In Stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42249件
In the fourth step, a protecting film 180 is formed over the data lines.例文帳に追加
第4段階では、データ線上に保護膜180が形成される。 - 特許庁
In the step 14, an environment around a person before awakening is controlled.例文帳に追加
ステップ14では、覚醒前の人の周囲の環境を制御する。 - 特許庁
In a step 109, the environment information is displayed on a display.例文帳に追加
そして、ステップ109で、環境情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁
According to the method, in a plate body laying step, a base 2 is horizontally set.例文帳に追加
板状体敷設工程では、台座2を水平に設置する。 - 特許庁
In a step S12, a control computer acquires a wobble signal.例文帳に追加
ステップS12において、制御用コンピュータは、ウォブル信号を取得する。 - 特許庁
The data on the objects that seem to be delineators are extracted in step S410.例文帳に追加
ステップS410では、デリニエータらしい物体データを抽出する。 - 特許庁
A personal computer receives a program schedule and displays the schedule in step S2.例文帳に追加
ステップS2で、パーソナルコンピュータは、番組表を受信して表示する。 - 特許庁
In a step S1, a switch is turned ON, and inching driving is started.例文帳に追加
ステップS1で、スイッチをONにして寸動運転のスタートを行う。 - 特許庁
In a step S_1, a pattern and a correction region are determined.例文帳に追加
本方法は、ステップS_1 で、パターン及び補正領域を確定する。 - 特許庁
In a step S3, the brightness of the enlarged zoom-out projection image is corrected.例文帳に追加
ステップS3で、拡大したズームアウト投影像の輝度を補正する。 - 特許庁
In a step 120, data of a picture photographed by a camera 1 is inputted.例文帳に追加
ステップ120では、カメラ1で撮影した画像のデータを入力する。 - 特許庁
In Step 100, the measurement necessary for determining the timing is started.例文帳に追加
ステップ100では、タイミングの判定に必要な計測を開始する。 - 特許庁
In a step [26], this evaluation value is compared with that before change.例文帳に追加
ステップ〔26〕でその評価値が変更前の評価値と比較される。 - 特許庁
In a step 130, an electrocardiogram and pulse waves are simultaneously measured.例文帳に追加
ステップ130では、心電及び脈波の同時計測を行う。 - 特許庁
A step detecting sensor 11 is assembled in a foot table 18.例文帳に追加
足載せ台18には段差検知センサー11が組み込まれている。 - 特許庁
In a step 4, the sub-control section 41 starts a timer function.例文帳に追加
ステップ4において、副制御部41はタイマー機能をスタートさせる。 - 特許庁
Single injection is executed in non-injection deceleration (Step S12).例文帳に追加
無噴射減速時において、単発噴射を実施する(ステップS12)。 - 特許庁
A certain heating value E is inputted in the liquid hydrogen (step 102).例文帳に追加
一定の熱量Eを液体水素に投入する(ステップ102)。 - 特許庁
In the step S310 and thereafter, reproduction is performed by other reproducible data.例文帳に追加
ステップS310以降では、再生可能な他のデータで再生する。 - 特許庁
The created electronic album is displayed in a display part (step S9).例文帳に追加
作成された電子アルバムは表示部に表示される(ステップS9)。 - 特許庁
In a step S4103, processing for acquiring calibration data is performed.例文帳に追加
S4103では、キャリブレーションデータを取得する処理が実行される。 - 特許庁
Then, the timing of the timing violating path is improved in a step ST4.例文帳に追加
そして、ステップST4でタイミング違反パスのタイミングを改善する。 - 特許庁
The compound semiconductor substrate is prepared in the preparation step (S10).例文帳に追加
準備工程(S10)では、化合物半導体基板を準備する。 - 特許庁
In the step S2, the panel is pressed to extrude the excess liquid crystal.例文帳に追加
ステップS2では、前記パネルを加圧して過剰な液晶を押し出す。 - 特許庁
A visual field angle α is set in a visual field angle setting step (S12).例文帳に追加
視野角度設定ステップ(S12)で視野角度αを設定する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING SCALE BUILDUP IN BLEACHING STEP OF KRAFT PULP例文帳に追加
クラフトパルプ漂白工程におけるスケール付着を防止する方法 - 特許庁
The vehicle wheel made of light alloy is casted at low pressure in step S1.例文帳に追加
工程S1で軽合金製車両ホイールを低圧鋳造する。 - 特許庁
In the preparation step, a tray base material made from a carbon ceramic is prepared.例文帳に追加
準備工程では、カーボンセラミックス製のトレイ基材が準備される。 - 特許庁
In a step S15, the transferred database is copied to the storage part of the PDA.例文帳に追加
ステップS15で、転送するデータベースを、PDAの記憶部にコピーする。 - 特許庁
Then, y[i] is determined from y[i]=q[i]-div in a step 35.例文帳に追加
ステップ35で、y[i]=q[i]−divから、y[i]を求める。 - 特許庁
In step S6, the decrypted data is reproduced by the data reproducing device.例文帳に追加
ステップS_6 では、復号化したデータをデータ再生装置で再生する。 - 特許庁
In a step S6, envelope points are detected from peripheral pixels of the works.例文帳に追加
ステップS6では、ワークの外周画素から包絡点を検出する。 - 特許庁
You know what will happen if lee in ah happens to step on our tail, right?例文帳に追加
イ・イナが俺たちのシッポをつかめばどうなるか分かるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the name of the ensemble, but it's a big step forward in my career.例文帳に追加
室内楽のアンサンブルだ 僕の経歴のためには大きな前進だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you move even one step you will make everything in her head empty例文帳に追加
一歩でも動いたら 彼女の頭の中を全て空っぽにするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For more conservative women to step in and make real changes例文帳に追加
より多くの保守的な女性が参加し 真の変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They did not step in and manually clean those search results up.例文帳に追加
人為的に検索結果をきれいにしようとは しなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you don't even step into the ring, just toss in the towel例文帳に追加
だから リングには上がらないで 試合自体を 放り出すってわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're one step up from the men who stand in front of home depot.例文帳に追加
あんたはホームデポの 前にいる男から 1ステップアップ しただけの事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know that your mom moving in has to feel like a pretty big step.例文帳に追加
私とお母さんとの同居は 大きなステップだと感じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dare to take this step because I am sure that I am in the right. 例文帳に追加
私は自分が正しいと信じるのであえてこの手段を取る. - 研究社 新和英中辞典
Success in this contest has been the first step to a successful career for a number of musicians. 例文帳に追加
このコンクールは多くの音楽家の登竜門となってきた. - 研究社 新和英中辞典
I walked along in the dusk, taking care not to step into puddles. 例文帳に追加
私は夕闇の中を水たまりをよけながら注意して歩いた. - 研究社 新和英中辞典
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. 例文帳に追加
われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。 - Tanaka Corpus
When you step in tatami-covered places, you must leave off your footwear such as shoes, sandals, and slippers. 例文帳に追加
畳がしいてある場所では履物(靴・サンダル・スリッパ)を脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.例文帳に追加
焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France