「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a song in the style of Italian folk song, called canzone 例文帳に追加

カンツォーネという,イタリアの民謡風歌曲 - EDR日英対訳辞書

Some people live in the Western style.例文帳に追加

西洋式の暮らし方をする人たちもいる - Eゲイト英和辞典

If possible I'd like it to be done in a relay style.例文帳に追加

できればリレーでお願いしたいんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats? 例文帳に追加

今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典

He lives in style. 例文帳に追加

上等の生活をする、派手な生活をしている - 斎藤和英大辞典

He lives in a style vying with the millionaires. 例文帳に追加

彼の生活程度は天下の富豪をしのぐ - 斎藤和英大辞典

Himeji Castle was built in the same style.例文帳に追加

姫路城は同じ様式で建てられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce an amount of print data when data processing is to be performed in a column style or in a compound system of a raster style and a column style.例文帳に追加

カラム形式若しくはラスタ形式とカラム形式の複合系でデータ処理を行う際に印字データ量を削減すること。 - 特許庁

Many shｒine buidings in the taisha-zukuri style are found in the Sanin region. 例文帳に追加

山陰地方の社殿に大社造が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had works in the Yamatoe style in picture scrolls and folding screens as well. 例文帳に追加

絵巻や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Old Style (Taiin-taiyo-reki), the spring equinox is in February. 例文帳に追加

旧暦（太陰太陽暦）では、春分は、2月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa in the same style as seen in the Hita Gion Matsuri Festival. 例文帳に追加

日田祇園祭で見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also adopted in Ota group of the Suifu school (a style developed for swimming and combat in fast steams). 例文帳に追加

水府流太田派でも採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a language system based on the style of grammar developed in the Heian Era in Japan 例文帳に追加

平安時代の文法を基礎とした言語体系 - EDR日英対訳辞書

in the high jump, a style of jumping in which a competitor faces away from the bar and bends backwards at the waist 例文帳に追加

反り跳びという,走り高飛びの跳び方 - EDR日英対訳辞書

In a more limited sense, it means hitoe (a single layer of kimono) in yukata style (an informal cotton kimono's style) worn by Shinto priests, miko (shrine maiden) and ascetic Buddhist monks in divine rituals. 例文帳に追加

狭義では神事で神主、巫女、修験者などが身に着ける浴衣風の単衣の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in the 'Edo' period) a sentence written in a style that was common during the 'Heian' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代における,平安朝の文体をまねた文 - EDR日英対訳辞書

The Katsura Imperial Villa was the best example of Shoin-zukuri architecture in the style of sukiya (building in the style of a tea-ceremony house), was the fusion of sukiya style and Shoin-zukuri building and a pioneer in the transition from the tea ceremony in Shoin to the tea ceremony in the room of suikiya style. 例文帳に追加

桂離宮は数寄屋風書院造りの頂点に立つ建築でもあり、数寄屋造りと書院造りとの接点であり、書院の茶から数寄屋としての茶室への先駆であつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north there is a small tea room of 3 tatami mats made in the Gyakugatte style (in which a guest sits at the left of a host in a tea ceremony). 例文帳に追加

北側には三畳逆勝手の閑茶室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOILET SEAT OF WESTERN STYLE TOILET IN CONSIDERATION OF BARRIER-FREE例文帳に追加

バリアフリーを考慮した洋式便器の便座 - 特許庁

He changed his name in Chinese style to Seichi YABU. 例文帳に追加

中国風に修して藪星池と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he made his debut as a woodblock artist and, like his master, did excellent works in Kosenga (a style of print that incorporated Western-style perspective, an effect of light and gradation of shadows in traditional ukiyo-e). 例文帳に追加

2年後、版画家としてデビューし、師と同様、光線画に優品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ethnic dish is arranged in a Japanese style. 例文帳に追加

エスニック料理の味は日本風になっている。 - Tanaka Corpus

Wooden sedentary statue of Amitabha: A statue of Amitabha created in the Jocho style (an elegant Japanese sculpturing style established by Jocho) in the latter half of Heian period. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像-平安後期の定朝様（じょうちょうよう）の阿弥陀像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884. 例文帳に追加

獅子閣-明治17年（1884年）建立の洋風建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), with an entrance of karahafu (cusped gable) 例文帳に追加

－寝殿造、唐破風の玄関あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall – A very unique style with three gables at the front and three halls in a row, the middle hall built in Kasuga-zukuri style and the remaining two in Nagare-zukuri style 例文帳に追加

本殿－正面の3箇所に破風があり、中央に春日造、左右に流造の三殿を横に繋げた形の特異な形式になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno Gongen, colored on silk (the depicted image of Sanno Gongen in the Kenpon-Chakushoku style (silk-based colored picture)) 例文帳に追加

絹本著色山王権現像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kenshin style, gakunodo indicated a tsumesho (a station) for warriors. 例文帳に追加

謙信流においては、武者詰所を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From bottom up came potteries of Aokibatake-style (青木畑式土器) in the early Yayoi period, Sakiyama-style in the middle of the Middle Yayoi period and Masugata-style in the end of the Middle Yayoi period. 例文帳に追加

下から順に、弥生時代前期の青木畑式土器、中期中葉の崎山式土器、中期末の枡形囲式土器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate of Sawaguchi in the outer citadel, acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure) 例文帳に追加

二の丸佐和口多聞櫓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 2002: The new station house, in the bridge style, was completed. 例文帳に追加

2002年（平成14年）2月2日橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the style suitable for them. for example...例文帳に追加

自分にあったスタイルで 産むことです たとえば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because bossun often walks in a bowlegged style.例文帳に追加

ボッスンは ガニ股ぎみに 歩くことが多いからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and the third one is in sosho-tai (cursive style). 例文帳に追加

しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmyo: an Imperial edict which has a grand style written in an imperial-edict manner. 例文帳に追加

宣命：宣命体で書かれた詔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A style often seen in Tanto (short swords) and Kowakizashi (shorter wakizashi). 例文帳に追加

短刀や小脇差によくある造り込み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A style in which an eave is added at the front of the main building. 例文帳に追加

身舎の前方に庇を付けた形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, that space was arranged by installing tatami mats in a room in Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma). 例文帳に追加

これは基本的には書院造の部屋に畳を持ち込んで茶席とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to "The list of songs in the style of a folk song." 例文帳に追加

音頭形式の楽曲一覧も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an indescribable charm in his style. 例文帳に追加

氏の文体には何とも言えない妙味がある. - 研究社 新和英中辞典

His cooking is of the classic French style that he studied in France. 例文帳に追加

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。 - Tanaka Corpus

The garden is laid out in the Japanese style. 例文帳に追加

その庭園は日本式に設定されている。 - Tanaka Corpus

Yuba is also often used in Fucha-ryori cuisine (Chinese-style Buddhist vegetarian cuisine). 例文帳に追加

また、普茶料理でもよく使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All are 'masculine' documents in the sogana style. 例文帳に追加

いずれも草仮名による男性的な書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス