「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

in the 'ritsu' style of Chinese poetry, a pair of poems 例文帳に追加

漢詩の律詩の対句 - EDR日英対訳辞書

a building built in the Tudor style 例文帳に追加

テューダー様式の建築物 - EDR日英対訳辞書

to dress sloppily in style and appearance 例文帳に追加

服装や格好が乱れる - EDR日英対訳辞書

The house is built in foreign style. 例文帳に追加

家は西洋ふうの建築 - 斎藤和英大辞典

He was also a disciple of the retired Emperor for imayo (popular style of song in Heian period), a popular style of song in the Heian Period. 例文帳に追加

また今様でも上皇の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings. 例文帳に追加

本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosoin is built in the Azekura-zukuri style, while its roof is tiled and in the style of yosemune-zukuri (a square or rectangular building covered with a hipped roof). 例文帳に追加

校倉造、屋根は寄棟造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shindo Style (discontinued in Meiji Period), Shundo Style (discontinued in Meiji Period) 例文帳に追加

進藤流（明治期に廃絶）、春藤流（明治期に廃絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, calligraphy in Japan was divided into the Chinese style and the Japanese style. 例文帳に追加

かくして日本の書は唐様と和様に二分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the turbulent Muromachi period, calligraphy in both the Japanese style and the Chinese style declined. 例文帳に追加

室町時代は乱世で、書道は和漢ともに頽れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirizuma-zukuri, tsumairi (i.e., a style in which the entrance is located in one of the gabled sides of the building. 例文帳に追加

切妻造、妻入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue sits in the kekkafuza leg-positioning style with the arms in the Semui-in (mudra for bestowing fearlessness) and Yogan-in (wish-granting mudra) style. 例文帳に追加

施無畏印・与願印を結び結跏趺坐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When drawing lines with line-style LineDoubleDash, the odd dashes are controlled by the fill-style in the following manner:例文帳に追加

線が line-style 付きで描画されるとき、奇数番目のダッシュは以下の方法で fill-style に制御される。 - XFree86

It was written in an annalistic style, in Sino-Japanese (kanbun), and comprised 10 volumes. 例文帳に追加

編年体、漢文、全10巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shinden style, tusmado were in the four corners. 例文帳に追加

寝殿造では四隅にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the calligraphic style of the Sesonji family was called the Sesonji style in later ages. 例文帳に追加

そのため、後世、世尊寺流と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Save Type, the user must specify an Interact Style. 例文帳に追加

Save Type に加え、ユーザは Interact Style を指定しなければならない。 - XFree86

Gable walls can be seen in structures that have walls which reach the ridge such as Irimoya-zukuri style (a hip-and-gable roof) and Kirizuma-yane style (a gabled roof) buildings, but cannot be seen in those with the Hogyo-zukuri style (pyramidal style) or Yosemune-zukuri style (hipped roof style) roofs. 例文帳に追加

入母屋造りや切妻屋根等、棟付近に達する壁のあるものに見られ、宝形造や寄棟造の屋根にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the style of these halls is called yuiitsu-shinmei-zukuri style (literally, the sole shinmei-zukuri style) in particular. 例文帳に追加

このため、特別に唯一神明造（ゆいいつしんめいづくり）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have banquet rooms in a Japanese style. 例文帳に追加

和室の宴会場がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), kansubon (book in scroll style) 例文帳に追加

巻子本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komparu Style (discontinued in Meiji Period) 例文帳に追加

金春流（明治期に廃絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He writes (in) a sober [an austere] style. 例文帳に追加

彼は渋い文章を書く. - 研究社 新和英中辞典

The book is written in a poor style. 例文帳に追加

この本は文章が悪い - 斎藤和英大辞典

a building in the Japanese style called 'azumayazukuri' 例文帳に追加

東屋造りである建物 - EDR日英対訳辞書

a Chinese-style hotchpotch originating in Nagasaki, called 'chanpon' 例文帳に追加

ちゃんぽんという料理 - EDR日英対訳辞書

the style of tying an obi in front 例文帳に追加

帯を前で結ぶ結び方 - EDR日英対訳辞書

a person wearing their hair in the {'wakashumage'} style 例文帳に追加

若衆髷をしている人 - EDR日英対訳辞書

to make something in the same style as something else 例文帳に追加

〜のように作り整える - EDR日英対訳辞書

in the Japanese vertical writing style, a line drawn to the side of words or sentences for emphasis, called "sideline" 例文帳に追加

文の傍線 - EDR日英対訳辞書

a person who has his hair done in style of the Edo period 例文帳に追加

糸鬢に結った奴 - EDR日英対訳辞書

clothes in the {hip-hung} (low-waisted) style 例文帳に追加

ヒップハングという型の衣服 - EDR日英対訳辞書

a style of hitting in golf called {fade} 例文帳に追加

ゴルフで,フェードという打球 - EDR日英対訳辞書

equipment used in the new style of gymnastics 例文帳に追加

新体操で用いる道具 - EDR日英対訳辞書

a blouse in the style of a shirt 例文帳に追加

デザインがワイシャツ風のブラウス - EDR日英対訳辞書

a big bath in a Japanese-style hotel 例文帳に追加

旅館の大きな風呂場 - EDR日英対訳辞書

in Nara, Japan, a house built in the 'yamato-mune' style 例文帳に追加

大和棟という様式の民家 - EDR日英対訳辞書

Both letters were in the calligraphy style of Xizhi WANG, and each was written in the Benbun style (a Chinese style that was popular in the Heian period). 例文帳に追加

書風はどちらも王羲之風で、文体は駢文ということで両帖は共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the characteristic New York style 例文帳に追加

特徴的なニューヨーク・スタイルで - 日本語WordNet

the style in which a garment is cut 例文帳に追加

衣服が裁断されるスタイル - 日本語WordNet

I would like my hair in this style. 例文帳に追加

この髪型にしてください。 - Tanaka Corpus

The shinden (shrine sanctuary) was built in the style of Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

-神殿は神明造、江戸時代中期築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Mausoleum is in Hokkedo style. 例文帳に追加

法華堂形式の陵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony style was also changed in line with the burial style in the time of Emperor Komei. 例文帳に追加

孝明天皇の時に様式も土葬のそれとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoso-in Treasure Repository (Azekura-zukuri style of architecture) 例文帳に追加

正倉院宝庫（校倉造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス