「In Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Today's announcement is the latest and most decisive step in that effort.例文帳に追加

本日の発表はその取り組みにおける直近の大英断です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a step S1, the distribution ratio of rolling load of each stand is decided.例文帳に追加

ステップＳ１で各スタンドの圧延荷重配分比を決定する。 - 特許庁

In a step of probe inspection, more data can be obtained.例文帳に追加

プローブ検査の工程で、より多くのデータを取得することができる。 - 特許庁

The focus controller performs focusing pull-in operation within the limit value (third step).例文帳に追加

そして、リミット値の範囲内でフォーカス引込みを行う（第３ステップ）。 - 特許庁

In the conveyance step, a belt-like bag material is conveyed to one direction.例文帳に追加

搬送工程では、帯状の袋素材を一方向に搬送する。 - 特許庁

Once you step inside, you will forget you are in the U.S.例文帳に追加

一歩店内に入ると米国にいることを忘れてしまうでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it is decide that the images are stored in a step S5, the DSC reads out image data from the recording medium in a step S6.例文帳に追加

ステップＳ５において、画像が保存されていると判定されると、ステップＳ６において、ＤＳＣは、記録メディアから画像データを読み出す。 - 特許庁

The method for manufacturing the soft capsule includes a step in which the carrageenan is decomposed by the acidic pH adjuster and a step in which that decomposition is stopped by the neutralizer.例文帳に追加

カラギナンを酸性ｐＨ調整剤によって分解する工程と、その分解を中和剤によって停止する工程とを備える。 - 特許庁

A CPU performs decoding of data recorded in a target block (step S104) after data is recorded in the target block (step 103).例文帳に追加

ＣＰＵは、目的ブロックにデータの記録を行うと（ステップＳ１０３）、該目的ブロックに記録されたデータのデコードを行う（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When transfer to the slave (2) is selected in the transfer of electronic money in step S4, the mode of the UICC card is checked (step S14).例文帳に追加

ステップＳ４の電子マネーの転送で２）子機への転送が選択された場合は、ＵＩＣＣカードのモードがチェックされる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the traction structure is included in step 13, only 'passable' is displayed on the road-side indicator in step 16.例文帳に追加

一方、ステップ１３において牽引構造ありであれば、ステップ１６に進み、ステップ１６において、路側表示器に「通行可」だけを表示する。 - 特許庁

In the step 100, repeated extruding process is executed by a minidesk, and in the step 102, a positioning process of a player is executed by an elevator mechanism.例文帳に追加

ステップ１００でミニディスクの再度押し出し処理を行い、ステップ１０２でエレベータ機構によりプレーヤの位置決め処理を行う。 - 特許庁

In the tension applying step, a rotation speed of the BT motor is set so as to become slower than a rotation speed in the pitch feeding step.例文帳に追加

張力付与工程において、ＢＴモータの回転速度をピッチ送り工程における回転速度より遅くなるように設定する。 - 特許庁

When a two-dimensional code is recognized in a step S81, whether or not a continuous flag bit is one is decided in a step S82.例文帳に追加

ステップＳ８１において、２次元コードが認識されると、ステップＳ８２において、連続フラグビットが１であるか否かが判定される。 - 特許庁

When it is not the initial period of quick start in step S14, it is judged in step 16 whether the power storing amount of a battery is at least a specified value.例文帳に追加

ステップＳ１４で急発進初期でないならば、ステップＳ１６でバッテリ３の蓄電量が所定値以上か否かを判定する。 - 特許庁

When a result is within an allowable range in judgement in the step S14, shifting to radiographing work is performed as it is (step S15).例文帳に追加

ステップＳ１４での判定において結果が許容範囲内であれば、そのまま撮影作業に移行することができる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Fourier transformation is applied to the acquired image in a step 706, and a frequency region determined in the step 703 is replaced, for example, by "0".例文帳に追加

取得した画像をステップ７０６でフーリエ変換し、ステップ７０３において決定した周波数領域を例えば“０”で置換する。 - 特許庁

A step part 5b is formed in a part of a rail 5 positioned in a side of a self-traveling carriage 14 and the step part 5b is disposed with a timing belt 12.例文帳に追加

レール５のうち自走台車14の側に位置した部位に段部5bが形成されており、この段部5bにタイミングベルト12が配置されている。 - 特許庁

The conveying belt is forwardly rotated (step S22) in the case it is determined that the sheet tray distal end sensor 39 is OFF (NO in the step S20).例文帳に追加

シートトレイ先端センサ３９がＯＦＦで有ると判断した場合（ステップＳ２０においてＮＯ）には、搬送ベルトを正転する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A source/sink node is set in a step S4 and connected to each node which is positioned on the outer periphery of the area A3 in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ４で、ソース／シンクノードを設定し、ステップＳ５で、ソース／シンクノードと領域Ａ３の外周上に位置する各ノードを連結する。 - 特許庁

In step S105, coefficient β is calculated from the ΔV, calculated in step S104 and Ci input from a storage part 140.例文帳に追加

また、ステップＳ１０５では、ステップＳ１０４で算出したΔＶと記憶部１４０から入力したＣｉとから、係数βを算出する。 - 特許庁

An electronic control unit inputs a detection value from each sensor in Step S12, and determines the malfunction of the sensor in Step S13.例文帳に追加

電子制御ユニットは、ステップＳ１２にて各センサからの検出値を入力し、ステップＳ１３にてセンサの作動異常を判定する。 - 特許庁

When the address is any address other than that of its own device, the character data are converted into image data in a step S165, and the contents are printed in a step S166.例文帳に追加

自装置以外のメールであれば、ステップＳ１６５で、文字データをイメージデータに変換し、ステップＳ１６６で、その内容を印刷する。 - 特許庁

When the retrieval/display is to be made, a display target equipment retrieval processing is made in a step S8 and equipment figure display is made in a step S10.例文帳に追加

検索／表示をするときには、ステップＳ８で表示対象機器検索処理を行ってステップＳ１０で機器図形表示を行う。 - 特許庁

An engine ECU 70 makes control determination based on a cam phase state in a step S55, if determination in a step S54 is Yes.例文帳に追加

ステップＳ５４の判定がＹｅｓであった場合、エンジンＥＣＵ７０は、ステップＳ５５で、カム位相状態に基づき制御判定を行う。 - 特許庁

Alternatively, the rice is fermented with only moisture obtained in a step of steaming rice and in a koji incubating step without adding mother water.例文帳に追加

あるいは、仕込水は加えずに、米の蒸米工程及び麹の製麹工程で獲得した水分のみからなることを特徴とする。 - 特許庁

It is determined that the larger the detection value obtained in the second step compared to that in the first step, the worse the prognosis.例文帳に追加

第２の工程における検出値が第１の工程における検出値と比較して大きいほど、予後が不良と判断される。 - 特許庁

The failure analysis device holds the collected step execution frequency information in a step execution frequency information holding table in each break point.例文帳に追加

また、障害解析装置は、収集したステップ実行回数情報をブレークポイント毎にステップ実行回数情報保持テーブルに保持する。 - 特許庁

Next, when there is a program composition instruction (Yes) in a step S4, a screen (GUI) for program composition is displayed in a step S5.例文帳に追加

次いで、ステップＳ４において番組合成指示があると（Ｙｅｓ）、ステップＳ５において番組合成用画面（ＧＵＩ）表示を行う。 - 特許庁

Data (RSSI, for example) are received from an access point in step S1, and a reception power value is calculated from the received data in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、アクセスポイントからデータ（例えば、RSSI）が受信され、ステップＳ２において、受信データから受信電力値が算出される。 - 特許庁

In a step 5, the electric field intensity distribution inside and outside the building is found by simulation calculation based upon the transmission source data estimated in the step 4.例文帳に追加

ステップ５：ステップ４で推定した発信源データをもとに建物内外の電界強度分布をシミュレーション計算によって求める。 - 特許庁

The counted value of the clock signal maintained in the step S9 is used as the initial value of counting of the clock signal in this step S5.例文帳に追加

このステップＳ５におけるクロック信号の計数の初期値には、ステップＳ９で維持されたクロック信号の計数値を使用する。 - 特許庁

When an asynchronous packet is sent from a transmitting side in step S1 (start), a receiving side receives the asynchronous packet in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において送信側からアシンクロナスパケットが送られると（スタート）、ステップＳ２において受信側がアシンクロナスパケットを受信する。 - 特許庁

In step S1303, the number of scans when forming an image by scanning each head is set for each of the inks sorted in step S1302.例文帳に追加

S1303において、ステップS1302においてソートされた各インクに対し、各ヘッドを走査して画像を形成する際の走査回数を決定する。 - 特許庁

In the step 3, the print density obtained in Step 2 is compared with a target density to determine a correction width of resistance corresponding to the difference of density.例文帳に追加

工程３：工程２で得た印画濃度と目標濃度とを比較して、その濃度差に相当する抵抗値補正幅を求める。 - 特許庁

Next, in the fourth step, a second insulating resin layer 5 is arranged covering the first insulating resin layer 4 arranged in the third step.例文帳に追加

次に、第４の工程では、第３の工程で覆設された第１絶縁樹脂層４上に第２絶縁樹脂層５が覆設される。 - 特許庁

Furthermore, the extinction of the prior display panel is judged in a step (8), setting is completed in a step (9), and the value of the timer is judged zero.例文帳に追加

さらにステップ〔８〕では以前の表示パネルの消灯が判定され、ステップ〔９〕で設定終了、且つタイマーが値“０”が判定される。 - 特許庁

In a step (11), a generation mode is entered and in a step (12), settings of arbitrary image processing, white balance adjustment, and photography by a self-timer, etc., are made.例文帳に追加

ステップ〔１１〕で作成モードとされ、ステップ〔１２〕で任意の画像処理、白バランス調整、セルフタイマー等の撮影の設定が行われる。 - 特許庁

In the third step, after the second step is carried out, the lead base material 50 is cut in pieces to separate the anode bodies 11 from each other.例文帳に追加

第２工程の実行後、第３工程では、リード基材50に対して切断加工を施して陽極体11、11どうしを切り離す。 - 特許庁

In a step 310, the number N_2 of the pulse wave data is calculated, and in a step 320, it is determined whether or not the formula N_2/100=1 is established.例文帳に追加

ステップ３１０では、その脈波データの数Ｎ_２を算出し、ステップ３２０では、Ｎ_２／１００＝１の式が成立するかを判定する。 - 特許庁

In this case, this device executes a step for obtaining the phase correction data and a step for obtaining the image formation data in the same repetition time.例文帳に追加

この際、位相補正用データ取得のためのステップと画像形成用データ取得のためのステップを同じ繰り返し時間で実行。 - 特許庁

In the case it is determined that the sheet tray inlet sensor 38 is ON in the step S104, the conveying belt is forwardly rotated (step S106).例文帳に追加

ステップＳ１０４において、シートトレイ入口センサ３８がＯＮであると判断した場合には、搬送ベルトを正転する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Digital image data having a wide dynamic range are received in a step S1, and a luminance histogram of the image data is generated in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、広ダイナミックレンジのディジタル画像データが入力され、ステップＳ２において、画像データの輝度ヒストグラムが生成される。 - 特許庁

When the system manager restarts a computer in a step S6, the exchange of new and old programs is automatically performed in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６にてシステム管理者が計算機を再起動させるとステップＳ７で新旧プログラムの入れ替えが自動的に行なわれる。 - 特許庁

In the degassing step (D), degassing is performed from a gap V1 by pressure of the Ar gas encapsulated in the gas charging step.例文帳に追加

ガス抜き工程（Ｄ）では、ガス封入工程において封入されるＡｒガスの圧力により間隙Ｖ１からガス抜きが行われる。 - 特許庁