In Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A switch SW3 is provided in a connection line LC.例文帳に追加
接続ラインＬＣ中にスイッチＳＷ３を設ける。 - 特許庁
ASSEMBLY SUPPORT SYSTEM IN DIFFERENT DEVICE SIMULTANEOUS PRODUCTION LINE例文帳に追加
異機種同時生産ラインにおける組立支援システム - 特許庁
CONTROLLER FOR AUTOMATIC APPARATUS IN FORGING PRESS LINE例文帳に追加
鍛造プレスラインにおける自動化装置の制御装置 - 特許庁
CABLE DISPLAY DEVICE IN ROBOT OFF-LINE TEACHING SYSTEM例文帳に追加
ロボットオフライン教示システムにおけるケーブル表示装置 - 特許庁
Replace foopackage in your command line as necessary. 例文帳に追加
必要に応じてコマンドラインの foopackageを置き換えてください。 - FreeBSD
This is defined in the following line from /etc/inittab:例文帳に追加
これは、/etc/inittabに以下のような行で指定されています。 - Gentoo Linux
the original line numbers in the file. 例文帳に追加
行番号は、すべてファイルのオリジナルの行番号である。 - JM
The comments in the code indicate what each line achieves. 例文帳に追加
コード内のコメントは、各行の機能を示しています。 - NetBeans
He passed the throne to Emperor Godaigo of the Daikaku-ji Imperial line in 1318. 例文帳に追加
1318年、大覚寺統の後醍醐天皇に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were a branch of the Saionji family in the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家閑院流、西園寺家の庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, the station was structured in a straight line with a single platform serving a track. 例文帳に追加
当初は1面1線のみの棒線駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the Katamachi Line has no station in the vicinity. 例文帳に追加
なお、片町線に同様の駅は設けられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ran with "Ise" being connected in the Kansai Main Line section. 例文帳に追加
「伊勢」と関西本線内では併結運行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR FIRE PREVENTION IN UNBURNED COMBUSTIBLE CONVEYING LINE例文帳に追加
未燃物搬送ラインの火災予防方法及び装置 - 特許庁
The typing in the description shall be 1.5 line - ca 6 mm-spaced.例文帳に追加
タイプ印書は，1.5文字の行間，約6mmスペースとする。 - 特許庁
PREPARATION SYSTEM IN SIMULTANEOUS MULTI-SYSTEM PRODUCTION LINE例文帳に追加
同時複数系統製造ラインにおける調製システム - 特許庁
TERMINAL STRUCTURE OF FOLDING LINE IN PANEL FOR PREVENTING SCATTERING OF OIL例文帳に追加
油飛散防止パネルの折曲線の端部構造 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF WATER LEAK IN WATER-SUPPLY PIPE LINE例文帳に追加
水道管路の漏水探知方法および装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SPEED IN CONTINUOUS TREATMENT LINE例文帳に追加
連続処理ラインの速度制御方法及び装置 - 特許庁
DIAGNOSTIC METHOD FOR OPERATION OF ABNORMALITY IN ROLLING LINE例文帳に追加
圧延ラインにおける操業異常の診断方法 - 特許庁
LINE PRESSURE CONTROL SYSTEM IN BELT-TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加
ベルト式無段変速機におけるライン圧制御装置 - 特許庁
DIE APPLICATION AND CURING IN-LINE EQUIPMENT FOR MULTI-CHIP PACKAGE例文帳に追加
マルチチップパッケージ用のダイ貼付と硬化インライン装置 - 特許庁
IN-SERVICE MONITORING DEVICE FOR LIGHT AMPLIFICATION REPEATING TRANSMISSION LINE例文帳に追加
光増幅中継伝送路のインサービス監視装置 - 特許庁
IN-BUILDING TRANSMISSION LINE MONITORING SYSTEM FOR BIDIRECTIONAL CATV例文帳に追加
双方向ＣＡＴＶの棟内伝送路監視システム - 特許庁
The Executive Board of the Fund decided to establish a contingent credit line (CCL) in the Fund.例文帳に追加
IMFの予防的クレジット・ライン(CCL)の創設(1999年4月) - 財務省
GRAVESTONE AND METHOD OF FILLING WHITE LINE SECTION IN GRAVESTONE例文帳に追加
墓石材及び墓石材陰刻部充填方法 - 特許庁
In the other operation, line correlation processing is performed.例文帳に追加
他方の動作においては、ライン相関処理を行う。 - 特許庁
TRANSMISSION LINE SWITCHING METHOD IN OPTICAL TRANSMISSION NETWORK例文帳に追加
光伝送ネットワークにおける伝送路切替え方法 - 特許庁
ADHESIVE COATING DEVICE IN THERMAL TRANSFER PROCESSING LINE例文帳に追加
熱転写加工ラインにおける接着剤塗付装置 - 特許庁
The fluctuation of the base line level is small in the difference chromatogram.例文帳に追加
差クロマトグラムではベースラインレベルの変動は小さい。 - 特許庁
Pretty much in a straight line for about a day and a half. thank you.例文帳に追加
真っ直ぐ歩いて1日半ぐらいね - ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two alec sadlers in this time line.例文帳に追加
2アレック·サドラー、 はこのタイムラインにあります。 移動します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who live in between the poverty and the air line.例文帳に追加
この人々は「貧困ライン」と「エアライン」の間にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hundred and fiftyone million people every day stand in the line at the supermarket.例文帳に追加
1.51億人が毎日スーパーのレジで並んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, everyone in this line is lining up with chitin例文帳に追加
そういやこの列もみんなキチンと並んでいるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
