部1302において自動的にノイズ除去処理を行う。 - 特許庁
A CPU 11 generates a utilization frequency list 191 showing the utilization frequency of each individual file stored in the XPS file based on all of the rels files stored in the XPS file received from a client terminal by a communication part 16.例文帳に追加
CPU11は、通信部16によりクライアント端末から受信したXPSファイルに格納されている全てのrelsファイルに基づいて、当該XPSファイルに格納されている各個別ファイルの利用頻度を示す利用頻度リスト191を生成する。 - 特許庁
The function 4 divides data from the front of a file stored in a RAM 3 in conformity with the free capacity of the external storage device 4 and a flag attaching function 8 attaches a start flag to the front of the divided file and a stop flag to the end of the file respectively.例文帳に追加
分割機能4は外部記憶装置13の空き容量に合わせてRAM3に格納されているファイルの先頭からデータを分割し、フラグ付加機能8は分割したファイルの先頭にスタートフラグを、そのファイルの最後尾にストップフラグを夫々付加する。 - 特許庁
Firstly, a retreat subject file recognized as a file needs to secure security is copied to an external memory device 300 via a network 200 from files remaining in a data storing part 110 and the original file in the data storing part 110 is deleted.例文帳に追加
まず、データ格納部110内に残っているファイルの中から、セキュリティ確保が必要なファイルとして認識された退避対象ファイルが、ネットワーク200を介して外部の記憶装置300へコピーされ、データ格納部110内の元のファイルは削除される。 - 特許庁
An HTML file to be registered is automatically generated by embedding article information data to be registered in the article display page in a previously generated template HTML file and the generated HTML file is automatically sent and registered on a server.例文帳に追加
商品陳列ページへ登録することにした商品情報データを事前に作成しておいたひな型HTMLファイルに埋め込むことにより登録するHTMLファイルを自動で生成し、生成したHTMLファイルをサーバに自動送信して登録を行う。 - 特許庁
Based on the result of an identifier comparing section 104 from each setting information (a setting file and the new setting file) temporarily stored in the storage sections, a difference generating section 105 generates difference information, and stores a generated difference file in a difference information storage section 106.例文帳に追加
これら記憶部に一時記憶された各設定情報(設定ファイル、新規設定ファイル)より、識別子比較部104が比較した結果をもとに、差分生成部105が差分情報を生成し、生成した差分ファイルを差分情報記憶部106に記憶する。 - 特許庁
At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart.例文帳に追加
プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正IDを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ID、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。 - 特許庁
To easily correct the relevant data in a file only by reading the data from a recording matter even if an operator does not perform an access operation of a correction object from the file nor confirms contents before and after the correction in the case of correcting file contents.例文帳に追加
ファイルの内容を修正する際に、オペレータがファイルから修正対象を呼び出す操作を行ったり、修正前後の内容を確認する作業を行わなくても、記録物からデータを読み取るだけで、ファイル内の該当データを容易に修正する。 - 特許庁
A first storage device 10 of the duplication source receives transmission file information for discriminating a file that is to be a transmission target among a plurality of files stored in a source disk medium, and stores the received transmission file information in the source disk medium.例文帳に追加
複製元の第1のストレージデバイス10は、複製元のディスク媒体に格納されている複数のファイルのうち、送信対象となるファイルを特定する送信ファイル情報を受け付け、受け付けた送信ファイル情報を複製元のディスク媒体に格納する。 - 特許庁
To allow a merging operation to in-file record data of file common condition data and a naming operation for giving a file name to be carried out with remarkably reduced steps of operation and natural understandability for a user in handling multiple similar files.例文帳に追加
類似した多数のファイルを取り扱う上で、ファイル共通条件データのファイル内レコードデータへのマージ操作、ならびに、ファイル名称の付与名称付け操作を、ユーザにとり、大きく削減した操作手数と自然な判りやすさによっておこなえるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, a notification-to-receiver means notifies the receiver computer that the data file transmitted to the receiver is stored, and a file transmitting means transmits, in response to a request from the receiver computer, the data file stored in a specific storage area to the receiver computer.例文帳に追加
一方、受信者通知手段は受信者コンピュータへ受信者宛てのデータファイルが記憶されたことを通知し、ファイル送信手段が受信者コンピュータの求めに応じて前記特定のファイル記憶領域に記憶されたデータファイルを受信者コンピュータへ送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|