「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a stroke style in tennis called half volley 例文帳に追加

テニスなどでのハーフボレーという打ち方 - EDR日英対訳辞書

His house is constructed in a simple, modern style.例文帳に追加

彼の家は質素で今風の造りだ - Eゲイト英和辞典

I don't have many clothes that are in style.例文帳に追加

流行の服はあまり持っていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He reads in a singsong style. 例文帳に追加

彼が本を読むのはお経を読むようだ - 斎藤和英大辞典

The Grand Hall was built in the vineyard style.例文帳に追加

大ホールはワインヤード型で建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of volumes are counted as 350 volumes in the Japanese binding style, and 51 volumes in the Western binding style (the edition with 60 volumes are also available). 例文帳に追加

和装本で350冊、洋装本では51冊になる（60冊版もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatomune is an architectural style seen in private houses in Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県の民家で見られる建築様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junior and senior high school girls often dress in such style in winter. 例文帳に追加

女子中高生が冬によくやっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'mangamoji' 例文帳に追加

マンガ文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書

Also the Shoin (a drawing room in the shoin style) outside and separate from other buildings is built in the style of a tea-ceremony house (Sukiya), based upon the traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma. 例文帳に追加

また、建築物のうち書院は書院造を基調に数寄屋風を採り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, in addition to the six-dynasty style, the calligraphic style of the Jin and Tang dynasties was used, with the calligraphic style of Xizhi WANG learnt by many. 例文帳に追加

この時代の書風は、六朝風の外に、晋唐の書風が書かれ、王羲之の書法が学ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The atmosphere or composition of Osaka-style tegotomono remained in the Kyoto-style one and Kyoto-style elegance and sensuous refinement were added to the Osaka-style one. 例文帳に追加

作風は大阪ものの雰囲気や手事の構成を残しつつ、京風な優雅さ、感覚的な洗練が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a style in which someone asks Teika to correct a waka, and Teika teaches him while preaching 10 types of waka rules of behavior (the ushin (sentiment with artistic sensibility) style, the Yugen (the subtle and profound) style, style with concrete meaning, balanced and harmonious style, elegant style with sense of tension and neatness, style with distinct visual depictions, intellectually artful style, style with uncommon idea, complicated and skilled style, and strong and sharp style), among which Teika especially placed importance on the ushin style. 例文帳に追加

形態はある人が毎月定家に和歌の添削を請い、それに対し定家が和歌の作法について10種類の有り様（有心体、幽玄な様、事の然るべき様、麗しい様、長高な様、見様、面白い様、一節ある様、濃い様、鬼拉体）を説きながら指導したもので、特に有心体を重要視したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The reason was probably because it is easier to remember Shoin-zukuri style for the Heian period, Buke-zukuri style for the Kamakura period, Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma) for the Muromachi period and Sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony house) for the Edo period. 例文帳に追加

（おそらく平安時代-寝殿造、鎌倉時代-武家造、室町時代-書院造、江戸時代-数寄屋造、というのが覚えやすいためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in former times in Japan, a hair style of a lady in waiting, called 'musoryu' 例文帳に追加

夢想流という,近世の御殿女中の髪形 - EDR日英対訳辞書

In reality, he was fond of novel things, for example, Nanban (European)-style armor and Nanban-style clocks.例文帳に追加

実は、南蛮胴、南蛮時計など新しい物好きだった家康。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a modern building, it was constructed in the style of the Kamakura Period style. 例文帳に追加

近代の建築だが、鎌倉時代頃の建築様式を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gongen-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. 例文帳に追加

権現造（ごんげんづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taisha-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. 例文帳に追加

大社造（たいしゃづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gyosho-tai writing style and the sosho-tai writing style are used mixed in the two documents. 例文帳に追加

両文書とも行書体と草書体を交えて書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of haiku during the Edo Period in Japan that emphasized freshness and magnificence called Tenmei style 例文帳に追加

天明調という,清新,壮麗を目ざした江戸時代の俳風 - EDR日英対訳辞書

In the New Style (the Gregorian calendar), the spring equinox is in March. 例文帳に追加

新暦（グレゴリオ暦）では、春分は、3月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved baguettes from Donq (a bakery selling French-style bread founded in Kobe in 1905). 例文帳に追加

自身ドンクのフランスパンが大好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in an electric car, a style of seating in which a person sits facing another person 例文帳に追加

電車で,向かい合って座る形の席 - EDR日英対訳辞書

a person in the position called Prime Minister in a presidential-style government 例文帳に追加

大統領的首相という役割の人 - EDR日英対訳辞書

STORING SPACE STRUCTURE IN STYLE OF INDOOR ELECTRICAL OUTLET例文帳に追加

室内コンセント風収納スペース構造 - 特許庁

An Edo-Style Theater in Asakusa 例文帳に追加

浅(あさ)草(くさ)に江戸様式の劇場を - 浜島書店 Catch a Wave

His works of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) are famous in particular. 例文帳に追加

とりわけ山水画が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WESTERN-STYLE TOILET INCLUDING SCALE IN TOILET SEAT例文帳に追加

便座に体重計内蔵の洋式トイレ - 特許庁

a man's overcoat in the style of a frock coat 例文帳に追加

フロックコートのスタイルの男性のオーバーコート - 日本語WordNet

nobility in thought or feeling or style 例文帳に追加

思考、感覚、流儀が高潔であること - 日本語WordNet

He was 73 years old according to traditional Japanese reckoning (or he died at the age of 71 in the Western style of counting). 例文帳に追加

享年73（満71歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially he was good at Yamato kointai (old style created in Japan). 例文帳に追加

とりわけ大和古印体に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fashions of thirty years ago have come back in style. 例文帳に追加

３０年前のファッションが復活した。 - Tanaka Corpus

While remodeling the house, Benci BENI designed it in Western style. 例文帳に追加

ベンチ・ベニは建物を洋風に設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azekura: the warehouse built in the Azekura style (a type of storehouse construction) 例文帳に追加

叉倉（あぜくら）：校倉造の倉庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This house is built in a semi‐Western style. 例文帳に追加

この家は和洋折衷の造り方だ. - 研究社 新和英中辞典

He lives in a style befitting his state. 例文帳に追加

彼は格式相当の生活をしている - 斎藤和英大辞典

to recite in a singsong style 例文帳に追加

（お経を読むように）単調に暗誦する - 斎藤和英大辞典

The church is built in Gothic style. 例文帳に追加

その教会はゴシック風の建築である。 - Tanaka Corpus

Mostly, hashioki is used in restaurants and ryotei, or Japanese-style luxury restaurants. 例文帳に追加

主にレストランや料亭で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style dishes that are varied in other nations 例文帳に追加

外国で変化した日本風の料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Christian Era and dates are in the Gregorian calendar style. 例文帳に追加

西暦の日付は、グレゴリオ暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term originated from the pronunciation of the Chinese character of '玉' in the on-yomi style (Chinese reading). 例文帳に追加

「玉」という漢字の音読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス